Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benefit of clergy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEFIT OF CLERGY EN ANGLAIS

benefit of clergy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFIT OF CLERGY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Benefit of clergy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENEFIT OF CLERGY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «benefit of clergy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avantage du clergé

Benefit of clergy

En droit anglais, le bénéfice du clergé était à l'origine une disposition par laquelle les ecclésiastiques pouvaient prétendre qu'ils étaient hors de la juridiction des tribunaux laïques et être jugés à la place dans un tribunal ecclésiastique en vertu du droit canon. En raison des nombreuses occasions d'abuser de cette disposition, plusieurs réformes ont été adoptées pour limiter l'utilisation des avantages du clergé. Finalement, le cours de l'histoire a transformé le bénéfice du clergé en un mécanisme par lequel les délinquants pour la première fois pouvaient recevoir une peine plus indulgente pour certains crimes mineurs jusqu'à ce qu'il soit finalement aboli en 1823. In English law, the benefit of clergy was originally a provision by which clergymen could claim that they were outside the jurisdiction of the secular courts and be tried instead in an ecclesiastical court under canon law. Because of the many opportunities to abuse this provision, several reforms were passed to limit what benefit of clergy could be used for. Eventually, the course of history transformed benefit of clergy into a mechanism by which first-time offenders could receive a more lenient sentence for some lesser crimes until it was finally abolished in 1823.

définition de benefit of clergy dans le dictionnaire anglais

La définition du bénéfice du clergé dans le dictionnaire est une sanction de l'église. Une autre définition du bénéfice du clergé est un privilège qui place le clergé en dehors de la juridiction des tribunaux laïques et les autorise à être jugés devant les tribunaux ecclésiastiques.

The definition of benefit of clergy in the dictionary is sanction by the church. Other definition of benefit of clergy is a privilege that placed the clergy outside the jurisdiction of secular courts and entitled them to trial in ecclesiastical courts.

Cliquez pour voir la définition originale de «benefit of clergy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BENEFIT OF CLERGY

beneficially
beneficialness
beneficiaries
beneficiary
beneficiate
beneficiation
benefit
benefit association
benefit club
benefit concert
benefit fraud
benefit in kind
benefit match
benefit payment
benefit performance
benefit society
benefiter
benefits agency
benefitted
benefitting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BENEFIT OF CLERGY

allergy
alternative energy
atomic energy
bioenergy
clergy
energy
food allergy
fossil energy
free energy
Helmholtz free energy
high-energy
kinetic energy
mass-energy
nuclear energy
peanut allergy
potential energy
renewable energy
solar energy
synergy
telergy

Synonymes et antonymes de benefit of clergy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFIT OF CLERGY»

benefit of clergy benefit cinnamon without clergy celery history some notes salvador dali constitutions clarendon orwell originally provision which clergymen could claim that they were outside jurisdiction secular courts tried instead ecclesiastical court encyclopedia britannica formerly useful device avoiding death penalty american criminal england late century church plea research colonial williamsburg entered practice virginia from both common statute royal instructions accompanied legal privilege allowed them avoid trial civil government members infoplease term applied exemption christian clerics prosecution established original sense phrase denoted accorded catholic advent middle ages merriam webster clerical ministration sanction known learn define rites sanctions formal marriage living together withoutbenefit claimed authorities punish kipling society strict right those holy orders later included read imdb directed

Traducteur en ligne avec la traduction de benefit of clergy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEFIT OF CLERGY

Découvrez la traduction de benefit of clergy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benefit of clergy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benefit of clergy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

神职人员的好处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficio del clero
570 millions de locuteurs

anglais

benefit of clergy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी के लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح رجال الدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Преимущество духовенства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício do clero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদরীবর্গের সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénéfice de membres du clergé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manfaat ulama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzen des Klerus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職者の利益
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자 의 혜택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Entuk manfaat saka ulama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích của giáo sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருமார் நலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाद्रीचा फायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Din adamlarının menfaati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficio del clero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzyści z duchownych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перевага духовенства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu de clerici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος των κληρικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel van geestelikes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördel av präster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordel for presteskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benefit of clergy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFIT OF CLERGY»

Le terme «benefit of clergy» est communément utilisé et occupe la place 71.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benefit of clergy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benefit of clergy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benefit of clergy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEFIT OF CLERGY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benefit of clergy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benefit of clergy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benefit of clergy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFIT OF CLERGY»

Découvrez l'usage de benefit of clergy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benefit of clergy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Without Benefit of Clergy
It only needed thy presence to make me all well, ' said Ameera.
Rudyard Kipling, 2004
2
Without Benefit of Clergy : Women and the Pastoral ...
The common view of the nineteenth-century pastoral relationship--found in both contemporary popular accounts and 20th-century scholarship--was that women and clergymen formed a natural alliance and enjoyed a particular influence over each ...
Karin E. Gedge Assistant Professor of History West Chester University, 2003
3
Murder and the Death Penalty in Massachusetts
Over the court's vigorous protest, however, Governor Jonathan Belcher reprieved Ormsby.49 The first recorded use in Massachusetts of the English doctrine of benefit of clergy occurred during William Wheeler's murder trial in 1732. Originally ...
Alan Rogers, 2008
4
Rudyard Kipling
Originally published in the June 1890 edition of Macmillan's Magazine, and among the stories collected the following year for Life's Handicap, “Without Benefit of Clergy” is regarded by most critics as the best of Kipling's tales of interracial love.
Harold Bloom, 2009
5
A Practical and Elementary Abridgment of the Cases Argued ...
The most important alteration, however, in the law, as regards the benefit of clergy, is contained in the 4th section of the stat. 6 Geo. 4. c. 25. Before that statute, if a person was convicted and received judgment in a case of clergyable felony, ...
Charles Erdman Petersdorff, Elisha Hammond, 1830
6
A Compendious and Comprehensive Law Dictionary: Elucidating ...
... nut be pronounced upon them ? And they are then told to kneel down, and praT the benefit of the statute. Chriitian in (n. 2.) 4 Black. 370. In this state does the benefit of clergy at present stand ; very considerably d;ffer- eat from its original ...
Thomas Walter Williams, 1816
7
Criminal Justice in Colonial America, 1606-1660
Benefit of Clergy After the jury had returned the verdict of guilty, the court asked the prisoner if he had any reason why judgment should not be given. The most common plea to arrest judgment was that of benefit of clergy. The origins of this ...
Bradley Chapin, 2010
8
The justice of the peace for Ireland: containing the ...
The clerk of the crown, or of the peace or their deputies shall at the prayer os any one certify a transcript briefly, containing the effects of the indictment and conviction of men or women having had the benefit of clergy or of the statute, which ...
Leonard MacNally, Great Britain, Ireland, 1808
9
The Justice of the Peace and Parish Officer
... to fee quarentine per- , formed, by force may compel him to repair or return thither : and every person so refusing or neglecting to repair thither, and also every person actually escaping, shall be guiltv of felony without benefit of clergy, id. s. 8.
Richard Burn, 1772
10
A History of Randolph County, West Virginia
Benefit of clergy was a. privilege which arose from the pious regard paid by Christian princes to the church in its infant state. Clergymen were exempt from criminal processes before the secular judge in a few particular cases. This exemption of ...
A. S. Bosworth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFIT OF CLERGY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benefit of clergy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johnson Journals part 358
He pulls slivers out of mill workers as a hobby. He and Betty have lived together at least a couple of years without benefit of clergy. A couple of ... «International Falls Journal, juil 15»
2
Plans to be created for prayer book, hymnal revision
... discern and implement ways in which small congregations within their diocese who are without benefit of clergy may receive Communion on ... «Episcopal News Service, juil 15»
3
Chuck Avery: Growing trend toward cohabitation
I had an aunt and uncle who set up housekeeping with neither a license nor, as they used to say, "benefit of clergy." In fact, the reason they ... «Palladium-Item, mai 15»
4
Why did the German bishops fail to raise their voice against the Nazis?
... even the many non formal believers and even fewer church-goers are happy to pay a tax to the Lutheran church for the benefit of clergy, so to ... «Catholic Herald Online, mai 15»
5
Various Veins
Watching Julie Andrews dancing like my mosquito wrigglers, and cuddling in bed with James Garner without the benefit of clergy gave me ... «Tillsonburg News, mai 15»
6
When it comes to paying taxes, what's fair?
... incomes stacked one on top of the other, we also pay thousands more in taxes than had we decided to share a roof without benefit of clergy. «Bloomington Pantagraph, avril 15»
7
Cynthia Lennon's death reminds us that artistic genius is no …
Naturally, very few artists – and very few artists' biographers – ever explicitly acknowledge this modern variant on benefit of clergy: after all, ... «The Independent, avril 15»
8
A Modern Saint on Religion and Science
... a scientist tells us we should avoid X, he or she has ceased to do “true science” and is now practicing religion without the benefit of clergy. «Patheos, mars 15»
9
Answer Man: Getting 'Arkansased' can be a killer in euchre
In the State of Arkansas he is carried out to be hung in the first adjacent tree, without benefit of clergy. But in a more refined and better ... «Belleville News Democrat, mars 15»
10
Largest newspaper in Oregon calls on Dem governor to resign in …
Some background: the governor has a “fiancée” named Cylvia Hayes, who is acting as “first lady” without, as they used to say, benefit of clergy. «American Thinker, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benefit of clergy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/benefit-of-clergy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z