Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blow one's top" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOW ONE'S TOP EN ANGLAIS

blow one's top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BLOW ONE'S TOP

blow hot and cold
blow in
blow into
blow job
blow moulding
blow off
blow off steam
blow on
blow one´s brains out
blow one´s horn
blow one´s own trumpet
blow out
blow over
blow sky-high
blow someone´s mind
blow the gaff
blow the whistle
blow through
blow tube
blow up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BLOW ONE'S TOP

big top
bikini top
bra top
crop top
double top
flat top
mountain top
muffin top
over the top
peg top
round top
screw top
sleep like a top
soft top
spinning top
table top
tank top
tube top
up top
vest top

Synonymes et antonymes de blow one's top dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLOW ONE'S TOP»

blow one's top blow vaporizer instructions last kiss lyrics hookah tank crossword puzzle clue tracker that have spotted over times there related clues shown below idiomeanings verb lose temper become quickly example sentence careful might your should relax caught yourdictionary intransitive blew blown blowing move with some force said wind current send forth mouth pant what does mean test permalink oxford british world chiefly north american stack informal volatile likely demands aren information from answers also into rage composure calls about this more time going interglot translated dutch including definitions words heritage idioms second edition

Traducteur en ligne avec la traduction de blow one's top à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOW ONE'S TOP

Découvrez la traduction de blow one's top dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blow one's top dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blow one's top» en anglais.

Traducteur Français - chinois

打击一个人的最
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonarse la parte superior
570 millions de locuteurs

anglais

blow one´s top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक शीर्ष झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقد صوابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взорвать свою вершину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um golpe do topo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর শীর্ষ গাট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exploser de rage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pukulan atas seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausrasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のトップを吹く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 최고의 타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jotosan ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi của một người hàng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மேல் அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या शीर्षस्थानी उडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uçurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare il suo top
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cios własnej górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підірвати свою вершину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufla top cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσήξει κορυφή ενός ατόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas ´n mens se top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa en topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse ens toppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blow one's top

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOW ONE'S TOP»

Le terme «blow one's top» est très peu utilisé et occupe la place 178.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blow one's top» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blow one's top
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blow one's top».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOW ONE'S TOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blow one's top» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blow one's top» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blow one's top en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLOW ONE'S TOP»

Découvrez l'usage de blow one's top dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blow one's top et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 15005] blow one's top 1. Also, blow one's stack. Fly into a rage; lose one's composure. For example, Ifshe calls about this one more time I'm going to blow my top, or Warren is generally very easy-going, but today he blew his stack.
Christine Ammer, 2013
2
Chambers Pocket Dictionary
v blow over (intr) to pass by without having an (esp. bad) effect. — blow one's own trumpet (coll) to praise oneself and one's abilities, etc. — blow sky-high to destroy completely. — blow one's top (coll) to lose one's temper. — v blow up 1 ( intr ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
3
A Lexicon of Lunacy
... Blow a gasket Blow off steam Blow one's cork Blow one's lid Blow one's lump Blow one's stack Blow one's top Blow one's topper Blue (e.g., in a blue funk; got the blues) Blue funk Blue Monday Blunt-witted Boggled (e.g., his mind is boggled ) ...
Thomas Szasz, 1993
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
Blow your own trumpet, ' he sneered. blow one's top/one's stack nxehem, zemerohem, humbas gjakftohtesine □ Dad fairly blew his top. He told me not to be so silly. □ Shortly after he settled in a chair, the phone rang. 'Yes?' 'Now, don't blow ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions
“I hate to blow my own horn,” said Bill, lying through his teeth. blow one's stack Go to blow a fuse. blow one's top Go to blow a fuse. Blow on it! exclam. Cool it!; Take it easy! It's all right, Tom. Blow on it! Hey, man. Relax. Blow on it! blow-out Go ...
Richard Spears, 2000
6
Cassell英语常用词组用法词典
P] i At Hi to blow one's top/ lid (= to blow one's stack) CP) %li&±t& ; AfjJFFA (Joe Mew his top when I mentioned his girlfriend! $ts£ SiJffeWAS^p □ if ! ) to blow out I. »m. ; 2. IE- •••fCftJP 3. (tfrjKl) J§9! (The left tyre Mew ou/. £ ffiM(6HfJ^«*S □ ) 4.
Rosalind Fergusson, 2003
7
Ya Gotta Know It!: A Conversational Approach to American ...
"I can't believe that happened to you! It just blows my mind!" See: BLOW AWAY blow one's top [blou WAnz ta:p] verb phrase '"' lose one's temper, loudly express anger "Dad is going to blow his top when he sees what you did to his golf clubs!
Hania Hassan, 2010
8
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
... pent-up emotions — blow one's COOl : to lose one's composure — blow one's cover : to reveal one's real identity — blow one's mind : to overwhelm one with wonder or bafflement — blow one's top or blow one's Stack 1 : to become violently ...
‎2004
9
Advanced Learner's Dictionary
2 straightforward and blowing up The word blow features ui a number of idiomatic expressions, including: blow In to arrive suddenly or casually. blow one's own trumpet to boast or praise oneself. blow one's top to lose one's temper. blow out 1 ...
Turton, 1998
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English
To depart, esp. hurriedly: Aus.: since ca. 1920. 'It's six o'clock. I'll blow through.' ( Dick; B.P.) Cf. shoot through and blow, v., 7. blow together. To make in a slovenly way: tailors': from ca. 1850; 't. blow (one's) top. To explode with anger: adopted, ...
Eric Partridge, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOW ONE'S TOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blow one's top est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's Nice to Have Champions Around to Give These Knicks Some …
It's hard not to blow one's top after a Knicks win like last night's. Such a gleeful, disrespectful bludgeoning of the defending champs — and the ... «New York Magazine, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blow one's top [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/blow-ones-top>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z