Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonnyclabber" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONNYCLABBER EN ANGLAIS

bonnyclabber  [ˈbɒnɪˌklæbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONNYCLABBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bonnyclabber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONNYCLABBER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bonnyclabber» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clabber (nourriture)

Clabber (food)

Clabber est un aliment produit en permettant au lait non pasteurisé de devenir acide à une humidité et à une température spécifiques. Au fil du temps, le lait épaissit ou se coiffe dans une substance de type yogourt avec une saveur forte et aigre. Dans les régions rurales du sud des États-Unis, il a été généralement mangé pour le petit-déjeuner avec du sucre brun, de la muscade, de la cannelle ou de la mélasse ajoutée. Certaines personnes le mangent aussi avec des fruits ou du poivre noir et de la crème. Clabber a été amené au Sud par les Écossais d'Ulster qui se sont installés dans les Appalaches. Clabber est parfois appelé "clapber bonny". Clabber est passé dans les dialectes écossais et hiberno-anglais, ce qui signifie humide, la boue goose, bien qu'il soit couramment utilisé maintenant dans la forme nominale pour se référer à la nourriture ou sous la forme verbale "à couper". Une version allemande s'appelle Dickmilch, un filbunke scandinave. En France, un plat similaire à la crème est connu sous le nom de crème fraîche. Clabber a parfois été servi avec une cuillère spécialisée. Il s'agit d'un ustensile de service formé avec la poignée fabriquée à un angle de 90 degrés par rapport au bol à la cuillère, pour tenir compte de la façon dont le clabber a dû être extrait du conteneur dans lequel il s'est formé. Clabber is a food produced by allowing unpasteurized milk to turn sour at a specific humidity and temperature. Over time, the milk thickens or curdles into a yogurt-like substance with a strong, sour flavor. In rural areas of the Southern United States, it was commonly eaten for breakfast with brown sugar, nutmeg, cinnamon, or molasses added. Some people also eat it with fruit or black pepper and cream. Clabber was brought to the South by the Ulster Scots who settled in the Appalachian Mountains. Clabber is still sometimes referred to as bonny clabber. Clabber passed into Scots and Hiberno-English dialects meaning wet, gooey mud, though it is commonly used now in the noun form to refer to the food or in the verb form "to curdle". A German version is called Dickmilch, a Scandinavian filbunke. In France, a similar food made from cream is known as crème fraîche. Clabber was sometimes served with a specialized spoon. This is a serving utensil formed with the handle made at a 90 degree angle from the spoon bowl, to accommodate the manner in which clabber had to be ladled out of the container in which it formed.

définition de bonnyclabber dans le dictionnaire anglais

La définition de bonnyclabber dans le dictionnaire est du lait coagulé ou caillé.

The definition of bonnyclabber in the dictionary is clotted or curdled milk.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonnyclabber» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BONNYCLABBER


aba
ˈæbə
Abba
ˈæbə
aber
ˈæbə
backstabber
ˈbækˌstæbə
blabber
ˈblæbə
clabber
ˈklæbə
crabber
ˈkræbə
dabba
ˈdæbə
dabber
ˈdæbə
GABA
ˈɡæbə
gabber
ˈɡæbə
grabber
ˈɡræbə
jabber
ˈdʒæbə
jaboticaba
dʒəˌbuːtɪˈkæbə
nabber
ˈnæbə
rehabber
ˈriːˌhæbə
slabber
ˈslæbə
stabber
ˈstæbə
yabba
ˈjæbə
yabber
ˈjæbə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BONNYCLABBER

bonne
bonne bouche
bonnes bouches
bonnet
bonnet monkey
bonnet rouge
bonnibell
Bonnie Prince Charlie
bonnier
bonniest
bonnilasse
bonnily
bonniness
bonnock
bonny
bonobo
Bononia
Bonporti
bons mots
bons vivants

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BONNYCLABBER

bank robber
bibber
blubber
bobber
clubber
cobber
dobber
drabber
gibber
glibber
jobber
Lloyd Webber
lubber
ribber
robber
rubber
scrubber
swabber
synthetic rubber
throbber

Synonymes et antonymes de bonnyclabber dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BONNYCLABBER»

bonnyclabber clabber food produced allowing unpasteurized milk turn sour specific humidity temperature over time thickens curdles into yogurt like substance with strong flavor rural areas southern united bonnyclabber merriam webster from audio pronunciations word games define origin irish bainne clabair literally clapper churn dasher regional variation note urban order garlic breath girlfriend suggested that drink definitely odor wound about sullivan pond farm home cheese family owned operated commentsposts menu weblog clab england central atlantic thick soured honey defined pronunciation cheesemakers company rona cole tidewater

Traducteur en ligne avec la traduction de bonnyclabber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONNYCLABBER

Découvrez la traduction de bonnyclabber dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonnyclabber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonnyclabber» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bonnyclabber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bonnyclabber
570 millions de locuteurs

anglais

bonnyclabber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bonnyclabber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bonnyclabber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простокваши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonnyclabber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonnyclabber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonnyclabber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonnyclabber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonnyclabber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bonnyclabber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonnyclabber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bonnyclabber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonnyclabber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonnyclabber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोनिक्लेबेबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonnyclabber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonnyclabber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonnyclabber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кисляку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonnyclabber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonnyclabber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonnyclabber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonnyclabber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonnyclabber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonnyclabber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONNYCLABBER»

Le terme «bonnyclabber» est très peu utilisé et occupe la place 179.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonnyclabber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonnyclabber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonnyclabber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONNYCLABBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bonnyclabber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bonnyclabber» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bonnyclabber en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BONNYCLABBER»

Découvrez l'usage de bonnyclabber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonnyclabber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Short Stories of Ambrose Bierce
Of the subsequent fate of the Bonnyclabber, I can only say that the log-book from which I have quoted was found some years later in the stomach of a whale, along with some shreds of clothing, a few buttons and several decayed life-belts.
Ambrose Bierce, 2010
2
Atlas of American Artisan Cheese
Researching this traditional technique of making “clabbered” milk, she discovered, among other things that an old term, Bonnyclabber described this fermented cheese product. One outcome of her research was a blending of these traditional ...
Jeffrey Roberts, 2007
3
It's Not You, It's Brie: Unwrapping America's Unique Culture ...
Bonnyclabber. Moonshine,. Virginia. Cheesemaker RonaSullivan is awomanona mission. An advocateofSoutherncheese history,culture,andold methods, Rona has a passion for her region, and this led her to study the South's cheeseways ...
Kirstin Jackson, 2012
4
Symposium on Lexicography XI: Proceedings of the Eleventh ...
... material (e.g., on the epenthesis apparent m the spelling of the word 'wurrum', worm). Some entries require extended discussion (e.g., for to, gossoon, hoor, in it , blackguard, soogawn, bonnyclabber, gur- cake, phoney, and, after, have ...
Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen, Arne Zettersten, 2005
5
Even More Englishes: Studies 1996_1997. With a foreword by ...
... the survival of dialect words, more numerous than anywhere else overseas, adds significantly to the rich data of the settlement history of the island. 5. Bonnyclabber and other relics in America Bonnyclabber is one of the few purely dialectal ...
Manfred Görlach, 1998
6
The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 8 Negligible ...
... regret,which might have beenheardata considerable distance. Of the subsequent fateof the Bonnyclabber, Ican only say that the logbook from which I have quoted was found some years later in thestomach ofa whale,along withsome shreds ...
Ambrose Bierce, 2014
7
Ambrose Bierce: The Devil's Dictionary, Tales, & Memoirs: ...
... expressions of regret, which might have been heard at a considerable distance . Of the subsequent fate of the Bonnyclabber, I can only say that the log-book from which I have quoted was found some years later in the stomach of a whale ...
Ambrose Bierce, S.T. Joshi, 2012
8
Depraved English
bonnyclabber /BON ee klab er/ n w Milk gone sour; thickened, curdled milk. Also, beer mixed with butter— milk or sour cream. Bonnyclabber comes from the Irish bainne (milk) + claba (thick mud). One sees the word shortened to clabben with ...
Peter Novobatzky, Ammon Shea, 1999
9
A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English
Kerry). bonnyclabber /'buni:klu:bar/ n., thick milk that could be used for churning < Ir hainne clabair. Dinneen, s.v. 'clabair. -air', gives 'sour thick milk; bainne clabair, id.'. The EDD, s.v. 'clabber2', gives: 'sour milk when it has grown thick and ...
Terence Patrick Dolan, 2006
10
Celtic Folklore Cooking
Bairme. Clabair. (Bonnyclabber. or. Chick. Milk). In the twelfth-century Vision of MacConglinne, there are references to "a delectable drink of very thick milk, of milk not too thick, of milk of long thickness, of yellow bubbling milk the swallowing of ...
Joanne Asala, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONNYCLABBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonnyclabber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancient Irish ate very little beef or fish despite abundance of both
Milk tended to be sour when consumed, and bonnyclabber, or thick milk, was extensively referred to in the 1600s and 1700s. The Vision of ... «Irish Times, mai 15»
2
The left's attempt to co-opt Irishness (and St. Patrick's Day)
Burke was “denounced as 'Edmund Bonnyclabber,' notes Jesse Norman in Edmund Burke: The First Conservative. “In caricatures he was ... «Daily Caller, mars 14»
3
Profile of a Farmer: Sullivan's Pond Farm
The term bonnyclabber is borrowed from the Scotch-Irish settlers, who called the Blue Ridge “bonnyclabber country” as they traveled south on ... «Richmond.com, août 11»
4
From the farm to the plate
The creamery turns goat milk into artisan cheese that is sold under the brand Bonnyclabber Cheese Co. at farmer's markets and a few grocers ... «Daily Press, janv 08»
5
Let's Talk Food: History of corned beef and cabbage doesn't go back …
One historian refers to "a great daintie" of sour curds, called bonnyclabber, which is still an important part of the Irish diet. Dairy products were ... «Naples Daily News, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonnyclabber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bonnyclabber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z