Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabestro" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABESTRO EN ANGLAIS

cabestro  [kəˈbɛstrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cabestro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABESTRO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cabestro» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabestro dans le dictionnaire anglais

La définition de cabestro dans le dictionnaire est un licol fabriqué à partir de crin.

The definition of cabestro in the dictionary is a halter made from horsehair.


Cliquez pour voir la définition originale de «cabestro» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CABESTRO


bistro
ˈbiːstrəʊ
Castro
ˈkæstrəʊ
cilantro
sɪˈlæntrəʊ
Cointreau
ˈkwɑːntrəʊ
cuatro
ˈkwɒtrəʊ
dextro
ˈdɛkstrəʊ
electro
ɪˈlɛktrəʊ
estro
ˈɛstrəʊ
intro
ˈɪntrəʊ
maestro
ˈmaɪstrəʊ
metro
ˈmɛtrəʊ
nitro
ˈnaɪtrəʊ
nonmetro
ˌnɒnˈmɛtrəʊ
outro
ˈaʊtrəʊ
Paltrow
ˈpɒltrəʊ
retro
ˈrɛtrəʊ
strow
strəʊ
strown
strəʊ
trow
trəʊ
vitro
ˈvɪtrəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CABESTRO

cabbalism
cabbalist
cabbalistic
cabbalistical
cabbie
cabdriver
CABE
caber
cabernet
Cabernet Sauvignon
cabezon
cabezone
cabildo
Cabimas
cabin
cabin boy
cabin class
cabin crew
cabin cruiser
cabin fever

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CABESTRO

bro
Cagliostro
claro
dinero
duro
euro
hero
hydro
in vitro
libero
micro
Montefeltro
Negro
pedro
primero
pro
Rio de Janeiro
ro
to and fro
zero

Synonymes et antonymes de cabestro dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CABESTRO»

cabestro fermin muerto cabestro inglés wordreference acabar encierro toros siguieron hacia redil nmnombre masculino línea traducción merriam webster noun kəˈbe strō stō full southwest rope hair used especially lasso tether origin spanish many other translations bellox tame bullock that leads rest drove black cattle traer alguno lead nose chain obsolete verb wiktionary from jump navigation search edit plural cabestros halter headcollar animal central audio

Traducteur en ligne avec la traduction de cabestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABESTRO

Découvrez la traduction de cabestro dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabestro» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cabestro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabestro
570 millions de locuteurs

anglais

cabestro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabestro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabestro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabestro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabestro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabestro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cabestro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabestro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabestro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabestro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cabestro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabestro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cabestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabestro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabestro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabestro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabestro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabestro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabestro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabestro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabestro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABESTRO»

Le terme «cabestro» est assez utilisé et occupe la place 48.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabestro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabestro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabestro» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabestro en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CABESTRO»

Découvrez l'usage de cabestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
This last application is not widespread, however, and can be confusing, since cabestro is often used to distinguish a rope made of hair from one made of rawhide or leather. The DRAE defines cabestro as a halter that is tied to the head or neck ...
Robert N. Smead, 2005
2
El lazarillo de ciegos caminantes
En esta postura brama como un toro, y para quitarle las ligaduras de pies y manos le dejan otro cabestro al pie, largo e igual al que tiene colgado del jaquimón. Así que la bestia se ve libre, se levanta del suelo con violencia, y como está ...
Alonso Carrió de la Vandera
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... destello jáquima cabestro, ronzal, cavesada, almartigón cabestro ajustable cabestro a la medida cabestro de aseo cabestro del caballo, almartigón cabestro de cuero cabestro de nylon cabestro acolchado, cabestro enguantado cabestro ...
Maria Belknap, 2006
4
Maestras del Bien
No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento, que han de ser sujetados con cabestro y con freno, porque si no, no se acercan a ti (Salmo 32:9) n una época de quebrantamiento en mi vida, mientras leía un libro de un autor ...
Violeta Guerra, 2012
5
The Critical Reception of Hemingway's The Sun Also Rises
According to Ganzel, “all the major characters in the novel have counterparts in the corrida” (26), especially in the cabestro and the vaquilla. Cabestros are working steers, the animals trained to quiet the fighting bulls, lead those separated ...
Peter L. Hays, 2011
6
Literatura y arte: Intermediate Spanish
Me sentí verdugo°. Pero ya no había retorno. La distancia entre nosotros se acortaba implacablemente. Dios y la naturaleza indiferentes. Me siento seguro. Desato° el cabestro°. Abro el lazo. Las riendas tirantes°. Cada nervio, cada músculo ...
Lynn Sandstedt, Ralph Kite, John Copeland, 2007
7
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Daniel Pottier. O que é o Pantanal? What is Pantanal? 1.2.3.4.5.6.7.1. 2. 3. 4. 5. 6 . 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Berrante: trompe en corne de boeuf pour appeler le bétail. Bridão: mors en fer placé dans la bouche de l'animal pour le contrôler. Cabestro:  ...
Daniel Pottier
8
Album
Desato° el cabestro.° Abro el lazo. Las riendas° tirantes.° Cada nervio, cada músculo alerta y el alma en la boca.11 Espuelas° tensas en ijares° temblorosos. Arranca° el caballo. Remolineo° el cabestro y lanzo° el lazo obediente. Vértigo de ...
Joy Renjilian-Burgy, Rebecca Valette, 2013
9
Tierra Amarilla: Stories of New Mexico/Cuentos de Nuevo Mexico
Desato el cabestro. Abro ellazo. Las riendas tirantes. Cada nervio, cada músculo alerta y el alma en la boca. Espuelas tensas en ijares temblorosos. Arranca el caballo. Remolineo el cabestro y lanzo ellazo obediente. Vértigo de furia y rabia.
Sabine R. Ulibarrí, 1993
10
Don Lazarillo Vizcardi
... dijo Juanito, de haber visto, siendo niño, en los dias de carnestolendas una máscara que figuraba una capilla de cuarenta músicos montados en otros tantos borricos, enfilados en procesion uno tras otro, de modo que el cabestro de cada  ...
Antonio Eximeno y Pujades

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liam Neeson, la ley del más fuerte
A medio camino entre McGyver -le sirve un alfiler para mandarte al hospital- y el Chuck Norris más cabestro, Liam deja un reguero de sangre ... «IGN España, oct 14»
2
Teoría y práctica
Que nuestras palabras la lleven del cabestro, a su paso. Somos capaces de gobernarla en un papel, a duras penas, pero cuando menos ... «ElTiempo.com, sept 14»
3
39 Indicted in Puerto Rico Drug Trafficking TakeDown
The leader was Karen Santiago-Vélez, aka “La Gorda” and “La Bichota”; her two brothers, Juan C. Santiago-Vélez, aka “Cabestro” and “El Gordo,” and Erick ... «Latin American Herald Tribune, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cabestro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z