Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Canadian English" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANADIAN ENGLISH EN ANGLAIS

Canadian English play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANADIAN ENGLISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canadian English est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANADIAN ENGLISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Canadian English» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anglais canadien

Canadian English

L'anglais canadien est la variété de l'anglais parlé au Canada. L'anglais est la première langue, ou «langue maternelle», d'environ 24 millions de Canadiens, et plus de 28 millions parlent couramment la langue. 82% des Canadiens à l'extérieur du Québec parlent anglais de façon native, mais au Québec, le chiffre baisse à seulement 7,7%, car la plupart des résidents sont des locuteurs du français québécois. L'anglais canadien contient des éléments de l'anglais britannique et de l'anglais américain dans son vocabulaire, ainsi que de nombreux canadénismes distinctifs. Dans de nombreux domaines, la langue est influencée par le français. Il existe des variations locales notables. La phonétique, la phonologie, la morphologie, la syntaxe et le lexique pour la plupart du Canada sont semblables à ceux des régions occidentales et midland des États-Unis. La région des Grands Lacs du Canada a des similitudes avec celles du Haut-Midwest et de l'Amérique du Nord; La région des Grands Lacs et / ou le dialecte Yooper, alors que le système phonologique de l'anglais occidental et central canadien est similaire à celui du Pacifique Nord-Ouest des États-Unis. Canadian English is the variety of English spoken in Canada. English is the first language, or "mother tongue", of approximately 24 million Canadians, and more than 28 million are fluent in the language. 82% of Canadians outside Quebec speak English natively, but within Quebec the figure drops to just 7.7%, as most residents are native speakers of Quebec French. Canadian English contains elements of British English and American English in its vocabulary, as well as many distinctive Canadianisms. In many areas, speech is influenced by French. There are notable local variations. The phonetics, phonology, morphology, syntax and lexicon for most of Canada are similar to that of the Western and Midland regions of the United States. The Canadian Great Lakes region has similarities to that of the Upper Midwest & Great Lakes region and/or Yooper dialect, while the phonological system of western and central Canadian English is similar in some aspects to that of the Pacific Northwest of the United States.

définition de Canadian English dans le dictionnaire anglais

La définition de l'anglais canadien dans le dictionnaire est la langue anglaise telle qu'elle est parlée au Canada.

The definition of Canadian English in the dictionary is the English language as spoken in Canada.

Cliquez pour voir la définition originale de «Canadian English» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANADIAN ENGLISH

Canada balsam
Canada Day
Canada goose
Canada jay
Canada lily
Canada thistle
Canadarm
Canadian
Canadian Alliance
Canadian bacon
Canadian elk
Canadian fleabane
Canadian football
Canadian Forces
Canadian French
Canadian pondweed
Canadian River
Canadian Shield
Canadian whisky
Canadianism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANADIAN ENGLISH

American English
basic English
Chinglish
Dalglish
Early English
English
half-English
Hinglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
polish
queen´s English
Singlish
Spanglish
Standard English
the English
un-English

Synonymes et antonymes de Canadian English dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANADIAN ENGLISH»

Canadian English canadian minecraft words spelling accent american variety spoken canada first language mother tongue approximately million canadians more than fluent outside quebec speak natively within figure drops just differences weird quirks make same americans does have certain some them probably annoyed oxford until fairly recently severely understudied national reliable sociolinguistic data scope been relationship between standard croatian serbian often generally follows alternative possible commonly used where applicable examples what distinctly about notes linguist richard bailey unique linguistic features which handful raising other oddities york university process characteristic onsets diphthongs raise appendix glossary wiktionary expressions found widely variants additionally like dialects exist strathy corpus

Traducteur en ligne avec la traduction de Canadian English à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANADIAN ENGLISH

Découvrez la traduction de Canadian English dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Canadian English dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Canadian English» en anglais.

Traducteur Français - chinois

加拿大英语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canadiense Inglés
570 millions de locuteurs

anglais

Canadian English
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कनाडा के अंग्रेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكندي الإنجليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канадский английский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inglês Canadense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানাডিয়ান ইংরেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglais canadien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa Inggeris Kanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kanadisches Englisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カナダ英語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐나다 영어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canadian English
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anh Canada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனேடிய ஆங்கிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅनेडियन इंग्रजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanada İngilizcesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canadian English
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanadyjski angielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Канадський англійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canadian English
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canadian English
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanadese Engels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canadian English
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canadisk engelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Canadian English

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANADIAN ENGLISH»

Le terme «Canadian English» est communément utilisé et occupe la place 73.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Canadian English» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Canadian English
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Canadian English».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANADIAN ENGLISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Canadian English» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Canadian English» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Canadian English en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANADIAN ENGLISH»

Découvrez l'usage de Canadian English dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Canadian English et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guide to Canadian English Usage: The Essential English ...
The complexities of the English language can be daunting for even the most fluent speakers, and for Canadians this is doubly so with the mixture of British and American traditions.
Margery Fee, Janice McAlpine, 2011
2
Discourses of Domination: Racial Bias in the Canadian ...
Applying critical discourse analysis as their principal methodology, Frances Henry and Carol Tator investigate the way in which the media produce, reproduce, and disseminate racist thinking through language and discourse.
Frances Henry, Carol Tator, 2002
3
Canadian English
Seminar paper from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: good, Christian-Albrechts-University of Kiel (Applied Linguistics), course: Language Variation and Change, language: English, ...
Yana Lobunez, 2009
4
The English Language in Canada: Status, History and ...
The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada.
Charles Boberg, 2010
5
The Identity of Canadian English
The problem of a separate Canadian linguistic identity becomes best apparent in the various ways in which Canadian English has been defined by linguists as quoted by Gorlach: "Canadian English is a fairly recent hybrid which resembles ...
Kirsten Vera Van Rhee, 2013
6
Editing Canadian English
Overall, this guide outlines where convention dictates certain usage and where a style decision comes down to choice.
Catherine Cragg, 2000
7
The Cambridge History of the English Language
12.3 The study of Canadian English Good surveys of Canadian English are by Richard Bailey (1982), Margery Fee (1992a, 1992b), and J. K. Chambers (1998). Despite the existence of several bibliographies (Bahr; Avis and Kinloch; ...
Richard M. Hogg, Norman Francis Blake, Roger Lass, 1992
8
The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, ...
The regionʼs European population is too sparsely settled, too diverse in origin, and too recently arrived to have produced an identifiable, homogeneous dialect distinct from southern Canadian English, while its large Aboriginal population ...
William Labov, Sharon Ash, Charles Boberg, 2006
9
A Handbook of Varieties of English: Morphology and syntax
Introduction As recently as 1 948, Morton Bloomfield ( 1 948: 59) was justified in remarking that very little research had been devoted to Canadian English, especially in comparison to American or British English. The projected Linguistic Atlas ...
Edgar Werner Schneider, Bernd Kortmann, 2004
10
Writing Canadian English: A Beginning, Student Workbook, 2e
A Beginning, Student Workbook, 2e Sheridan Anderson, M. Elaine Sorensen. English as a Second Language Beginning Student Workbook Learning English can be fun when you add a dash of Canadian culture and a pinch of extracurricular ...
Sheridan Anderson, M. Elaine Sorensen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANADIAN ENGLISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Canadian English est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Can new immigrants benefit from accent reduction courses?
... are pronounced differently, and many longer words have different stresses than in Canadian English. Speaking too quickly is another issue. «CanIndia News, juil 15»
2
Putting the accent on citizenship
Which is the “real” Canadian English? That heard in Newfoundland or in Cape Breton? The language spoken in Parliament or the 10 distinct ... «NOW Magazine, juil 15»
3
Apple Music now available in Canada starting at $9.99 per month …
There is a section of Canadian English and Canadian Francophone stations, which appear to be pumping out some excellent tunes (with only ... «MobileSyrup.com, juin 15»
4
A black president speaks about race and no one hears
The "N-word," now a fixture in American and Canadian English, is just a slippery proxy that allows the speaker to piously claim distance from ... «CBC.ca, juin 15»
5
fake oakleys fake oakley sunglasses cheap 9261
Jewish Montrealers number about 90,000. Boberg has also written a forthcoming book on Canadian English. Born to a Canadian father and an ... «90 Minutes Soccer Magazine, juin 15»
6
Catherine Glazer: That, like, literally means the opposite of what you …
I was looking forward to the gentle, clean southwest Canadian English. While notorious for being boring, the Ontario accent is somehow ... «National Post, juin 15»
7
Racial Stereotyping Changes How We Hear People Talk
The study used recordings by 12 native speakers of Canadian English. Half of the speakers were self-identified as white, while the others self-identified as ... «Big Think, mai 15»
8
Watchwords: Words that make Canadian English distinct mostly are …
Americans would call this a sofa, but in Canadian English, it's a chesterfield. Marie-France Coallier / Montreal Gazette files. Share Adjust ... «Montreal Gazette, mai 15»
9
Telefilm Canada and the Rogers Group of Funds announce their …
... 2015 /CNW Telbec/ - Telefilm Canada and the Rogers Group of Funds are pleased to announce the latest Canadian English-language and ... «Canada NewsWire, avril 15»
10
Canadian Book Sales Dipped in 2014
The nonprofit organization's annual report, “The Canadian Book Market,” tracks 85% of print book sales in the Canadian English-language ... «Publishers Weekly, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canadian English [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canadian-english>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z