Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cape Dutch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPE DUTCH EN ANGLAIS

Cape Dutch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPE DUTCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cape Dutch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPE DUTCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cape Dutch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cap Néerlandais

Cape Dutch

Les Hollandais du Cap sont des personnes du Cap occidental de l'Afrique du Sud qui sont descendues principalement des Néerlandais et Flamands, ainsi que d'un nombre plus restreint d'immigrants français, allemands et autres immigrants européens, ainsi qu'un pourcentage de leurs esclaves asiatiques et africains qui, du 17ème siècle au Le 19ème siècle, sont devenus des sujets plus ou moins fidèles des puissances européennes. Pendant ce temps, leurs parents de trekking pastoral, les Trekboers, s'établissaient loin du Cap Occidental en décrivant une culture et un dialecte distincts avec un fort désir d'indépendance. Le terme Cape Dutch est censé avoir été inventé par Trekboers pour illustrer le fait que le Cap Dutch n'a pas partagé la culture et les intérêts de Trekboers ni son désir d'indépendance. Les Néerlandais du Cap n'avaient pas beaucoup d'affinité pour leurs parents ruraux de Trekboer dont la langue, la culture et le mode de vie frontalier étaient parfois considérés comme inférieurs. Les Voortrekkers ont entrepris une série de migrations de masse causées par les Britanniques envahissants, plus tard connu sous le nom de Great Trek. Au début du XXe siècle, les descendants du Cap Dutch et les Boers de Voortrekker et Trekboer descendraient collectivement comme Afrikaners. Cape Dutch are people of the Western Cape of South Africa who descended primarily from Dutch and Flemish as well as smaller numbers of French, German and other European immigrants along with a percentage of their Asian and African slaves, who, from the 17th century into the 19th century, remained more or less loyal subjects of European powers. Meanwhile, their pastoral trekking kinsmen, the Trekboers, were migrating away from the Western Cape carving out a distinct culture and dialect with a strong desire for independence. The term Cape Dutch is believed to have been coined by Trekboers to illustrate the fact that the Cape Dutch did not share the Trekboers' culture and interests or desire for independence. The Cape Dutch tended to have not much affinity for their rustic Trekboer kinsmen whose language, culture, and frontier lifestyle they sometimes deemed inferior. The Voortrekkers embarked on a series of mass migrations caused by the invading British, later known as the Great Trek. During the early twentieth century the descendants of the Cape Dutch and the Boers of Voortrekker and Trekboer descent would collectively become known as Afrikaners.

définition de Cape Dutch dans le dictionnaire anglais

La définition de Cape Dutch dans le dictionnaire est un style particulier de mobilier ou d'architecture.

The definition of Cape Dutch in the dictionary is a distinctive style of furniture or architecture.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cape Dutch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPE DUTCH

Cape cart
Cape Chelyuskin
Cape Cod
Cape Cod cottage
Cape Colony
Cape Coloured
Cape Comorin
Cape Delgado
Cape Dezhnev
Cape doctor
Cape Finisterre
Cape Flats
cape gooseberry
Cape Guardafui
Cape Hatteras
Cape Helles
Cape Horn
Cape jasmine
Cape Kennedy
Cape Matapan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPE DUTCH

butch
clutch
crutch
cutch
double-clutch
double Dutch
dutch
friction clutch
go Dutch
hutch
in Dutch
Kutch
Middle Dutch
mutch
Old Dutch
Pennsylvania Dutch
rabbit hutch
South African Dutch
the Dutch
the Pennsylvania Dutch

Synonymes et antonymes de Cape Dutch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPE DUTCH»

Cape Dutch cape dutch house plans thatched roofs gables windows gardens joinery furniture doors people western south africa descended primarily from flemish well smaller numbers french german other european immigrants along with quarters tulbagh accommodation hotel guesthouse portfolio including self catering what deal kaaps coloured majority know though largely untold story also known controversy exists surrounding architecture tourism traditional invites visitors back slowly glass smooth merlot sets behind table mountain guest traveler reviews candid photos great deals ranked inns pinterest architectural style found prominent early days franschhoek gabled homesteads galerie ezakwantu gallery artworks cellar door voyager estate magnificent buildings inspired original farmsteads this evolved both collection listed heritage properties offering range welcome website realised there need manufacturing delievry quality purpose made timber winelands travel guide

Traducteur en ligne avec la traduction de Cape Dutch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPE DUTCH

Découvrez la traduction de Cape Dutch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cape Dutch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cape Dutch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开普敦荷兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holandés del Cabo
570 millions de locuteurs

anglais

Cape Dutch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केप डच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيب الهولندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мыс Голландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cape Dutch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেপ ডাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cape Dutch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cape Belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cape Dutch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケープオランダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이프 네덜란드어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanjung Belanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cape Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப் டச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केप डच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cape Dutch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cape Dutch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cape Dutch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мис Голландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cape Dutch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cape Dutch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaaps-Hollandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cape Dutch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cape Dutch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cape Dutch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPE DUTCH»

Le terme «Cape Dutch» est communément utilisé et occupe la place 96.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cape Dutch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cape Dutch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cape Dutch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPE DUTCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cape Dutch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cape Dutch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cape Dutch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPE DUTCH»

Découvrez l'usage de Cape Dutch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cape Dutch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Language Standardization and Language Change: The Dynamics ...
The book also examines language contact and creolization in the early settlement, the role of Afrikaner nationalism in shaping language attitudes and linguistic practices, and the influence of English.
Ana Deumert, 2004
2
Washed with Sun: Landscape and the Making of White South Africa
M These photographs, perhaps more than anything else, helped popularize the cult of the Cape Dutch among white South Africans. They inspired a form of idealized, nostalgic history in which the past was turned into "an object of tender  ...
Jeremy A. Foster, 2008
3
Language and Social History: Studies in South African ...
superstrate language (acrolectal Cape Dutch) as well as those of a stable Cape Dutch pidgin. Creolisation did not proceed according to the textbook scenario described above (section 1.2), whereby a pidgin provides the input for LI acquisition ...
Rajend Mesthrie, 1995
4
Cape Town
Cecil John Rhodes, prime minister of the Cape Colony from 1890 to 1896, commissioned young English architect Herbert Baker (p40) to redesign his home, Groote Schuur (p99), thus kicking off the style known as Cape Dutch Revival. As the ...
Simon Richmond, Helen Ranger, 2009
5
Standardization: Studies from the Germanic Languages
A note on terminology: following Roberge (1992) the term Cape Dutch Vernacular (CDV) will be used in this article to describe a wide range of Cape Dutch varieties and variants, many of which were not selected into the emerging standard ...
Andrew Robert Linn, Nicola McLelland, 2002
6
Cape Town: The Making of a City : an Illustrated Social History
The Cape Dutch in Cape Town (now sometimes calling themselves Afrikaners) illustrate the point that ethnic identity depends on self-perception. Their numbers can only be roughly estimated but it is probable that they still formed the majority  ...
Nigel Worden, E. Van Heyningen, Vivian Bickford-Smith, 1998
7
Roots of Afrikaans: Selected Writings of Hans Den Besten
Remarkably similar cases from the twentieth century are discussed by Spruijt ( 1993: 67, 93, 124).34 As we have seen in Section 3.1 (relexified) Khoekhoe and Cape Dutch Pidgin were not completely separate systems for native speakers of  ...
Hans den Besten, Ton van der Wouden, 2012
8
Focus on South Africa
Roberge suggests that the most creole-like variety of Cape Dutch developed between 1680 and 1750 amongst slaves and their mixed descendants, free Blacks and 'Bastards' (offspring of European-Khoekhoe parents), their ongoing contact ...
Vivian De Klerk, 1996
9
Building Apartheid: On Architecture and Order in Imperial ...
99 But in the mind's eye ofsomeof the agents of Empire,Cape Dutch,asanational style, wasafait accompli.In a letter to theeditorof the CapeArgusin1923, LadyPhillips,whose Cape Dutch homestead, Vergelegen,was nearing completion ofits ...
Dr Nic Coetzer, 2013
10
Germanic Standardizations: Past to Present
Den Besten ( 1989: 226) posits the creation of a hypothetical Dutch Creole, on the implicit presumption that at least some speakers acquired the Cape Dutch Pidgin as a first language from the second decade of the eighteenth century.
Ana Deumert, Wim Vandenbussche, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPE DUTCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cape Dutch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why South Africa is thrilling the wine world
An early big decision was to move away from the old model of a big farm with a Cape Dutch house and a dozen grape varieties to suit all tastes, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
View from the top
... the central dome of government buildings in New Delhi and the large sash windows and shuttering were drawn from Cape Dutch revivalism. «Independent Online, juil 15»
3
6 Popular SA spots ideal for the lazy staycationer
Guest suites are reminiscent of Cape Dutch farm buildings from the outside, but exude luxury once you step inside. Decorate in tones of white, ... «News24, juin 15»
4
History of Dutch Jews Role in Slavery Is Bluntly Depicted
... notes was home to the Portuguese Jewish congregation's first synagogue — circumscribed by Cape Dutch architecture, Wagenaer's painting ... «Forward, juin 15»
5
The food that's on posh plates
Then there's Boschendal, the Cape Dutch farm in the Drakenstein valley where diners will recall languid picnics in summer and robust Cape ... «Independent Online, juin 15»
6
The G&G digital story
Gullan&Gullan Advertising then moved into a Cape Dutch style house in Highlands North, Johannesburg. While at 1 Hamlin Street, the ... «Bizcommunity.com, juin 15»
7
A getaway that won't break the bank
Hawksmooris a meticulously restored Cape Dutch country retreat on a working farm. Its location alongsidevineyardswith an expansive view ... «Independent Online, juin 15»
8
This South African Hotel Has Your Own Garden of Eden
And what if it was surrounded by vineyards, historic Cape Dutch farm buildings, and a formal French-style potager garden, where you could ... «Condé Nast Traveler, juin 15»
9
The right manor to explore Cape Town
Protea Hotel Mowbray has been converted from a historic Cape Dutch manor house into one of the coolest new destinations in the southern ... «Independent Online, juin 15»
10
Stay In A New Cottage In One Of The Cape Winelands' Most …
... of agriculture surrounding whitewashed Cape Dutch structures surrounded by the Drakenstein mountains. It's one of the oldest wine farms in ... «Forbes, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cape Dutch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cape-dutch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z