Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carjack" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARJACK

Car + (hi)jack.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARJACK EN ANGLAIS

carjack  [ˈkɑːˌdʒæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARJACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carjack est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CARJACK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carjack» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carjack

Carjacking

Carjacking

Le piratage est la saisie illégale d'une automobile. C'est aussi une agression armée lorsque le véhicule est occupé. Historiquement, comme dans l'éruption des détournements de camions semi-remorques au cours des années 1960, le terme général de détournement a été utilisé pour ce type d'enlèvement de véhicule, qui ne comprenait pas souvent l'enlèvement du conducteur et se concentrait sur le vol de la charge plutôt que Que le véhicule lui-même. Pendant le crime de vol de voiture de la journée, généralement, le caravane est armé et le conducteur est expulsé de la voiture avec la menace de blessures corporelles. Dans d'autres cas plus rares, le conducteur est enlevé sous l'agression par une arme et est retenu comme passager sous la contrainte ou fait pour conduire son abducteur. Les femmes sont particulièrement victimes de cette dernière méthode. Le mot est un portmanteau de voiture et de détournement. Le terme a été inventé par le journaliste Scott Bowles et EJ Mitchell, un éditeur avec The Detroit News. Carjacking is the unlawful seizure of an automobile. It is also armed assault when the vehicle is occupied. Historically, such as in the rash of semi-trailer truck hijackings during the 1960s, the general term hijacking was used for that type of vehicle abduction, which did not often include kidnapping of the driver, and concentrated on the theft of the load, rather than the vehicle itself. During the later-day car- theft crime, typically, the carjacker is armed, and the driver is forced out of the car with the threat of bodily injury. In other rarer cases, the driver is kidnapped under the assault by a weapon and is retained as a passenger under duress, or made to drive his or her abductor. Women are particularly victimized in this latter method. The word is a portmanteau of car and hijacking. The term was coined by reporter Scott Bowles and EJ Mitchell, an editor with The Detroit News.

définition de carjack dans le dictionnaire anglais

La définition de carjack dans le dictionnaire est d'attaquer afin de voler le conducteur ou de voler la voiture pour un autre crime.

The definition of carjack in the dictionary is to attack in order to rob the driver or to steal the car for another crime.

Cliquez pour voir la définition originale de «carjack» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CARJACK

PRESENT

Present
I carjack
you carjack
he/she/it carjacks
we carjack
you carjack
they carjack
Present continuous
I am carjacking
you are carjacking
he/she/it is carjacking
we are carjacking
you are carjacking
they are carjacking
Present perfect
I have carjacked
you have carjacked
he/she/it has carjacked
we have carjacked
you have carjacked
they have carjacked
Present perfect continuous
I have been carjacking
you have been carjacking
he/she/it has been carjacking
we have been carjacking
you have been carjacking
they have been carjacking

PAST

Past
I carjacked
you carjacked
he/she/it carjacked
we carjacked
you carjacked
they carjacked
Past continuous
I was carjacking
you were carjacking
he/she/it was carjacking
we were carjacking
you were carjacking
they were carjacking
Past perfect
I had carjacked
you had carjacked
he/she/it had carjacked
we had carjacked
you had carjacked
they had carjacked
Past perfect continuous
I had been carjacking
you had been carjacking
he/she/it had been carjacking
we had been carjacking
you had been carjacking
they had been carjacking

FUTURE

Future
I will carjack
you will carjack
he/she/it will carjack
we will carjack
you will carjack
they will carjack
Future continuous
I will be carjacking
you will be carjacking
he/she/it will be carjacking
we will be carjacking
you will be carjacking
they will be carjacking
Future perfect
I will have carjacked
you will have carjacked
he/she/it will have carjacked
we will have carjacked
you will have carjacked
they will have carjacked
Future perfect continuous
I will have been carjacking
you will have been carjacking
he/she/it will have been carjacking
we will have been carjacking
you will have been carjacking
they will have been carjacking

CONDITIONAL

Conditional
I would carjack
you would carjack
he/she/it would carjack
we would carjack
you would carjack
they would carjack
Conditional continuous
I would be carjacking
you would be carjacking
he/she/it would be carjacking
we would be carjacking
you would be carjacking
they would be carjacking
Conditional perfect
I would have carjack
you would have carjack
he/she/it would have carjack
we would have carjack
you would have carjack
they would have carjack
Conditional perfect continuous
I would have been carjacking
you would have been carjacking
he/she/it would have been carjacking
we would have been carjacking
you would have been carjacking
they would have been carjacking

IMPERATIVE

Imperative
you carjack
we let´s carjack
you carjack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carjack
Past participle
carjacked
Present Participle
carjacking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARJACK


amberjack
ˈæmbəˌdʒæk
applejack
ˈæpəlˌdʒæk
blackjack
ˈblækˌdʒæk
bluejack
ˈbluːˌdʒæk
bootjack
ˈbuːtˌdʒæk
crackajack
ˈkrækəˌdʒæk
crackerjack
ˈkrækəˌdʒæk
flapjack
ˈflæpˌdʒæk
highjack
ˈhaɪˌdʒæk
hijack
ˈhaɪˌdʒæk
lumberjack
ˈlʌmbəˌdʒæk
manjack
ˈmænˌdʒæk
muntjac
ˈmʌntˌdʒæk
muntjak
ˈmʌntˌdʒæk
natterjack
ˈnætəˌdʒæk
skipjack
ˈskɪpˌdʒæk
skyjack
ˈskaɪˌdʒæk
slapjack
ˈslæpˌdʒæk
steeplejack
ˈstiːpəlˌdʒæk
supplejack
ˈsʌpəlˌdʒæk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARJACK

carioca
Cariocan
cariogenic
cariole
cariose
cariosity
carious
cariousness
Carisbrooke Castle
caritas
carjacker
carjacking
cark
carl
Carl XVI Gustaf
carle
carless
carlin
carline
carline thistle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARJACK

antihijack
black skipjack
bottle-jack
cheap-jack
every man jack
half-jack
jack
jumping jack
lancejack
man jack
phone-jack
roasting jack
screw jack
smokejack
the jack
whipjack
whisky-jack
yellow jack

Synonymes et antonymes de carjack dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARJACK»

carjack street heart lyrics carrum downs victim chinese speaks carjacked movie arrest meaning carjacking unlawful seizure automobile also armed assault when vehicle occupied carjack pronunciation translations what amazing show cheers miss scott saturn assist think just broke record longest ever pushing past detroit motorists siege city news auto thieves have become common here parts bankrupt metropolis referred many define forcibly steal from motorist verb object victimize this mutant space punk band rocks shit outta blowout posted performs friday ferndale imdb videos charlie career hits unexpected snag jacks edit cast credited skyler brigmann jack marvel universe wiki definitive

Traducteur en ligne avec la traduction de carjack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARJACK

Découvrez la traduction de carjack dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carjack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carjack» en anglais.

Traducteur Français - chinois

carjack
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carjack
570 millions de locuteurs

anglais

carjack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carjack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carjack
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CarJack
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carjack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carjack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carjack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carjack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carjack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carjack
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carjack
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carjack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carjack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carjack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारझॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba çalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carjack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carjack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CarJack
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carjack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carjack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carjack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carjack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carjack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carjack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARJACK»

Le terme «carjack» est communément utilisé et occupe la place 68.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carjack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carjack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carjack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARJACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carjack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carjack» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carjack en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARJACK»

Découvrez l'usage de carjack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carjack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Lexicogenesis
Since hijack has been an independent verb since 1929, there is no reason to deny that carjack was directly derived by blending car  hijack. The OED also lists carjacker as a backformation, but from what? Since carjacker [1991] occurs first in ...
D. Gary Miller, 2014
2
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
Perhaps owing to this extended usage, the word carjack has also come into existence, meaning "to steal a car from someone who is driving it." The presence of a victim in the car is essential to this meaning, since otherwise the car would ...
Houghton Mifflin Company, 2005
3
United States Congressional Serial Set, No. 14778, House ...
I thought maybe, when he told me that it was smashing, maybe something was following him trying — maybe trying to carjack him or something, I don't know — and then he was going to try to tell me, Well I lost your money, or something.
House
4
Road Kill
"VICIOUS. CAREER. CRIMINAL. ESCAPED. TO. CARJACK. &KELL!" by Barry Benedict San Diego patrol officers were in light traffic on Monday evening, October 22, 1992, when they got a call about a shooting at the intersection of Fifth  ...
David Jacobs, 2000
5
Playing Along: Digital Games, YouTube, and Virtual Performance
For example, the one-button carjack feature—common to all the GTA games— communicates the fact that the avatar is experienced with violence. This is a point of contrast with role-playing games, where players sometimes have to struggle ...
Kiri Miller, 2012
6
The Mind's Eye
I didn't know how to describe a carjack. I held my hands together, “Sort of like this, with a thing sticking up out of the middle.” “You mean your carjack?” I started laughing, “Yes, my carjack.” I looked at him with surprise, “How do you know what  ...
randall 'Jay' andrews, 2012
7
Farming Bamboo
Pry the root ball out of the ground with the mattock, a rock bar or a carjack. Tree spade A hydraulic tree spade can save you much time and back labor if you are digging large bamboo plants. As described above, clear around the clump of ...
Daphne Lewis, Carol A. Miles, 2007
8
113 Common TOEFL Words and Examples: Workbook 2
D. Carjack. Answer: A. Despise 198. The sheer A. Color B. Breath C. Scope D. Comedy Answer: C. Scope 199. Terry had only a _ Bob; he was truly an evil man. of the problems they faced led Tim to sigh in disbelief. recollection of her date ...
Zhanna Hamilton
9
Criminal Law
Did he specifically intend to carjack his friend's car? Harris v. State 728 A.2d 180 (Md.App. 1999) HISTORY Timothy Harris (the defendant/appellant) was indicted by the Grand Jury for Prince George's County with the crimes of carjacking in ...
Joel Samaha, 2013
10
Ftw Self Defense
Quite a few criminals have attempted to carjack the first vehicle they spotted in hope of escaping from police or other enemies. Young punks any wannabe gangbangers sometimes carjack a vehicle “to see what it is like,” just to feel the rush, ...
C. R. Jahn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARJACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carjack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man suffers heart attack after trying to carjack woman, police say
He unsuccessfully attempted to carjack the driver of a truck and trailer, the lieutenant said, before jumping into a second vehicle on D Avenue. «Deseret News, juil 15»
2
Armed thieves carjack Rio archbishop
RIO DE JANEIRO: Armed thieves carjacked Rio de Janeiro's archbishop, making off with his car and briefly holding the driver hostage in the ... «The Sun Daily, juil 15»
3
Elderly woman assaulted, carjacked outside church, say police
Grass Valley, Calif., police have obtained an arrest warrant for a man who allegedly assaulted an elderly woman and stole her vehicle outside ... «USA TODAY, juil 15»
4
Utah man has heart attack after beating woman in attempted …
A state trooper prevented the man from fleeing in a vehicle, so Gormley took off on foot and unsuccessfully tried to carjack the driver of a truck ... «Daily Mail, juil 15»
5
Man accused of returning stolen car then taking another
Court reports say Edwards unsuccessfully attempted to carjack a minivan in traffic and was seen entering a red van in an apartment complex ... «Great Falls Tribune, juil 15»
6
Killer Alien Drama Extant Is Back, Cheesier and Trope-ier Than Ever
When she manages to bust out of RestWell and carjack her way to the crime scene, she's caught by bounty hunger JD Richter. (There's an ... «Gizmodo, juil 15»
7
Police take attempted carjacking suspect into custody
A suspect who reportedly tried to carjack a vehicle from a Grosse Pointe Park man Friday afternoon has been arrested after he allegedly ... «C&G Newspapers, juil 15»
8
Summer's heat might be behind strange criminal behavior
In Saratoga Springs, Utah, a man attempted to carjack a 69-year-old woman's car. Christopher Bigler, 38, got into the wrong woman's car as ... «Communities Digital News, juil 15»
9
2 people carjack man on Canal Street overnight, police say
A man was carjacked early Friday morning as he sat in his car on Canal Street, New Orleans police said. Related. NOPD: woman missing in ... «Bayoubuzz, juil 15»
10
Teen killed while trying to carjack motorist at Birmingham gas station …
Authorities said the preliminary investigation shows the teen was trying to carjack the man when he was fatally shot. (Birmingham Police ... «AL.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carjack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carjack>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z