Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpool" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPOOL EN ANGLAIS

carpool  [ˈkɑːˌpuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPOOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carpool est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CARPOOL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carpool» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carpool

Covoiturage

Carpool

Le covoiturage, c'est le partage de voyages en voiture afin que plus d'une personne se déplace dans une voiture. En ayant plus de personnes en utilisant un seul véhicule, le covoiturage réduit les frais de déplacement de chaque personne, comme les coûts du carburant, les péages et le stress de la conduite. Le covoiturage est considéré comme un moyen plus respectueux de l'environnement et durable de voyager car les voyages de partage réduisent les émissions de carbone, la congestion du trafic sur les routes et la nécessité de places de stationnement. Les autorités encouragent souvent le covoiturage, en particulier pendant les périodes de pollution élevée et les prix élevés du carburant. En 2009, le covoiturage représentait 43,5% de tous les voyages aux États-Unis et 10% des déplacements. La majorité des déplacements en covoiturage sont "fam-pools" avec les membres de la famille. Les déplacements en covoiturage sont plus populaires pour les personnes qui travaillent dans des endroits avec plus d'emplois à proximité et qui vivent dans des endroits où les densités résidentielles sont plus élevées. Le covoiturage est en corrélation significative avec les coûts d'exploitation des transports, y compris les prix du gaz et la longueur de trajet, et avec des mesures de capital social, comme le temps passé avec les autres, le temps passé à manger et à boire, et à ne pas être mariés. Carpooling, is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. By having more people using one vehicle, carpooling reduces each person's travel costs such as fuel costs, tolls, and the stress of driving. Carpooling is seen as a more environmentally friendly and sustainable way to travel as sharing journeys reduces carbon emissions, traffic congestion on the roads, and the need for parking spaces. Authorities often encourage carpooling, especially during high pollution periods and high fuel prices. In 2009, carpooling represented 43.5% of all trips in the United States and 10% of commute trips. The majority of carpool commutes are "fam-pools" with family members. Carpool commuting is more popular for people who work in places with more jobs nearby, and who live in places with higher residential densities. Carpooling is significantly correlated with transport operating costs, including gas prices and commute length, and with measures of social capital, such as time spent with others, time spent eating and drinking, and being unmarried.

Cliquez pour voir la définition originale de «carpool» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CARPOOL

PRESENT

Present
I carpool
you carpool
he/she/it carpools
we carpool
you carpool
they carpool
Present continuous
I am carpooling
you are carpooling
he/she/it is carpooling
we are carpooling
you are carpooling
they are carpooling
Present perfect
I have carpooled
you have carpooled
he/she/it has carpooled
we have carpooled
you have carpooled
they have carpooled
Present perfect continuous
I have been carpooling
you have been carpooling
he/she/it has been carpooling
we have been carpooling
you have been carpooling
they have been carpooling

PAST

Past
I carpooled
you carpooled
he/she/it carpooled
we carpooled
you carpooled
they carpooled
Past continuous
I was carpooling
you were carpooling
he/she/it was carpooling
we were carpooling
you were carpooling
they were carpooling
Past perfect
I had carpooled
you had carpooled
he/she/it had carpooled
we had carpooled
you had carpooled
they had carpooled
Past perfect continuous
I had been carpooling
you had been carpooling
he/she/it had been carpooling
we had been carpooling
you had been carpooling
they had been carpooling

FUTURE

Future
I will carpool
you will carpool
he/she/it will carpool
we will carpool
you will carpool
they will carpool
Future continuous
I will be carpooling
you will be carpooling
he/she/it will be carpooling
we will be carpooling
you will be carpooling
they will be carpooling
Future perfect
I will have carpooled
you will have carpooled
he/she/it will have carpooled
we will have carpooled
you will have carpooled
they will have carpooled
Future perfect continuous
I will have been carpooling
you will have been carpooling
he/she/it will have been carpooling
we will have been carpooling
you will have been carpooling
they will have been carpooling

CONDITIONAL

Conditional
I would carpool
you would carpool
he/she/it would carpool
we would carpool
you would carpool
they would carpool
Conditional continuous
I would be carpooling
you would be carpooling
he/she/it would be carpooling
we would be carpooling
you would be carpooling
they would be carpooling
Conditional perfect
I would have carpool
you would have carpool
he/she/it would have carpool
we would have carpool
you would have carpool
they would have carpool
Conditional perfect continuous
I would have been carpooling
you would have been carpooling
he/she/it would have been carpooling
we would have been carpooling
you would have been carpooling
they would have been carpooling

IMPERATIVE

Imperative
you carpool
we let´s carpool
you carpool
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carpool
Past participle
carpooled
Present Participle
carpooling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARPOOL


ampoule
ˈæmpuːl
ampul
ˈæmpuːl
Blackpool
ˈblækˌpuːl
cesspool
ˈsɛsˌpuːl
Hartlepool
ˈhɑːtlɪˌpuːl
Liverpool
ˈlɪvəˌpuːl
pool
puːl
Poole
puːl
poule
puːl
pul
puːl
respool
riːˈspuːl
sesspool
ˈsɛsˌpuːl
spool
spuːl
unspool
ʌnˈspuːl
whirlpool
ˈwɜːlˌpuːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARPOOL

carpetmonger
carpetweed
carphology
carpi
carping
carpingly
carpogonia
carpogonial
carpogonium
carpological
carpologist
carpology
carpometacarpus
carpooler
carpooling
carpophagous
carpophore
carport
carpospore
carpus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARPOOL

birthing pool
car pool
dirty pool
gene pool
gold pool
hot pool
hydrotherapy pool
pool
moon pool
paddling pool
plunge pool
reinsurance pool
rock pool
swimming pool
typing pool
van pool
wading pool
wheat pool

Synonymes et antonymes de carpool dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARPOOL»

carpool movie coupons wash lane dirty casual gift card carpooling sharing journeys that more than person travels having people using vehicle reduces each travel ballston winning combination good food brews pool know notch bartenders spacious place hang friends catch home easy find match join rapidly expanding community partners your regular carpoolworld perfect rideshare trip start website group safe nonjudgmental rides concluded operations school year will resume thursday september until

Traducteur en ligne avec la traduction de carpool à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPOOL

Découvrez la traduction de carpool dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpool dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpool» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拼车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo entre un grupo de personas que se turnan para coger el coche en el traslado al lugar de trabajo o para llevar a los niños al colegio
570 millions de locuteurs

anglais

carpool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लासीफाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرافقي طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автобазы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transporte solidário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carpool
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système de covoiturage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carpool
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrgemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車の相乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carpool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chung xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारपूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortak araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

car pool
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejazdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автобази
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Călătorind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpool
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilpool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carpool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpool

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPOOL»

Le terme «carpool» est assez utilisé et occupe la place 41.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpool» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpool
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpool».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARPOOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carpool» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carpool» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carpool en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARPOOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot carpool.
1
Vanna White
I'm a mom, a full-time mom when I'm not taping. I do the carpool thing, and bake the cookies, and do the homework.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARPOOL»

Découvrez l'usage de carpool dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpool et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carpool Diem
Annie Fleming's family has always adjusted well to her hard driving career.
Nancy Star, 2008
2
Carpool Confidential
But as Cassie tries to keep her life afloat among the complications of financial insecurity, warring parents of her own, a mother-in-law who suddenly wants to become best girlfriends 4ever, and the advent of a third child in her life, it ...
Jessica Benson, 2007
3
Buddha Never Raised Kids and Jesus Didn't Drive Carpool: Ten ...
Outlines the spiritual teachings of some of the great teachers and forms them into practical advice for parents to help communicate with children and obtain cooperation.
Vickie Falcone, 2003
4
Save me, I fell in the carpool
In this lighthearted approach to motherhood, Nancy Moser offers inspirational stories to which every parent can relate.
Nancy Moser, 1998
5
On Beyond Carpool
This story is unique, in that takes the everyday concept of driving children to school, and deals with it in a thoroughly unique and imaginative way that will delight both the children and their parents.
Jessica Uze, 2004
6
Spider Storch's Carpool Catastrophe
When the other students tease him because he has to ride to and from school with a girl in his third grade class, Joey Storch and his friends take matters into their own hands.
Gina Willner-Pardo, 1987
7
ECMT Round Tables Managing Commuters' Behaviour A New Role ...
Carpoolers split the money cost of parking and driving, so the per-person cost of commuting by car decreases as carpool size increases. Employer-paid parking discourages carpooling because it eliminates the savings from splitting the cost of ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
8
Two Degrees to Carpool: Discerning Godās Call on Your Life
Kim Goodnight shares her journey through her own fight with feelings of inadequacies, misgivings and emotional pain and offers Biblical examples and principles to help you not only discern God's call on your own life but to rejoice and ...
Kimberly S. Goodnight, 2007
9
Report of the Hundred and Twenty First Round Table on ...
Round table 121 was devoted to the concept of innovations in the workplace to change commuting behaviour.
European Conference of Ministers of Transport. Economic Research Centre, 2002
10
Software and Data Technologies
Thus, the carpool traversal path as declared in the Employee class in Fig. 6 would be inherited by the SalesPerson class, allowing sales people to join carpools. When a relationship is inherited by a class, all of the semantics defined by its ...
Joaquim Filipe, Boris Shishkov, Markus Helfert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPOOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpool est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Tests Carpool Coordination Service
Deepening its commitments to transportation and automotive technology, Google will soon begin testing a carpool coordination service in Israel ... «InformationWeek, juil 15»
2
Waze Launches 'RideWith' Carpool Service, Limited Availability In …
Ryan is a tech/science writer, skeptic, lover of all things electronic, and Android fan. In his spare time he reads golden-age sci-fi and sleeps, but ... «Android Police, juil 15»
3
Stretch of carpool, toll lanes on 10 Freeway in San Gabriel Valley …
EL MONTE — A 1.5-mile stretch of recently opened toll and carpool lanes on the San Bernardino (10) Freeway in the San Gabriel Valley will be ... «The San Gabriel Valley Tribune, juil 15»
4
Ferrari 430 Scuderia: PH Carpool
Previously owned: "Suzuki Swift GTI, Toyota AE82 Corolla Twin Cam (Supercharged 4AGZE engine!),Mazda MX-5 NA and NB, Mazda 323 ... «Pistonheads.com, juil 15»
5
Restaurant Inspections: Carpool, Chopsticks, Mighty Khan's …
Fairfax Health District officials recently inspected food preparation and storage in the area. Full reports can be accessed on the health ... «Patch.com, juil 15»
6
Will the Pan Am Games HOV rules make more people carpool?
The head of Metrolinx is hoping the new Pan Am Games HOV lane rules, which are already frustrating many GTA drivers, will encourage ... «CBC.ca, juin 15»
7
FOX 26 reporter learns the wrong meaning of 'carpool'
It is a cardinal rule in journalism that a reporter not be the subject of a news story, but one FOX 26 News reporter had no choice in that matter ... «MyFox Houston, juin 15»
8
Porsche 928 S4: PH Carpool
Previously owned: "TVR Griffith 500HC, Jaguar XJS 4.0, Range Rover 3.5 Vogue SE, Rover 820 Vitesse, plus numerous rep-mobiles and ... «Pistonheads.com, juin 15»
9
Carpool app picking up speed
PETALING JAYA: A carpool app called Tripda is picking up speed ... In the mid-90s, campaigns to get Malaysians to carpool failed to take off. «The Star Online, juin 15»
10
Roadshow: 15000 more electric plug-ins can get green carpool
Q Did you hear that the state again increased the number of green HOV stickers it will distribute? The new cap is 85,000, up from 70,000. «TheReporter.Com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpool [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carpool>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z