Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catachresis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATACHRESIS

From Latin, from Greek katakhrēsis a misusing, from katakhrēsthai, from khrēsthai to use.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATACHRESIS EN ANGLAIS

catachresis  [ˌkætəˈkriːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATACHRESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Catachresis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATACHRESIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catachresis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Catachresis

Catachresis

Catachresis, à l'origine, signifiait une mauvaise utilisation ou une erreur grammaticale, par exemple, utilisant «milite» pour «atténuer», «décimer» pour «dévaster», «notre ami commun» pour «notre ami en commun», «chronique» pour «sévère», «Anachronisme» pour «anomalie», «alibi» pour «excuse», etc. - est également le nom donné à de nombreux types différents de la parole dans laquelle un mot ou une phrase est appliqué de manière significative par rapport à l'usage conventionnel . Catachresis, originally meaning a grammatical misuse or error—e.g., using "militate" for "mitigate", "decimate" for "devastate", "our mutual friend" for "our friend in common", "chronic" for "severe", "anachronism" for "anomaly", "alibi" for "excuse", etc.—is also the name given to many different types of figure of speech in which a word or phrase is being applied in a way that significantly departs from conventional usage.

définition de catachresis dans le dictionnaire anglais

La définition de catachrèse dans le dictionnaire est l'utilisation incorrecte des mots, aussi luxuriante que luxueuse.

The definition of catachresis in the dictionary is the incorrect use of words, as luxuriant for luxurious.

Cliquez pour voir la définition originale de «catachresis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CATACHRESIS


antipyresis
ˌæntɪpaɪˈriːsɪs
cataphoresis
ˌkætəfəˈriːsɪs
diaphoresis
ˌdaɪəfəˈriːsɪs
diuresis
ˌdaɪjʊˈriːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
encopresis
ˌɛnkəʊˈpriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
immunoelectrophoresis
ˌɪmjʊnəʊɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
natriuresis
ˌneɪtrɪjʊˈriːsɪs
oliguresis
ˌɒlɪɡjʊˈriːsɪs
paraparesis
ˌpærəpəˈriːsɪs
paresis
pəˈriːsɪs
perichoresis
ˌpɛrɪkɒˈriːsɪs
pheresis
fəˈriːsɪs
synchoresis
ˌsɪŋkəˈriːsɪs
synderesis
ˌsɪndɪˈriːsɪs
taboparesis
ˌtæbəʊpəˈriːsɪs
uresis
jʊˈriːsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CATACHRESIS

catabolite
catabolize
catacaustic
catachrestic
catachrestical
catachrestically
cataclases
cataclasis
cataclasm
cataclasmic
cataclastic
cataclinal
cataclysm
cataclysmal
cataclysmic
cataclysmically
catacomb
catacombs
catacoustics
catacumbal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CATACHRESIS

anaphoresis
anuresis
aphaeresis
apheresis
barophoresis
diaeresis
dieresis
general paresis
genesis
hypothesis
Nemesis
pathogenesis
photophoresis
plasmapheresis
proairesis
synaeresis
syneresis
synteresis
synthesis
thesis

Synonymes et antonymes de catachresis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CATACHRESIS»

catachresis game examples literature spivak sentence pronunciation band walkthrough catachresis originally meaning grammatical misuse error using militate mitigate decimate devastate mutual friend common chronic severe anachronism anomaly alibi excuse also merriam webster with audio pronunciations games humanities brigham young university context differs proper application this generally considered vice however quintilian defends define strained words mixed metaphor occurring either rhetorical effect origin latin greek akin translations grammar confusion over term dates back roman rhetoric some definitions jeanne fahnestock points type literary devices list writers metaphors oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary catachrēsis ancient κατάχρησις katákhrēsis

Traducteur en ligne avec la traduction de catachresis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATACHRESIS

Découvrez la traduction de catachresis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catachresis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catachresis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

catachresis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catachresis
570 millions de locuteurs

anglais

catachresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catachresis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catachresis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катахрезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catacrese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দের অপপ্রয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catachrèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catachresis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catachresis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catachresis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catachresis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catachresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catachresis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்களைத் தகா வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅचा्रेसिसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catachresis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catachresis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katachrezy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катахрези
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catachresis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catachresis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catachresis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catachresis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catachresis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catachresis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATACHRESIS»

Le terme «catachresis» est normalement peu utilisé et occupe la place 149.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catachresis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catachresis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catachresis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATACHRESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catachresis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catachresis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catachresis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CATACHRESIS»

Découvrez l'usage de catachresis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catachresis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ends of Rhetoric: History, Theory, Practice
.he first thing that strikes one in the history of the terms "metaphor" and " catachresis" is the apparently unnecessary confusion of the two, since the difference between them was clearly defined as early as Quintilian's discussion of catachresis in ...
John B. Bender, David E. Wellbery, 1990
2
Readings in Interpretation: Hölderlin, Hegel, Heidegger
But the trouble is that the relation between the use and the abuse of trope, between the tropological system and catachresis, is not an opposition: rather than a nontrope (or a "nonmetaphor, " "nonmetonymy," or "nonsynecdoche"), catachresis ...
Andrzej Warminski, 1987
3
Anthropo-logiques 6 (1995). Quel «discours de la méthode» ...
Given that all vocabulary used to describe God is borrowed (via catachresis) from another isotope (not proper to the divine), all such words are ultimately inadequate. Bourguet points ouL however, that since there are strictly speaking no words ...
Brian Doyle, 2000
4
The Choice of Achilles: The Ideology of Figure in the Epic
This representational mode and the trope that describes it are marked from the first by the very violence and monstrosity that they serve to generate. Quintilian, for whom such marking is a necessary part of figuration, uses the term " catachresis" ...
Susanne Lindgren Wofford
5
Translating Investments: Metaphor and the Dynamic of ...
Catachresis and Mctaphor: "Be Bold, Be Bold, Be Not Too Bold" in the Latin Rhetorical Tradition and Its Renaissance Adaptors Twice in recent chapters, I have invoked Richard Lanham's definition of catachresis as a wrenching of metaphor or ...
Judith H. Anderson, 2005
6
Coping with Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium
In a system characterized by processual mimesis, ictus mimes the moment of death or semantic infinity within the "double gesture" (to use Derrida s term from " The Double Session") of catachresis. Like epiphany, catachresis serves to clear an ...
Morris Beja, Shari Benstock, 1989
7
Imagining Joyce and Derrida: Between Finnegans Wake and Glas
Catachresis is the only possible way of sketching this scene. Catachresis also intervenes in Derrida's analysis in response to his question on the metaphors of metaphor: '[C]an these defining tropes that are prior to all philosophical rhetoric and ...
Peter Mahon, 2007
8
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
of a bed. Augustine gives the example of piscina: the word denotes a swimming pool or tank, despite the complete absence of fish (piscis; De doctrina christiana .). According to this most straightforward analysis, catachresis functions like  ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
9
Philosophical Perspectives on Metaphor
So viewed, metaphor is a species of catachresis, which I shall define as the use of a word in some new sense in order to remedy a gap in the vocabulary. Catachresis is the putting of new senses into old words.8 But if a catachresis serves a ...
Mark Johnson, 1981
10
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
of a bed. Augustine gives the example of piscina: the word denotes a swimming pool or tank, despite the complete absence of fish (piscis; De doctrina christiana .). According to this most straightforward analysis, catachresis functions like  ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATACHRESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catachresis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beachcomber: 98 years old and STILL as authentic as brass
... over the name of the current owner or how it was acquired. The Serious Catachresis Squad are said to be watching the sale intently. «Express.co.uk, juin 15»
2
Game Review: Epanalepsis
... point and click games from the designer/developer Cameron Kunzelman, whose previous releases include the horror game Catachresis. «Nouse, mai 15»
3
Epanalepsis arriving soon from Mastertronic, watch the trailer here
Some of his previous works include the horror game, Catachresis, and Oh No, featuring the disembodied head of Michel Foucault, and Slavoj ... «Flickering Myth, mai 15»
4
New Texts Out Now: Joseph A. Massad, Islam in Liberalism
Rather, it often seems that all of them are in play interchangeably in the same text, as well as across texts, thus rendering “Islam” a catachresis ... «Jadaliyya, mars 15»
5
Pedants of the world, we salute you
It is the work of the satirist to mock human follies, just as grammarians laugh at catachresis. Grammarians are martyred under the name of ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
6
Guardian masterclass: the essentials of grammar with David Marsh
How the hell does one “speak daggers” he asks? And “Curiouser and curiouser”. This is catachresis. Facebook Twitter Google plus. Share. «The Guardian, sept 14»
7
Geoffrey Hill
Could language utter truth without catachresis, deviation, superfluity or decoration? Swift shows us the two extremes adumbrated by language ... «The Fortnightly Review, août 14»
8
From Hundreds To Millions - 'Epanelepsis', 'The Deer God' And …
Kunzelman has used Kickstarter twice before, asking for small amounts: the spiritual successor to Epanalepsis, Catachresis, asked for a measly ... «Forbes, août 14»
9
Glow-in-the-Dark Jigsaw Pieces
... they can be synthesized, their relation or nonrelation is not simply that of parataxis; rather they become a kind of implicit syntactic catachresis, ... «Hyperallergic, août 14»
10
Why tenure?
It requires continual lateral procrastinations, a critical-methodological catachresis that (self-)destructs revisions of canonicity by means of ... «Duke Chronicle, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catachresis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/catachresis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z