Téléchargez l'application
educalingo
chiarezza

Signification de "chiarezza" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIAREZZA EN ANGLAIS

kjəˈretzə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAREZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chiarezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAREZZA EN ANGLAIS

définition de chiarezza dans le dictionnaire anglais

La définition de chiarezza dans le dictionnaire est la clarté.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHIAREZZA

gutzer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHIAREZZA

chiack · Chian · Chiang Ch´ing · Chiang Ching-kuo · Chiang Kai-shek · Chiang Mai · chianti · Chiantishire · chiao · Chiapas · chiaroscurism · chiaroscurist · chiaroscuro · chiasm · chiasma · chiasmal · chiasmata · chiasmatic · chiasmi · chiasmic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHIAREZZA

altezza · deep-pan pizza · Fortaleza · forza · Gaza · Ibiza · lezza · Mendoza · Monza · morbidezza · organza · piazza · pizza · plaza · Puebla de Zaragoza · scozza · senza · tazza · za · Zaragoza

Synonymes et antonymes de chiarezza dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIAREZZA»

chiarezza · chiarezza · organic · chia · cereal · seed · superfood · breakfast · high · plant · protein · omega · fiber · allergens · kosher · vegan · amazon · almighty · mango · goji · amazing · flavors · forbidden · fruit · apple · cinnamon · superseeds · hemp · buckwheat · seattle · likes · talking · about · this · allergy · friendly · super · cereals · made · responsibly · with · earth · superfoods · assicurazioni · confronto · polizze · confronta · preventivi · auto · moto · mutui · prestiti · adsl · energia · elettrica · offerte · voli · risparmia · assicurazione · compila · solo · questionario · tante · contraente · uomo · joyas · relojes · beneficios · todos · jueves · pagos · vigencia · hasta · promo · especial · diciembre · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiarezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIAREZZA

Découvrez la traduction de chiarezza dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiarezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiarezza» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

chiarezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chiarezza
570 millions de locuteurs
en

anglais

chiarezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiarezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiarezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiarezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiarezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiarezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiarezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chiarezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiarezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiarezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiarezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chiarezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiarezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiarezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चियारेझा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiarezza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chiarezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiarezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiarezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiarezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiarezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiarezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiarezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiarezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiarezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAREZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiarezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiarezza».

Exemples d'utilisation du mot chiarezza en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIAREZZA»

Découvrez l'usage de chiarezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiarezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LIX N.5
somma delle luci diretta e indiretta presenti nella “test box”. Il “contrasto di chiarezza” e l"'assimilazione” sono due fenomeni che riguardano la interazione tra coppie di stimoli di colore, di cui uno riguarda lo sfondo. La separazione di questi ...
2
Galien Et la Philosophie: Huit Exposés Suivis de Discussions
wc, aÙxyj<; ex(3Xyj0ei<T/]<; sì? àaàcpeiav Tjxs.7 La chiarezza del testo ippocratico deve dunque talvolta essere ricostruita attraverso il confronto con altri scrittori antichi. Questo basilare ragionamento di critica storico-filologica si era già ...
Jonathan Barnes, Jacques Jouanna, Vincent Barras, 2003
3
Quale Hobbes?: Dalla paura alla rappresentanza
6. La. «confusa. chiarezza». L'esame della incredibile varietà e, spesso, contraddittorietà di interpretazioni non può far certo approdare ad un giudizio sommario verso questi studiosi, quasi agissero nelle analisi con tesi pregiudizialmente ...
Giuseppe Sorgi, 2014
4
Natalia Ginzburg:
Chiarezza. di. Natalia. Ginzburg. II fascismo prescriveva al popolo una soddisfazione perenne. Nel fascismo non c'erano suicidi, ma gli uomini ' cadevano inciampando fatalmente nelle propria rivoltella carica'; non c'erano poveri, perchè tutti ...
Angela M. Jeannet, Giuliana Sanguinetti Katz, 2000
5
Principat
Ben si vede che i due requisiti della brevità e della chiarezza hanno una portata assai vasta: anzitutto interessano sia la tì\vt\ che il TTOir|Tf)s, in secondo luogo hanno la priorità rispetto ad altri, in quanto, se mal non intendo, rappresentano il ,  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
6
Waves and Distributions
Perche non paragonare la chiarezza della conoscenza dell'anima con la chiarezza della cono- scenza dell'estensione in generale? Di fatto le idee che i filosofi hanno avuto del sole, delle stelle e del fuoco prima di Descartes, erano meno ...
Þórður Jónsson, Thordur Jonsson, Jakob Yngvason, 1995
7
Antifascisms: Cultural Politics in Italy, 1943-46 : ...
E a me sembra che fra tutti i beni che con la morte del fascismo ci sono stati restituiti, il maggiore e piil prezioso sia forse la possibilita di un ritorno alia chiarezza nei suoi aspetti piu molteplici e vari. Allora il nostro linguaggio non poteva essere ...
David Ward, 1996
8
Scelta de migliori opuscoli
prendere per un canone generale , che le cole , che a noi con cutta chiarezza , e diftinzio- ne fi rapprelèntano , fono Tempre vere • ef- fervi però folamente qualche difficoltà per ben conofcere , quali fieno quelle , che colla neceffaria chiarezza ...
9
Distance Points: Essays in Theory and Renaissance Art and ...
The term chiarezza appears to be the equivalent to our use of "value," as (T. 485 [ 460] ).37 The edge of that illuminated object will seem darkest that is seen on the lightest [piu chiaro] ground, and similarly that will seem lightest which is seen ...
James S. Ackerman, 1994
10
The Eloquence of Ghosts: Giorgio Manganelli and the ...
As Manganelli points out in a review of Italo Calvino s Lezioni Americane, clarity ( "chiarezza") is not a synonym, but the exact opposite of transparency (" limpidezza"): Scrittore limpido Calvino lo era sempre stato; ma ora non di limpidezza si ...
Florian Mussgnug, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAREZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiarezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucci: "Cuadrado, il Chelsea ed il futuro: faccio chiarezza"
Per questo ritengo sia giusto fare chiarezza". Prego. "Cuadrado è un giocatore del Chelsea, fortemente voluto da Mourinho poco più di cinque ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Ultime Pensioni oggi ventinove giugno: news per lavoratori precoci …
Damiano ha risposto ai tanti lavoratori precoci che chiedevano chiarezza sulla proposta e che non vogliono lasciare il mondo del lavoro ... «Blasting News, juin 15»
3
Grecia, Tsipras attacca:"La Ue vuole cacciare il governo" Borse a …
... passato in secondo piano, dopo la convocazione del referendum, che sembra aver aumentato le incertezze, invece che fare chiarezza. «L'Unione Sarda, juin 15»
4
Llorente asso per 4: attenzione al Tottenham
Fernando Llorente, dopo il viaggio di nozze, vorrà confrontarsi con la dirigenza juventina per fare chiarezza sul proprio futuro: per ora, a livello ... «Tuttosport, juin 15»
5
Il Bitcoin, la moneta digitale con quel vuoto normativo tutto da riempire
Ma vediamo di fare chiarezza. Che cos'è la moneta virtuale? Si tratta una peculiare moneta, gestita non da un ente centrale ma da un ... «L'Huffington Post, juin 15»
6
Vaccinazioni in calo in Sicilia, allarme della Regione
È necessaria una maggiore vicinanza delle istituzioni sanitarie al cittadino, un maggiore colloquio che porti chiarezza sull'importanza della ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
7
Ramagli si allontana, spazio a un coach giovane
Manca davvero poco, al massimo un giorno o due, per fare chiarezza sul punto focale dell'estate di Pallacanestro Biella: il nome del nuovo ... «La Provincia di Biella, juin 15»
8
Intero giorno; quando il costume è tutto di un pezzo
L'importante, quest'anno, è suggerire e non far vedere con chiarezza. E quindi, sulla scia di una moda coprente, avvolgente e poco spigolosa ... «La Stampa, juin 15»
9
Si dimettono sette consiglieri: il comune di Cuasso verso il …
... nonostante questa sia una sconfitta della democrazia, il nostro Comune abbia bisogno di un Commissario che possa fare chiarezza e pulizia ... «Varese News, juin 15»
10
Napoli, Mertens chiede chiarezza. L'interesse del Liverpool sullo …
Il futuro di Dries Mertens al Napoli non è ancora chiaro: per questo l'agente del giocatore ha chiesto e ottenuto un incontro con la società, che ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiarezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chiarezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR