Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codicological" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODICOLOGICAL EN ANGLAIS

codicological  [ˌkəʊdɪkəˈlɒdʒɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODICOLOGICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Codicological est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CODICOLOGICAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «codicological» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
codicological

Codicologie

Codicology

La codicologie est l'étude des livres en tant qu'objets physiques, en particulier les manuscrits écrits en parchemin sous forme de codex. On l'appelle souvent «l'archéologie du livre», en ce qui concerne les matériaux et les techniques utilisées pour fabriquer des livres, y compris leur liaison. Il n'existe pas de définitions claires: certains codicologues disent que leur domaine englobe la paléographie, l'étude de l'écriture manuscrite, alors que certains paléographes disent que leur champ englobe la codicologie. L'étude des traits écrits tels que marginalia, glosses, inscriptions de propriété, etc. relève des deux camps, de même que l'étude des aspects physiques de la décoration, qui appartient autrement à l'histoire de l'art. En examinant de près les attributs physiques d'un livre, il est parfois possible d'établir l'histoire et la provenance d'un livre, ou de faire correspondre des éléments séparés depuis longtemps à partir du même livre. Les paléographes et les codicologues peuvent également étudier l'histoire des bibliothèques, la collecte des manuscrits et le catalogage des livres. Codicology is the study of books as physical objects, especially manuscripts written on parchment in codex form. It is often referred to as 'the archaeology of the book', concerning itself with the materials, and techniques used to make books, including their binding. There are no clear-cut definitions: some codicologists say that their field encompasses palaeography, the study of handwriting, while some palaeographers say that their field encompasses codicology. The study of written features such as marginalia, glosses, ownership inscriptions, etc. falls in both camps, as does the study of the physical aspects of decoration, which otherwise belongs to art history. By a close examination of the physical attributes of a book, it is sometimes possible to establish the history and provenance of a book, or to match up long-separated elements originally from the same book. Palaeographers and codicologists may also study the history of libraries, manuscript-collecting and of book-cataloguing.

définition de codicological dans le dictionnaire anglais

La définition de codicological dans le dictionnaire est de ou se rapportant à l'étude des manuscrits.

The definition of codicological in the dictionary is of or relating to the study of manuscripts.

Cliquez pour voir la définition originale de «codicological» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CODICOLOGICAL


archaeological
ˌɑːkɪəˈlɒdʒɪkəl
biological
ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl
chronological
ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkəl
ecological
ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl
genealogical
ˌdʒiːnɪəˈlɒdʒɪkəl
geological
ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl
histological
ˌhɪstəˈlɒdʒɪkəl
hydrological
ˌhaɪdrəˈlɒdʒɪkəl
ideological
ˌaɪdɪəˈlɒdʒɪkəl
logical
ˈlɒdʒɪkəl
meteorological
ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪkəl
methodological
ˌmeθədəˈlɒdʒɪkəl
morphological
ˌmɔːfəˈlɒdʒɪkəl
neurological
ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkəl
pathological
ˌpæθəˈlɒdʒɪkəl
pharmacological
ˌfɑːməkəˈlɒdʒɪkəl
physiological
ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkəl
psychological
ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl
technological
ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl
theological
ˌθɪəˈlɒdʒɪkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CODICOLOGICAL

codger
codices
codicil
codicillary
codicology
codification
codified
codifier
codifies
codify
codilla
codille
coding
coding sheet
codirect
codirection
codirector
codiscover
codiscoverer
codist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CODICOLOGICAL

anthropological
archeological
astrological
chemical
epidemiological
histopathological
illogical
immunological
liturgical
magical
metallurgical
microbiological
mineralogical
mythological
pedagogical
phraseological
radiological
surgical
topological
toxicological
zoological

Synonymes et antonymes de codicological dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODICOLOGICAL»

codicological codicology study books physical objects especially manuscripts written parchment codex form often referred archaeology book concerning itself with materials techniques used make including codicological library science bibliography french latin codic logy define collins complete oxford dictionaries pronunciation kəˈlɒdʒɪk adjective more example sentences paleographic evidence reveals original text descriptions digital changes emergence purposes uses these movement description current location call number brussel royal brussels previous numbers designations meerman donne

Traducteur en ligne avec la traduction de codicological à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODICOLOGICAL

Découvrez la traduction de codicological dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de codicological dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codicological» en anglais.

Traducteur Français - chinois

codicological
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codicológico
570 millions de locuteurs

anglais

codicological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codicological
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codicological
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кодикологические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codicológica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codicological
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codicologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kodikologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kodikologischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codicological
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codicological
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Codicological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codicological
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codicological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोडिकशास्त्रविषयक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codicological
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codicologica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codicological
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодікологіческіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codicological
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codicological
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codicological
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codicological
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codicological

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODICOLOGICAL»

Le terme «codicological» est très peu utilisé et occupe la place 174.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codicological» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codicological
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codicological».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODICOLOGICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codicological» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codicological» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codicological en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODICOLOGICAL»

Découvrez l'usage de codicological dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codicological et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediaeval Manichaean Book Art: A Codicological Study of ...
Mediaeval Manichaean Book Art focuses on a corpus of 89 fragments of exquisitely illuminated manuscripts that were produced under the patronage of the Turkic-speaking Uygurs in the Turfan region of East Central Asia between the 8th and 11th ...
Zsuzsanna Gulácsi, 2005
2
Codicology and Palaeography in the Digital Age
Timothy Stinson Abstract Although some of the traditional roles played by codicological descriptions in the print era have not changed when translated to digital environments, other roles have been redefined and new ones have emerged.
Malte Rehbein, Patrick Sahle, Torsten Schassan, 2009
3
Science Translated: Latin and Vernacular Translations of ...
The volume is another Galenic encyclopedia, with, to round it off, Averroes' De theriaca. The pseudo-Galenic De spermate is contained in the second codicological unit, in the section written by the second hand, over two quinions ( XXVIII and ...
Michèle Goyens, Pieter de Leemans, An Smets, 2008
4
Science in Medieval Jewish Cultures
The Jerusalem branch of this project has assembled a detailed computer database, with all the quantitative codicological variables, many measurable codicological attributes – physical, technical, technological, graphic, scribal, textual, and ...
Gad Freudenthal, 2011
5
Shenoute's Literary Corpus
The present study is the result of an effort to offer a comprehensive solution to the Shenoutean manuscript puzzle, elaborated at the level of codicological detail, but with a view to establishing Shenoute's literary corpus as a whole.
Stephen Emmel, 2004
6
كتاب عجايب الملكوت
That distinction between the prime discovery and its later uncovery is based, at the outset, on the available codicological corpus being discussed below as a " primary introductive codicological indicative aspects" according to which the ...
Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Kisāʼī, Shemuel Tamari, Yoel Koch, 2005
7
The Critical Editing of Music: History, Method, and Practice
It may be preferable, in some cases, to publish a full codicological or bibliographical description separately, especially if these data lead to thorough discussion of the source's historical circumstances. A briefer summary, then, may suffice for ...
James Grier, 1996
8
The Ashgate Research Companion to Henry Purcell
musicological, codicological and archival information to create a persuasive account of one of the major English music collections of mid seventeenth-century England;37 similar methods have been adopted in the ongoing Viola da Gamba  ...
Dr Rebecca Herissone, 2013
9
Medieval Manuscript Production in the Latin West: ...
With the method described above to calculate loss rates using the codicological item as the unit of analysis we underestimate the calculated loss rates. For example, if only one leaf of let us say a Gospel Book is preserved, the implication of ...
Eltjo Buringh, 2011
10
Two Books of Ezekiel: Papyrus 967 and the Masoretic Text as ...
3 in this chapter i will present, analyze, and assess p967's codicological features towards understanding how its text of ezekiel was read and understood.4 this approach to the manuscript of p967 coheres with the interest in literary and ...
Ingrd A. Lilly, Ingrid Esther Lilly, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODICOLOGICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codicological est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuscript returns to Dublin 400 years after leaving
“We will be able to digitise it, conduct scientific analysis, textual and codicological [the study of books as physical objects] examination of the ... «Irish Examiner, mars 15»
2
World's oldest siddur or overpriced patchwork?
"A prerequisite to any serious study of the scroll would be a detailed codicological examination of the 'book' and its binding, by a scholar with ... «i24news, sept 14»
3
Preserving Armenian History and Culture: Moving into the Digital Age
According to them, digital copies don't necessarily provide codicological information for every manuscript. And digital copies have their own ... «Asbarez Armenian News, juin 12»
4
The Future of the Past: Toward the Preservation of Armenian …
Paleographic and codicological examination can aid in the dating and location of manuscripts' origins; however, in some cases the handwriting ... «Asbarez Armenian News, févr 11»
5
Ph.D in book conservation
Her thesis was entitled: 'The codicological study on the L'Isle Adam illuminated graduals: manufacture, condition and proposals for ... «Times of Malta, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codicological [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/codicological>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z