Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coenobitic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COENOBITIC EN ANGLAIS

coenobitic  [ˌsiːnəˈbɪtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COENOBITIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coenobitic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COENOBITIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coenobitic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coenobitic

Le monachisme cénobitique

Cenobitic monasticism

Le monachisme cénobitique est une tradition monastique qui met l'accent sur la vie communautaire. Souvent, en Occident, la communauté appartient à un ordre religieux et la vie du moine cenobitique est régie par une règle religieuse, une collection de préceptes. Le style ancien du monachisme, de vivre comme un ermite, s'appelle erémitique; Et une troisième forme de monachisme, trouvée principalement à l'Est, est le skete. Les mots anglais "cenobite" et "cenobitique" sont dérivés, par le latin, des mots grecs koinos, "commun", et bios, "life". L'adjectif peut aussi être cénobique. Un groupe de moines vivant en communauté est souvent appelé un "cenobium". Le monachisme cénobitique existe dans diverses religions, bien que le monachisme cénobitique bouddhiste et chrétien soit le plus important. Cenobitic monasticism is a monastic tradition that stresses community life. Often in the West, the community belongs to a religious order and the life of the cenobitic monk is regulated by a religious rule, a collection of precepts. The older style of monasticism, to live as a hermit, is called eremitic; and a third form of monasticism, found primarily in the East, is the skete. The English words "cenobite" and "cenobitic" are derived, via Latin, from the Greek words koinos, "common", and bios, "life". The adjective can also be cenobiac. A group of monks living in community is often referred to as a "cenobium". Cenobitic monasticism exists in various religions, though Buddhist and Christian cenobitic monasticism are the most prominent.

définition de coenobitic dans le dictionnaire anglais

La définition de cénobitique dans le dictionnaire est relative aux cénobites.

The definition of coenobitic in the dictionary is of or relating to coenobites.

Cliquez pour voir la définition originale de «coenobitic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COENOBITIC


albitic
ælˈbɪtɪk
analytic
ˌænəˈlɪtɪk
antiparasitic
ˌæntɪˌpærəˈsɪtɪk
catalytic
ˌkætəˈlɪtɪk
cenobitic
ˌsiːnəʊˈbɪtɪk
critic
ˈkrɪtɪk
dendritic
dɛnˈdrɪtɪk
electrolytic
ɪˌlɛktrəʊˈlɪtɪk
hydrolytic
ˌhaɪdrəˈlɪtɪk
Jacobitic
ˌdʒækəˈbɪtɪk
myelocytic
ˌmaɪələʊˈsɪtɪk
parasitic
ˌpærəˈsɪtɪk
phlebitic
flɪˈbɪtɪk
politic
ˈpɒlɪtɪk
presbytic
prezˈbɪtɪk
proteolytic
ˌprəʊtɪəˈlɪtɪk
Semitic
sɪˈmɪtɪk
sorbitic
sɔːˈbɪtɪk
thrombolytic
ˌθrɒmbəˈlɪtɪk
trilobitic
ˌtraɪləˈbɪtɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COENOBITIC

coenact
coenaesthesia
coenaesthesis
coendure
coenenchyme
Coenesque
coenesthesia
coenesthesis
coenesthetic
coenobite
coenobitical
coenobitism
coenobium
coenocyte
coenocytic
coenosarc
coenospecies
coenosteum
coenuri
coenurus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COENOBITIC

andesitic
anti-Semitic
arthritic
ascitic
austenitic
diacritic
dolomitic
ferritic
film critic
Glagolitic
graphitic
hermaphroditic
impolitic
martensitic
palmitic
pearlitic
pleuritic
pruritic
spherulitic
Sybaritic

Synonymes et antonymes de coenobitic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COENOBITIC»

coenobitic cenobitic monasticism monastic tradition that stresses community life often west belongs religious order monk regulated rule collection precepts older style live hermit called eremitic third form found primarily coenobitic define coenobite compare eremite member following communal french ecclesiastical relating befitting cenobites their practices opposite legend related church terms type established abba bakhomious father century where nuns monastery collins always ˌsiːnəˈbɪtɪk coenobitical cenobitical ˌsiːnəʊˈbɪtɪk pronunciation ˌcoenoˈbitical venerable pachomius great founder commemorated troparion kontakion both vocabulary memidex american canadian meaning mnemonic mnemonicdictionary memory retain long time reverso coenocytic interglot including definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de coenobitic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COENOBITIC

Découvrez la traduction de coenobitic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coenobitic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coenobitic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

coenobitic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenobítica
570 millions de locuteurs

anglais

coenobitic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coenobitic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coenobitic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общежительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenobítica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coenobitic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cénobitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coenobitic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zönobitischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coenobitic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coenobitic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coenobitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coenobitic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coenobitic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोएनोबिटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coenobitic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenobitica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coenobitic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

общежітельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenobitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοβιακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coenobitic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coenobitic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coenobitic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coenobitic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COENOBITIC»

Le terme «coenobitic» est très peu utilisé et occupe la place 190.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coenobitic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coenobitic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coenobitic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COENOBITIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coenobitic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coenobitic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coenobitic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COENOBITIC»

Découvrez l'usage de coenobitic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coenobitic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Greek East and Latin West: The Church, AD 681-1071
consideration of the different patterns of monasticism-eremitical, coeno- bitic, or lavriote;2 or different demands on the individual monk-the regimentation involved in the coenobitic life over against the individual freedom provided by what is ...
Andrew Louth, 2007
2
Oasis of Wisdom: The Worlds of the Desert Fathers and Mothers
14 COENOBITIC LIFE Abba Pachomius (ca. 290-346 C.E.) is generally regarded as the person who saw the need for persons living the eremitic life to have also the advantage and balance of living in community. In the monastic tradition this is  ...
David G. R. Keller, 2005
3
Eusebius, Christianity, and Judaism
Harold W. Attridge, Gōhei Hata. coenobitic establishments beyond his organizational control. This development led to the designation of any monastery that used the Pachomian Rule as Tabennesiote, which in turn translated, often incorrectly, ...
Harold W. Attridge, Gōhei Hata, 1992
4
From Monastery to Hospital: Christian Monasticism & the ...
purposes of this study, I shall not discuss the historical development of coenobitic monasticism in the various areas of Late Antiquity since the differences in enacting Pachomius's coenobitic model do not significantly bear on the monastic  ...
Andrew Todd Crislip, 2005
5
Monks and Laymen in Byzantium, 843-1118
The paradoxes of living a life 'in the world but not of it' were particularly evident in the case of the houses combining the coenobitic and the lavriote styles.55 Although the evolution of a style of monasticism which combined the eremitic and  ...
Rosemary Morris, 2003
6
The Shaping of Western Civilization: From Antiquity to the ...
Coenobitic” monks (meaning monks “living in a community”) saw that obedience is most reliably experienced by those hearing and seeing the person giving the orders. Not surprisingly, the ascetic movement attracted both sexes.Just as in ...
Michael Burger, 2013
7
The Past is Always Present: The Revival of the Byzantine ...
... caves suited for the ascetic way oflife in quietude. These are usually placed in the érimos, “the desert” (the southern part of the peninsula). idiorrhythmic. “With one's own rhythm”; as opposed to coenobitic monasteries (koinóvion), where the  ...
Tore Tvarnø Lind, 2012
8
Politics, Monasticism, and Miracles in Sixth Century Upper ...
Coenobitic federation 47, 52 — Coenobitic life 52 — Coenobitic monasticism 2, 39, 47— 48, 51, 60-61, 67,81 — Coenobitic tradition 65 Coenobium 57, 62, 65 Commandment 39, 45-47, 85, 87, 89, 91 (see also law and rule) Commemoration  ...
James E. Goehring, 2012
9
The New Cambridge Medieval History: Volume 1, C.500-c.700
In coenobitic monasticism too the situation was the same, as seen in the Regula Orientalis of c. 500. Laurentius, the founder of the monastery of Farfa (in around 500), came from Syria.44 At the same time African influences from refugees from  ...
Rosamond McKitterick, Paul Fouracre, 2005
10
The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity, 2 Volume Set
Basil preferred to hold up only the coenobitic form, for he believed that true Christian living was possible only in a community. The bedrock of this style of monasticism was perfect obedience to the leader who is the spiritual father or mother, the ...
John Anthony McGuckin, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COENOBITIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coenobitic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Monasteries Succeed But Secular Communes Fail
After a while, enough monastics group together and form coenobitic communities. 3. Competition. Although many secular communes do, in fact, ... «Acton Institute, juin 15»
2
Obama-backed extremists beheading Christians on the ground …
After being ordained a priest he had started the construction of a coenobitic monastery dedicated to St. Simon Stylites in the village of ... «Examiner.com, sept 13»
3
Francois Murad death: Video claiming to be beheading of Catholic …
After being ordained a priest he had started the construction of a coenobitic monastery dedicated to St. Simon Stylites in the village of ... «ChristianToday, juil 13»
4
Vatican confirms Catholic priest beheaded by Syrian rebels
After being ordained a priest he had started the construction of a coenobitic monastery dedicated to St. Simon Stylites in the village of ... «BizPac Review, juin 13»
5
Sit in Your Cell: Desert Reflections for Lent
... and monks experimenting with a variety of forms, including the solitary life of the hermit, the coenobitic or communal form of monasticism, and ... «Patheos, févr 12»
6
The Christian and the Community: A Relationship in God's Image
... been set aside in favor of the more deeply traditional coenobitic (community) rule -- the fathers' lives in Christ are necessarily lives together. «Huffington Post, oct 10»
7
The world seen from Rome
For this reason he founded Vivarium, a coenobitic community in which everything was organized in such a way that the monk's intellectual work ... «Zenit News Agency, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coenobitic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coenobitic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z