Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "come a gutser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COME A GUTSER EN ANGLAIS

come a gutser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COME A GUTSER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «come a gutser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de come a gutser dans le dictionnaire anglais

La définition de come un gutser dans le dictionnaire est de tomber lourdement sur le sol. Une autre définition de venir un gutser est d'échouer à travers l'erreur ou le malheur.

The definition of come a gutser in the dictionary is to fall heavily to the ground. Other definition of come a gutser is to fail through error or misfortune.


Cliquez pour voir la définition originale de «come a gutser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COME A GUTSER

come a cropper
come a stumer
come about
come across
come again?
come along
come along!
come and
come at
come away
come back to earth
come back to someone
come between
come by
come clean
come forward
come from
come full circle
come good
come home

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COME A GUTSER

advertiser
bitser
browser
closer
composer
cruiser
Fraser
gutser
Kaiser
laser
lesser
motser
passer
poser
proposer
ser
teaser
user
utiliser
web browser

Synonymes et antonymes de come a gutser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COME A GUTSER»

come a gutser come gutser gutsa cropper idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom define person eats much greedily fall over fail especially result pride reverso meaning also again clean good oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference collins always including tried there extra skill session misc make blush yesterday mentioned someone inquired about origin that this talking even slang mistake have

Traducteur en ligne avec la traduction de come a gutser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COME A GUTSER

Découvrez la traduction de come a gutser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de come a gutser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «come a gutser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

走过了gutser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recorrido un Gutser
570 millions de locuteurs

anglais

come a gutser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक gutser आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأتي gutser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наступить gutser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percorreu um gutser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বিপদ আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir un gutser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang tukang masak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen eine Gutser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大失敗に来る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gutser 올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tekane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi một gutser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பயிர் வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉपर व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ekin getir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venuto un gutser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebyła gutser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступити gutser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni un gutser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρθει μια gutser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom ´n gutser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommit gutser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer en gutser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de come a gutser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COME A GUTSER»

Le terme «come a gutser» est très peu utilisé et occupe la place 184.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «come a gutser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de come a gutser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «come a gutser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COME A GUTSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «come a gutser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «come a gutser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot come a gutser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COME A GUTSER»

Découvrez l'usage de come a gutser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec come a gutser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
53, 1998 2 a heavy fall Australia, 1918 Usually in the phrase 'come a gutser'. Variants include 'gutzer' and 'gusta'. • That slacked the chain Prindy took a flying leap over the ledge. He probably wouldn't have heard Coon-Coon yell, 'You ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Esp. come a gutser,. to come a 'cropper'. Fig. from ca. 1914, but in WW1 applied esp. to a fall from an aeroplane and to a sharp rebuff or disappointment (F. 81 G). —2. A 'greedy-guts': NZ: since ca. 1910. Jean Devanney, Bushman Burke, 1930.
Eric Partridge, 2006
3
Oxford Dictionary of English Idioms
British informal 0 Gyp may be a dialect contraction of geeup, a word of command used to urge a horse to move faster, the connection being that, in gutser this phrase, whatever is giving someone gyp is come a gutser suffer a failure or defeat.
John Ayto, 2010
4
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
... noun 1 a person who eats a great deal NEW ZEALAND, 1998. 2 a heavy fall. Usually in the phrase 'come a gutser'. Variants include 'gutzer' and 'gusta' AUSTRALIA, 1918 . < come a gutser to come undone; to fail miserably AUSTRALIA, ...
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
5
The Oxford Dictionary of Idioms
come a gutser suffer a failure or defeat. informal Gutser (also spelled gutzer) is explained in Fraser and Gibbons' Soldier and Sailor Words (1925) as 'pre-war slang, and an old term among Scottish boys for falling flat on the water in diving, ...
Judith Siefring, 2004
6
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The word originally referred to that kind of an accidental fall in which someone landed flat on their stomach, and so 'came a gutser'. Any noticeably significant failure of, say, a business or a project, can be said to have come a gutser. gyp See ...
Max Cryer, 2010
7
Understanding Australian English : An Essential Guide to ...
Come a gutser- To have an accident or get something very wrong. “By not understanding the internal politics in the organization, Jack came a gutser and lost his job.” Come good– Something which was not working now is. Can refer to  ...
Ian McKenzie, 2012
8
Faces in the Street
Gutser, Come a: See 'Come a gutser'. Guyver: Make-believe. Gyp, To: To cheat. Haggle (n.): One who haggles (qv). Haggle (v.): Bargain; talk the price down. Hair of the dog: Alcoholic beverage taken to relieve a hangover. Half a mo: Please ...
Pip Wilson, 2006
9
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
2. stomach upset. gutser/ come a gutser Aus., NZ. col. 1. fall while you're walking or running. 2.fail atsmth. gutted Br. col.1.devastated, shattered: After all thoseyears justno. I was gutted. T. Thorne. 2.very tired. gutter outAm. become gradually ...
V. S. Matyushenkov, 2010
10
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Come a gutser Means the same as come a cropper* Come a purler Means the same as come a cropper. Come across (1) Move from one group to another (e.g. ' he has come across from their group to ours'). (2) Discover (e.g. 'I was searching  ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COME A GUTSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme come a gutser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GALLERY: Passion for mud racing reduces disappointment
COME A GUTSER: Local mud racer Stewart Smith in his modified landcruiser Fat Guts. Smith blew a differential on a hot lap and missed the ... «Rockhampton Morning Bulletin, mai 15»
2
The circle of vineyard life
PHILIP WHITE OPINION | The season, as they say, has broken – cracked, smashed, come a gutser, in mud. Beautiful gentle soaking rain is ... «InDaily, mai 15»
3
NRL Power Rankings: Round 24 - Stone the crows, the Roosters are …
... that young man, Potter, who did a good job dragging this team up the ladder before injuries made their final-five campaign come a gutser. 16. «Sydney Morning Herald, août 14»
4
Thursday, September 27
Victor, a young unemployed dude from the seething banlieue burbs of grey Paree, has come a gutser on his motorbike while stoned and, as a ... «Sydney Morning Herald, sept 12»
5
'What is there to be afraid of?'
Optimistic entrepreneurs who come a gutser pick themselves up and try again, as do cheerful scientists whose experiments have failed. «Sunday Star Times, févr 11»
6
The 10 election promises we want to hear
Of course, a politician can call an early election and come a gutser – National's Robert Muldoon did so in 1984 – but he still shouldn't have the ... «Sunday Star Times, févr 11»
7
Fiona Connolly, we want your gym photographs
I reckon she'll come a gutser,” says someone else entirely. Connolly's decision to run the Therese Rein images should be seen in the context of ... «Crikey, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Come a gutser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/come-a-gutser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z