Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Conchobar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCHOBAR EN ANGLAIS

Conchobar  [ˈkɒŋkəʊwə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHOBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conchobar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCHOBAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Conchobar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conchobar

Conchobar

Conchobar est un nom masculin irlandais signifiant "amant de chiens". C'est la source des noms irlandais Conor, Connor, Connors, Conner, O'Connor, etc. C'est un nom porté par plusieurs personnalités de l'histoire et de la légende irlandaises, y compris: ▪ Conchobar mac Nessa, roi légendaire de l'Ulster ▪ Conchobar Abradruad , Légendaire Haut-Roi d'Irlande du 1er siècle av. J.-C. ▪ Conchobar Mac Donnchada, Haut-Roi d'Irlande 819-833 ▪ Conchobar Maenmaige Ua Conchobair, roi de Connacht du XIIe siècle ▪ Conchobar MacDermot, roi de Moylurg 1187-1196 ... Conchobar is an Irish male name meaning "lover of hounds". It is the source of the Irish names Conor, Connor, Connors, Conner, O'Connor, etc. It is a name borne by several figures from Irish history and legend, including: ▪ Conchobar mac Nessa, legendary king of Ulster ▪ Conchobar Abradruad, legendary High King of Ireland of the 1st century BC ▪ Conchobar mac Donnchada, High King of Ireland 819–833 ▪ Conchobar Maenmaige Ua Conchobair, 12th-century king of Connacht ▪ Conchobar MacDermot, king of Moylurg 1187–1196...

Cliquez pour voir la définition originale de «Conchobar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONCHOBAR

Akbar
allobar
bar
Dunbar
durbar
foobar
handlebar
isallobar
isobar
kilobar
lobar
lounge bar
lumbar
microbar
minibar
sidebar
toolbar
unilobar
wine bar
Zanzibar

Synonymes et antonymes de Conchobar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHOBAR»

Conchobar conchobar pronunciation witchblade music lury song pronounce irish male name meaning lover hounds source names conor connor connors conner borne several figures from history legend including nessa birth mary jones cathbad druid some fachtna fathach great shmoop story learning guide teacher resources written students stanford harvard mythology ˈkɒŋkəʊwə ˈkɒnʊə european myth merriam webster article concise encyclopedia wiktionary during events cycle supposed have ruled emain macha somewhere around define uncle cuchulainn abductor deirdre more index annals conchobhar masculine given celtic culture historical nonetheless ideal state affairs intelligible both literary ideological reasons since warrior chulainn supreme hero central figure overall nominal nbsp playing reading saga táin cúailnge fail

Traducteur en ligne avec la traduction de Conchobar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCHOBAR

Découvrez la traduction de Conchobar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Conchobar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Conchobar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

康纳尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conchobar
570 millions de locuteurs

anglais

Conchobar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conchobar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Conchobar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конхобара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conchobar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conchobar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conchobar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conchobar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Conchobar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Conchobar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Conchobar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conchobar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conchobar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conchobar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्बरबार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Conchobar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conchobar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Conchobar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конхобара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conchobar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conchobar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conchobar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conchobar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conchobar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Conchobar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHOBAR»

Le terme «Conchobar» est normalement peu utilisé et occupe la place 149.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Conchobar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Conchobar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Conchobar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCHOBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Conchobar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Conchobar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Conchobar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHOBAR»

Découvrez l'usage de Conchobar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Conchobar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Nonetheless, Conchobar is not an ideal king, a state of affairs intelligible for both literary and ideological reasons. Since the warrior Cu CHULAINN, as supreme hero, is the central figure of the Ulster Cycle overall, Conchobar as his nominal ...
John T. Koch, 2006
2
Playing the Hero: Reading the Irish Saga Táin Bó Cúailnge
'In fail mo phopa Conchobar isind drmaig se?' Frisgair side do. Teit chuci conid n- acca issin c[h]lud, ro box ind uir imbi do each leth dia dic[h]lith. 'Cid dia tdnac isin drmag,' ol Conchobar, 'co ndeochais ilathbds and?' Tanocaib asin chlud la ...
Ann Dooley, 2006
3
The Celtic Encyclopedia
the Red Branch back and were angry at Conchobar for forcing them to the wilderness because of a girl. Conchobar agreed to pardon them and sent Ferghus mac Roig to deliver the pardon. Naoise and his brothers were excited because they ...
Harry Mountain, 1998
4
On the manners and customs of the ancient Irish, lects., ed. ...
Now Cuchu- Eu-iy ednc*. lainn (who was on the south side of the palace) overheard this ; cw*«/amn. and he immediately repaired to king Conchobar, to where he f«u.)°yish was taking repose in his sleeping house. * All good attend . thee, ...
Eugene O'Curry, William Kirby Sullivan, 1873
5
On the Manners and Customs of the Ancient Irish
Now CuahuE::1l'1l};fed"¢l- lainn (who was on the south side of the palace) overheard this; Cuehulaiflfl, and he immediately repaired to king Conchobar, to where he ,$,'1',',,_')'°""" was taking repose in his sleeping house. ' All good attend thee, ...
Eugene O'Curry, William Kirby Sullivan, 1873
6
The Cattle Raid of Cualnge
them came over me and Conchobar as we were playing chess. Then he springs over the chessboard after the nine. Conchobar caught his elbow. '"The boys are not well treated," said Conchobar. '"Lawful for me,O friend Conchobar," saidhe.
L. Winifred Faraday
7
The Destiny of a King
(d) Clothra [= Clothru], daughter of Eochaid Feidlech, mother of Cormac Conloinges, Conchobar's son [...]; (e) Deirbriu, daughter of Eochaid Feidlech, from whom were named the "pigs of Deirbriu" [muca Deirbrend]; (f) Mea[d]b [that is, Medb] of ...
Georges Dumézil, 1988
8
The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge
Conchobar's sleep-room 12to ask for arms.12 "All W. 1077. good attend thee, O king of the Fenè!" cried the little lad. "This greeting is the speech of one soliciting something of some one. What wouldst thou, lad?" said Conchobar. "To take arms  ...
Anonymous
9
Seen and Heard: Six New Plays by Irish Women
Conchobar: He would wait. And he did. He waited and watched her and loved her. Conchobar moves upstage to join Deirdre. Deirdre: And she loved her guardian Con who was so good to her. She played with his jewellery, plaited his hair, ...
Cathy Leeney, 2001
10
The Cattle-Raid of Cooley
Conchobar went his way to the place where he heard the battle had gone three times against him from the north, and he lifted shield against shield there, namely against Fergus mac Roig, even Ochain ('the Fair-ear') of Conchobar with its four ...
Joseph Dunn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHOBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Conchobar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equal rights for women in ancient Ireland
Brigid Brethach (Brigid of the Judgements), also known as Ambue, the 'cowless' or 'propertyless', served King Conchobar mac Nessa as his ... «IrishCentral, juin 15»
2
June Faire brings pageantry and celebration
Their Excellencies of Dragon's Laire, Conchobar MacEoin and Eilidh Keldeleth, invite one and all to join them for a weekend of fun at June ... «Kingston Community News, mai 15»
3
Marriage referendum – countdown to polling day
Conchobar Ó Laoghaire, Múinteoir bunscoile, Co. Ceatharlach. Meadhbh Murphy, Primary school teacher, Co. Dublin. John O'Brien, Primary ... «Irish Times, mai 15»
4
Students use myth and legend to create stunning Croke Park mosaic
All Irish schoolchildren are taught the heroic story of how Setanta - a warrior in the service of Conchobar, King of Ulster - received his name, ... «Herald, avril 15»
5
Cleveland Evans: On the history of Irish names
Conchobar (“wolf lover,” modern Conor), became popular during the 1500s as “Cornelius.” Medieval Irish named few sons Patrick, thinking it ... «Omaha World-Herald, mars 15»
6
Medical graduates and emigration
CONCHOBAR Ó MÓRÁIN,. Glasnevin,. Dublin 11. A chara, – I applaud Cormac Ó Gráda on his innovative thinking, suggesting indentured ... «Irish Times, mars 15»
7
Remembering the Underrated Mystic Knights of Tir Na Nog
With the help of King Conchobar, the fair Aideen, a dragon named Pyre, and the fifth mystic knight of the forest, Garrett, the group fights against ... «Den of Geek!, déc 14»
8
Top 100 Irish language first names
In Irish legend, Dierdre was the name of a tragic character who died of a broken heart after Conchobar, the King of Ulster, killed her lover ... «IrishCentral, nov 14»
9
The Three Brigits of the Ulster Cycle and the Forgotten Origins of …
The mother of Senchan, chief judge and poet of Ulster in the time of Conchobar Mac Nessa, was called Brig ban Brughad or Brig the female ... «Patheos, nov 14»
10
Contents of £4.5m Dorset home up for sale
A spokesman for Duke's said: “The tapestry depicts the exploits of King Conchobar and his chief warrior Cúchulainn (“The Hound of Ulster”) ... «Dorset Echo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conchobar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conchobar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z