Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "courtly love" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COURTLY LOVE EN ANGLAIS

courtly love play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURTLY LOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Courtly love est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COURTLY LOVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «courtly love» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
courtly love

L'amour courtois

Courtly love

L'amour courtois était une conception littéraire européenne médiévale de l'amour qui mettait l'accent sur la noblesse et la chevalerie. La littérature médiévale est remplie d'exemples de chevaliers proposant des aventures et d'un service varié pour les dames en raison de leur «amour courtois». Ce genre d'amour est à l'origine une fiction littéraire créée pour le divertissement de la noblesse, mais au fil du temps, ces idées Au sujet de l'amour a changé et a attiré un plus grand public. Au haut Moyen Âge, un «jeu d'amour» s'est développé autour de ces idées en tant que série de pratiques sociales. "Loving noble" a été considéré comme une pratique enrichissante et améliorée. L'amour courtois commença dans les cours ducales et princières d'Aquitaine, de Provence, de Champagne, de Bourgogne ducale et du Royaume normand de Sicile à la fin du XIe siècle. En substance, l'amour courtois était une expérience entre le désir érotique et l'accomplissement spirituel qui semble désormais contradictoire comme «un amour à la fois illicite et moralement élevé, passionné et discipliné, humiliant et exaltant, humain et transcendant». Courtly love was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing various services for ladies because of their “courtly love.” This kind of love is originally a literary fiction created for the entertainment of the nobility, but as time passed, these ideas about love changed and attracted a larger audience. In the high Middle Ages a “game of love” developed around these ideas as a set of social practices. "Loving nobly" was considered to be an enriching and improving practice. Courtly love began in the ducal and princely courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kingdom of Sicily at the end of the eleventh century. In essence, courtly love was an experience between erotic desire and spiritual attainment that now seems contradictory as "a love at once illicit and morally elevating, passionate and disciplined, humiliating and exalting, human and transcendent".

définition de courtly love dans le dictionnaire anglais

La définition de l'amour courtois dans le dictionnaire est une tradition représentée dans la littérature d'Europe occidentale entre les XIIe et XIVe siècles, idéalisant l'amour entre un chevalier et une dame vénérée.

The definition of courtly love in the dictionary is a tradition represented in Western European literature between the 12th and the 14th centuries, idealizing love between a knight and a revered lady.

Cliquez pour voir la définition originale de «courtly love» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COURTLY LOVE

courthouse
courtier
courtierism
courtierlike
courtierly
courting couple
courtlet
courtlier
courtliest
courtlike
courtliness
courtling
courtly
Courtrai
courtroom
courts martial
courtship
courtship display
courtside
courtyard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COURTLY LOVE

calf love
clove
cupboard love
declaration of love
fall in love
for love
free love
glove
in love
labour of love
lad´s love
love
make love
mother love
puppy love
romantic love
self-love
tough love
truelove
unlove

Synonymes et antonymes de courtly love dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COURTLY LOVE»

courtly love capellanus courtly love examples characteristics poems rules zizek gawain green knight medieval european literary conception that emphasized nobility chivalry literature filled with knights backgrounds romance referred specific genre vernacular french language which called site providing information facts history fast accurate learn depaul university chivalric known france fine amour originated troubadours late eleventh century promoting encyclopedia britannica later highly conventionalized code prescribed behaviour lovers courtois also provided theme academic brooklyn cuny view general chain being caritas start most influential philosophical works washington state term coined gaston paris journal romania first problem tend victorians idealized often illicit form celebrated renaissance courtier devotes himself define stylized behavior popular chiefly from conduct between advocating likes talking performed

Traducteur en ligne avec la traduction de courtly love à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COURTLY LOVE

Découvrez la traduction de courtly love dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de courtly love dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courtly love» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宫廷爱情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amor cortés
570 millions de locuteurs

anglais

courtly love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभ्य प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب مجامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртуазной любви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor cortês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্যে প্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´amour courtois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cinta kasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höfischen Liebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宮廷の愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손한 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katresnan sing sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình yêu phong nhã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் அன்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkeme aşkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amor cortese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłość dworska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртуазної любові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste de curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικός αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofse liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hövisk kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvisk kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de courtly love

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COURTLY LOVE»

Le terme «courtly love» est communément utilisé et occupe la place 86.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «courtly love» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de courtly love
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «courtly love».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COURTLY LOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «courtly love» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «courtly love» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot courtly love en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COURTLY LOVE»

Découvrez l'usage de courtly love dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec courtly love et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Courtly Love: The Path of Sexual Initiation
For several hundred years courtly love, with its emphasis on adultery, carnal pleasures, and the power of the feminine, dominated European culture despite its flouting of conventional Christian morality.
Jean Markale, 2000
2
Rethinking Chivalry and Courtly Love
In addition to examining the history of chivalry and courtly love, this remarkable volume looks at their enduring legacy—not just in popular media but in molding our present-day concepts of human rights, professional ethics, military ...
Jennifer G. Wollock, 2011
3
Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love
Kelly's documentation is a fresh and useful contribution to the interpretation of this too-often neglected period.The flower of medieval French culture, the poetry of courtly love, is examined with an unprecedented thoroughness in this work ...
Douglas Kelly, 1978
4
Courtly Love in Medieval Manuscripts
Illustrations drawn from medieval manuscripts provide insight into courtly love, the stylised and idealistic relationship between a chivalrous knight and his lady.
Pamela J. Porter, 2003
5
Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of ...
In "Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality," James A. Schultz draws on key texts from the German tradition to explore the answers to this question.
James A. Schultz, 2006
6
The Art of Courtly Love
He has also written a foreword highlighting the work's continued relevance and updated the bibliography with new critical sources.
Andreas Capellanus, 2009
7
Courtly Love Undressed: Reading Through Clothes in Medieval ...
In "Courtly Love Undressed," E. Jane Burns explores the representation of this material culture in the literary texts and other documents that imagine various functions for elite clothing in twelfth- and thirteenth-century France.
E. Jane Burns, 2002
8
Courtly Love in the Canterbury Tales
This is a relatively vague definition of the topic of courtly love and it only summarizes the most important points.
Cindy Härcher, 2013
9
Elements of Courtly Love in Geoffrey Chaucer's 'Miller's Tale'
Still, ample characteristics of the concept behind the term will be found which are suited to be analyzed in the light of their application in the Miller's Tale.
Fritz Hubertus Vaziri, 2008
10
The Discourse of Courtly Love in Seventeenth-century Spanish ...
This book contextualizes this polemic in literary, cultural, and ideological terms; it recognizes both the unique cultural circumstances of the early modern Spanish theater and the long-standing underlying artistic tensions influencing its ...
Robert Elliott Bayliss, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURTLY LOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme courtly love est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All you need is love… or is it?
Chivalry, and the accompanying tradition of courtly love, schooled the uncouth knights of Europe in the art of behaving like somebody who ... «Patheos, juin 15»
2
June, Moon, Tune
Eleanor of Aquitaine may or may not have played a central role in promoting the cult of courtly love and its songs, but she exemplifies the ... «The New Yorker, juin 15»
3
"South, America: A Jack Prine Novel"
... Jack realizes, but the knight errant, partly motivated by courtly love and partly hooked by lust, speeds to help the beautiful lady in distress. «Alabama Public Radio, juin 15»
4
Everybody does it
... standards of La Ponte and read this comic opera as a critique of romantic or courtly love and an analysis of loyalty, trust, deception, betrayal, ... «Trinidad Guardian, juin 15»
5
Kathryn Le Veque on the father of all heroes: The medieval knight
Chivalric romance was all about the "courtly love"; i.e., properly moral love between a man and a woman according to the custom of the times. «USA TODAY, juin 15»
6
Is the Soul Gendered?
For instance, along with the Church being thought of in feminine terms, part of the Medieval courtly love tradition thought of the soul as feminine ... «Patheos, juin 15»
7
Game of Thrones became its own worst enemy, and I need to let it go
Courtly love and chivalry were the product of a rigid, bigoted hierarchy. Living as royalty in a feudal system meant accepting that all ... «The Verge, juin 15»
8
Celebrating Dia dos Namorados 2015 in Rio de Janeiro
... including other Portuguese-speaking nations, observe Valentine's Day, held in celebration of Saint Valentine and courtly love, in February, ... «The Rio Times, juin 15»
9
Walking Away by Simon Armitage review – the South West Coast …
Likewise his troubadour is not the Provençal poet, spouting tales of courtly love in Oc, flitting wheresoe'er the whim takes him. Perhaps every ... «The Guardian, juin 15»
10
Medieval glories: gold and ivory at Louvre-Lens
There are luminous stained-glass panels, ivory mirrors engraved with scenes of courtly love and games of chess, the tender gold-painted ... «Financial Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Courtly love [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/courtly-love>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z