Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cross one's fingers" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROSS ONE'S FINGERS EN ANGLAIS

cross one's fingers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CROSS ONE'S FINGERS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cross one's fingers» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cross one's fingers dans le dictionnaire anglais

La définition de croiser les doigts dans le dictionnaire est de croiser un doigt sur un autre dans l'espoir de porter chance.

The definition of cross one's fingers in the dictionary is to fold one finger across another in the hope of bringing good luck.


Cliquez pour voir la définition originale de «cross one's fingers» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CROSS ONE'S FINGERS

cross a bridge when one comes to it
cross assembler
cross bedding
cross colour
cross crosslet
cross hairs
cross holdings
cross my heart!
cross of Lorraine
Cross of Valour
cross one´s heart
cross one´s mind
cross potent
cross press
cross product
cross protection
cross relation
Cross River
cross section
cross someone´s palm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CROSS ONE'S FINGERS

aggers
Angers
board of managers
burn one´s fingers
butterfingers
dead fingers
dead man´s fingers
Diggers
green fingers
ladies´ fingers
let slip through one´s fingers
preggers
Rodgers
Rogers
stick to someone´s fingers
taggers
Texas Rangers
the Diggers
the Tamil Tigers
youngers

Synonymes et antonymes de cross one's fingers dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CROSS ONE'S FINGERS»

cross one's fingers cross fingers keep other straight energy crossed idioms phrases someone something wish luck sometimes actually crossing wordreference forums keeping french context that hoping have good situation will work finnish more translations sentive collins always definitions fold finger across another hope bringing your sense what meaning mouth learned idom generally means success gesture came oxford desk transverse

Traducteur en ligne avec la traduction de cross one's fingers à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROSS ONE'S FINGERS

Découvrez la traduction de cross one's fingers dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cross one's fingers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cross one's fingers» en anglais.

Traducteur Français - chinois

交一个人的手指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los dedos de una cruz
570 millions de locuteurs

anglais

cross one´s fingers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार एक की उंगलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصابع عبر احد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крест пальцам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os dedos de uma cruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক আঙ্গুলের ক্রস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les doigts de croix un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jari silang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quer den Fingern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロス指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로스 하나 의 손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nglintasi driji siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua các ngón tay của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விரலை கடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या बोटांना ओलांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parmaklarını kes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dita di una croce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krzyż na palce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хрест пальцях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degetele cruce lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάχτυλα σταυρό κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis een se vingers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kors fingrarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss ens fingre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cross one's fingers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSS ONE'S FINGERS»

Le terme «cross one's fingers» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cross one's fingers» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cross one's fingers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cross one's fingers».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROSS ONE'S FINGERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cross one's fingers» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cross one's fingers» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cross one's fingers en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CROSS ONE'S FINGERS»

Découvrez l'usage de cross one's fingers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cross one's fingers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 transverse; reaching from side to side. 3 intersecting. U at cross purposes misunderstanding; conflicting. cross-dress wear clothing typically worn by the opposite sex. cross one's fingers (or keep one's fingers crossed) 1 put one finger across ...
Elizabeth Jewell, 2002
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... one's hands over one's breast and then pointing the right hand Skyward (a variant is cross my heart and point to God). Today most often uttered by children, it Was first recorded in 1908. cross one's fingers Also, keep one's fingers crossed.
Christine Ammer, 2013
3
Cassell英语常用词组用法词典
BURN to cross one's fingers M, CROSS to get/ pull one's fingers out [fi] ^MMif i ; WifffcJtlft to give someone the finger (["iSAiSt * to have a finger in ; Hj- gfl-ll- (I'm sure they will have a finger in it. $c to have a finger in every pie St^SfT-^fSPl?
Rosalind Fergusson, 2003
4
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
3 intersecting, o at cross purposes misunderstanding; conflicting, cross-dress wear clothing typically worn by the opposite sex. cross one's fingers (or keep one's fingers crossed) I put one finger across another as a sign of hoping for good luck.
Elizabeth Jewell, 2006
5
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Cross one's fingers/Keep one's fingers crossed: to hope for something to come true (noted by crossing two fingers on a hand for good luck. We kept our fingers crossed throughout the contest, hoping that our team would win; it worked!
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
6
Sterling Dictionary of Idioms
... have not lied: cross my heart. cross one's fingers hope that one's plans will be successful I'm keeping my fingers crossed that the results are good. cross one's mind come into one's mind It did cross my mind that she had left her work midway .
Vijaya Kumar, 1998
7
Concise English Dictionary
cross one's fingers, keep one's fingers crossed to place one finger across another to ensure good tuck: cross one's heart to emphasise that one is being truthful by making the sign of a cross over one's heart: cross someone's mind to flash ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
8
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
She was crying crocodile tears! c. You may as well stop it. Those crocodile tears don't impress me. Cross one's fingers The act of crossing one's fingers to invoke good luck probably had some religious connotation in the beginning but it is now  ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
9
Chambers Idioms
... I am, very awkward and clumsy (for the moment) in handling or holding things: She could not undo the string of the parcel — she was all fingers and thumbs. cross one's fingers to hope for good luck: / am crossing my fingers and hoping that I ...
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
be all fingers and thumbs, my etc fingers are all thumbs (in/) to be, I am, very awkward and clumsy (for the moment) in handling or holding things: She could not undo the string of the parcel — she was all fingers and thumbs. cross one's fingers ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROSS ONE'S FINGERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cross one's fingers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politicians are known to use facts to obscure the truth
One might, as it were, cross one's fingers as one spoke. One might, indeed, do almost anything done at question time. Elizabeth's inquisitors ... «The Canberra Times, déc 13»
2
Angry entrepreneur replies to patent troll with racketeering lawsuit
Most business owners sued by patent trolls don't talk about it to anyone other than their lawyer; a typical response is to cross one's fingers and ... «Ars Technica, sept 13»
3
Digital Theatre could be an iTunes for live performance, from the …
For some productions, the only hope you have of seeing it once word gets out that it is good is to cross one's fingers for a transfer to a larger ... «The Stage, nov 12»
4
Frost threat to fruit trees
Nothing, that is, except to cross one's fingers and watch the thermometer. (Copyright 2012 KARE. All rights reserved. This material may not be ... «KARE, avril 12»
5
Corrupted Save Files Plague 'Mass Effect 2' for PS3
At the end of the day, though, this having to constantly cross one's fingers and save the game at every turn becomes its own game mechanic and takes away ... «Game Rant, janv 11»
6
'It's Never Just HIV' Ad Campaign Oversimplifies the Issue
... ultimately receive PEP from the ER as well as the enormous expense, it is easy to say "nuts to it" and just cross one's fingers and hope for the ... «Huffington Post, janv 11»
7
Heidi Montag Lunches With Meghan McCain
Though one would like to cross one's fingers and wish to God that he was just being polite. The event triggers off a chain of questions in one's ... «TopNews, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cross one's fingers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cross-ones-fingers>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z