Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "currach" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURRACH

From Irish Gaelic currach; compare coracle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURRACH EN ANGLAIS

currach  [ˈkʌrəx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Currach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRACH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «currach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
currach

Currach

Currach

Un currach est un type de bateau irlandais avec un cadre en bois, sur lequel des peaux ou des peaux d'animaux ont été étirés une fois, bien que la toile soit plus habituelle. Il est parfois anglicisé comme "Curragh". La construction et la conception du currach sont uniques aux côtes ouest de l'Irlande et de l'Ecosse, avec des variations de taille et de forme par région. On l'appelle naomhóg / nˠəi'βˠo: gˠ / dans les comtés de Cork, Waterford et Kerry et en tant que «canoë» à West Clare. Il est lié au coracle gallois. Le bateau à rames construit sur la côte ouest de Connacht s'appelle aussi un curmach ou curama adhmaid, et est construit dans un style très semblable à celui de son parcours en toile. Une version plus large de ceci est connue simplement comme un bád iomartha. Le currach était traditionnellement à la fois un bateau de mer et un navire pour les eaux intérieures. A currach is a type of Irish boat with a wooden frame, over which animal skins or hides were once stretched, though now canvas is more usual. It is sometimes anglicised as "Curragh". The construction and design of the currach are unique to the west coasts of Ireland and Scotland, with variations in size and shape by region. It is referred to as a naomhóg /nˠəi'βˠo:gˠ/ in counties Cork, Waterford and Kerry and as a "canoe" in West Clare. It is related to the Welsh coracle. The plank-built rowing boat found on the west coast of Connacht is also called a currach or curach adhmaid, and is built in a style very similar to its canvas-covered relative. A larger version of this is known simply as a bád iomartha. The currach has traditionally been both a sea boat and a vessel for inland waters.

Cliquez pour voir la définition originale de «currach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CURRACH


curagh
ˈkʌrəx
curragh
ˈkʌrəx

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CURRACH

curr
curragh
currajong
curran
currant
currant bun
currant loaf
curranty
currawong
currencies
currency
currency bar
currency market
currency note
currency rate
currency snake
currency trader
currency trading
currency unit
current

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CURRACH

amphibrach
azedarach
Bacharach
brach
ceterach
orach
rach
sandarach
Shadrach
tetrabrach
the Wisdom of Jesus, the Son of Sirach
tribrach
Wisdom of Jesus, the Son of Sirach

Synonymes et antonymes de currach dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURRACH»

currach building pronunciation oars making plans boat lyrics sale type irish with wooden frame over which animal skins hides were once stretched though canvas more usual sometimes anglicised curragh currach music band press gigs rundbrief links booking impressum there three ways telling every story thousand define late middle currok scots gaelic curagh ˈkʌrəx ˈkʌrə bistro pizza dorchester boston yelp reviews first class price promptness large typical serving home page welcome website purchase

Traducteur en ligne avec la traduction de currach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRACH

Découvrez la traduction de currach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de currach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «currach» en anglais.

Traducteur Français - chinois

currach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

currach
570 millions de locuteurs

anglais

currach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

currach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

currach
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

currach
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Currach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

currach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

currach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Currach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Currach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

currach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

currach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Currach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

currach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

currach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

currach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

currach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

currach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

currach
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Currach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

currach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

currach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Currach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Currach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de currach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRACH»

Le terme «currach» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «currach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de currach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «currach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «currach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «currach» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot currach en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURRACH»

Découvrez l'usage de currach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec currach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Irish Currach Folk
Irish Currach Folk covers the origins of this sturdy vessel, the folklore and myth that surround it, and its connection with cultures around the world. It is filled with literary narrative, songs and anecdote, and is illustrated throughout.
Richard Mac Cullagh, 1992
2
The Boyne Currach: From Beneath the Shadows of Newgrange
This book tells the fascinating story of a much-used vessel with prehistoric origins: the currach.
Claidhbh Ó Gibne, 2012
3
The Currach Requires No Harbours
Like the currach of its title, McGuckian's style moves fleetly across its contents, requiring no particular harbors because all harbors, and subjects, are its own.
Medbh McGuckian, 2007
4
Tinsley's magazine, conducted by E. Yates
There's a currach coming in,' he said, 'with an empty currach in tow, and in the leading one there is only the three men that went out in her.' ' Good God, then,' I said, ' that's McCarthy's boat, and the man is drowned.' 'That's McCarthy's boat and ...
Edmund Hodgson Yates, 1882
5
Currach
A larger version of this is known as a Bd Iomartha.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
Rome's Saxon Shore: Coastal Defences of Roman Britain, AD ...
This type of vessel was probably a currach. Of similar construction to the coracle, but much larger in size, the currach was a wooden- or wicker-framed vessel, covered with stitched and pitched animal hides, giving it its black appearance.
Nic Fields, 2006
7
A Dictionary of British Place-Names
Curraghlawn 144 Curraghlawn (Currach Leathan) Wexford. 'Broad marsh'. Curraghmore (Currach Mór) Waterford. 'Big marsh'. Curraghroe (An Currach Rua ) Roscommon. 'The red marsh'. Curraglass (Cora Ghlas) Cork. 'Green weir'.
David Mills, 2011
8
Traditional Fishing Boats of Britain & Ireland
There are five separate and quite distinct versions of the Donegal currach in use over time. The first of these is the Donegal 'paddling' currach – literally curach céasla in Irish – which is unique in that it is Ireland's smallest. It's some eight feet in ...
Mike Smylie, 2012
9
Farrow's military encyclopedia: a dictionary of military ...
Similar descriptions of the currach are given by Pliny, Lucan, Solinus, Fcstus Avienus, Sidonius Apolhnaris, and others. The first occurrence of the name seems to be in Gildas, who wrote in the sixth century; he speaks of the currach as in use ...
Edward Samuel Farrow, 1895
10
Session Cases: Cases Decided in the Court of Session, and ...
JAMES M'CURRACH, Respondent.—A. J. Y mmg. Nov. 6, 1878- ' Miller v' County Franchise-Joint tenant-Stamp Act, 1870, sec. l7.-——A lease of a m'cumch' quarry was granted to A B and his heirs, but expressly excluding assignees or ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme currach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Currachs to Race in the Heart of the Capital Tomorrow
#COASTAL Rowing: The third annual Dublin Currach Regatta will take ... a currach regatta included in the national currach racing league. «Afloat, juil 15»
2
Treasurers: Return of the Belfast Boys
Between The Lights, a fey landscape of an island shore with a figure standing in a currach in the foreground, sold for €6,500. Four paintings by ... «Irish Independent, juil 15»
3
Doolin Set To Double Visitors On Aran Islands Ferry Route Thanks …
... away with the former practice of 'trans-shipping', or ferrying passengers by currach from the older, smaller pier to the ferry offshore at low tide. «Afloat, juin 15»
4
€6m pier at Doolin can double ferry visitors to 200k
... until now, passengers heading to the Aran Islands at low tide had to be 'trans-shipped' off the existing small pier by currach to the larger ferry. «Irish Examiner, juin 15»
5
Up to 30000 expected in Ballina for Quay Regatta Festival
Last held in the mid-1990s, Ballina Quay Regatta for 2015 stages All-Ireland currach racing on Sunday with a round of Coiste Lar na ... «Connaught Telegraph, juin 15»
6
All Ireland Currach Racing League Makes Return to Moy Estuary …
#currach – The Ballina Quay Regatta fest is making a fantastic return to the quay from June 12th -14th and is set to reignite the nostalgia of ... «Afloat, mai 15»
7
Dublin aims to be a star in the design universe
... caught in the midst of creation, from soda cans to a traditional currach rowing boat. The concept here is to spawn an interest in the design that ... «Boston Globe, mars 15»
8
Twelve foot replica of Columba's currach presented to Wee Nuns
A 12 foot replica of a currach similar to the one used by Saint Columba to sail to Iona 1450 years ago has been presented to the Aras Colmcille ... «Derry Journal, mars 15»
9
Boatbuilder sails into uncharted artistic waters
“I had been working on a canvas currach, and that's when Gareth walked in,” Connolly says. The currach, named Eva of the Nation after a ... «Irish Times, janv 15»
10
Dorothy's art gives death new lease of life
Dorothy Cross in her studio which is dominated by a 'currach' hanging from the ceiling. She hung it there to tidy it away, she explains. Photos: ... «Connacht Tribune Group, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Currach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/currach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z