Téléchargez l'application
educalingo
dehydrated

Signification de "dehydrated" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEHYDRATED EN ANGLAIS

ˌdiːhaɪˈdreɪtɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEHYDRATED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dehydrated est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEHYDRATED EN ANGLAIS

Déshydratation

En physiologie et en médecine, la déshydratation est la perte excessive d'eau corporelle, avec une perturbation associée des processus métaboliques. Le terme déshydratation peut être utilisé de manière lâche pour désigner toute condition dans laquelle le volume de fluide est réduit; Le plus souvent, il se réfère à l'hypernatremie, mais est également utilisé pour désigner l'hypovolémie. La déshydratation se produit lorsque la perte d'eau dépasse la consommation d'eau, généralement due à l'exercice ou à la maladie. La plupart des gens peuvent tolérer une diminution de trois à quatre pour cent de l'eau du corps sans difficulté. Une diminution de cinq à huit pour cent peut causer de la fatigue et des étourdissements. Plus de dix pour cent peuvent causer une détérioration physique et mentale, accompagnée d'une soif sévère. Une diminution de plus de quinze à vingt-cinq pour cent de l'eau du corps est invariablement mortelle. La déshydratation légère est caractérisée par la soif et l'inconfort général et se résout généralement avec une réhydratation orale.

définition de dehydrated dans le dictionnaire anglais

La définition de déshydraté dans le dictionnaire est privée d'eau ou d'humidité vitale. L'autre définition de déshydraté est séché comme moyen de conservation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEHYDRATED

calibrated · celebrated · concentrated · exaggerated · federated · frustrated · hemihydrated · hexahydrated · hydrated · illustrated · incorporated · integrated · monohydrated · overrated · perforated · refrigerated · saturated · separated · top-rated · unrated

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEHYDRATED

dehumidifier · dehumidifies · dehumidify · dehydrate · dehydrater · dehydration · dehydrator · dehydroepiandrosterone · dehydrogenase · dehydrogenate · dehydrogenation · dehydrogenisation · dehydrogenise · dehydrogenization · dehydrogenize · dehydroretinol · dehypnotisation · dehypnotise · dehypnotization · dehypnotize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEHYDRATED

aerated · aspirated · battery-operated · coin-operated · computer-generated · consecrated · dedicated · exasperated · highly rated · liberated · monounsaturated · pirated · polyunsaturated · serrated · supersaturated · unadulterated · uncalibrated · unincorporated · unmoderated · unsaturated · X-rated

Synonymes et antonymes de dehydrated dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEHYDRATED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dehydrated» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEHYDRATED»

dehydrated · desiccate · evaporate · exsiccate · parch · apples · tomatoes · water · food · recipes · okra · dehydration · treatment · physiology · medicine · excessive · loss · body · with · accompanying · disruption · metabolic · processes · term · used · loosely · refer · condition · symptoms · treatments · causes · emergencies · webmd · read · syndrome · article · lose · much · bodies · become · balance · lead · kidshealth · example · child · sore · throat · drinking · eating · easing · pain · acetaminophen · ibuprofen · help · medlineplus · medical · encyclopedia · drink · enough · fluids · both · your · from · sweating · diseases · conditions · mayo · clinic · nearest · hospital · emergency · room · call · number · think · older · adult · severely · adults · about · options · doctors · divide · into · stages · mild · moderate · buydehydratedwater · freshest · purest · original · purveyor · premium · capsules · consumables · together · network · global · partners · choose · honest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dehydrated à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEHYDRATED

Découvrez la traduction de dehydrated dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dehydrated dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dehydrated» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱水的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshidratado
570 millions de locuteurs
en

anglais

dehydrated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्जलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُجَفَّف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обезвоженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desidratado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরূদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshydraté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dehidrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dehydriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乾燥の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈수 증상의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dehydrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được khử nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரிழப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्जलीकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

susuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disidratato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwodniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зневоднений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deshidratat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφυδατωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttorkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dehydrated

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEHYDRATED»

Tendances de recherche principales et usages générales de dehydrated
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dehydrated».

Exemples d'utilisation du mot dehydrated en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEHYDRATED»

Citations et phrases célèbres avec le mot dehydrated.
1
Chelsea Cain
No matter what fabulous place I visit, I don't feel like I'm on vacation unless I'm dehydrated and covered with sunscreen.
2
Gal Gadot
For me especially, I travel a lot, and with the weather change and everything, my skin gets dehydrated very fast.
3
Bill Rodgers
My biggest weakness as a endurance athlete has been in not drinking enough water after training, thereby racing sometimes while dehydrated.
4
Jasmine Tookes
I drink tons of water, because with the entire running around you can get dehydrated.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEHYDRATED»

Découvrez l'usage de dehydrated dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dehydrated et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Composition of Dehydrated Forages
SUMMARY Protein content of dehydrated forages was correlated positively with content of other valuable nutrients, and negatively with constituents considered to be of no, or low? nutritive value. The process of pelleting and regrinding ...
H. P. Binger, Chester Ray Thompson, G. O. Kohler, 1961
2
Potato preferences among restaurant and hotel buyers
Less than 1 buyer in 100 said he used dehydrated potatoes. Four_fifths indicated that they would not be interested in using them, but about 15 percent did not know whether they would be interested. Of those who were not interested, ...
United States. Bureau of Agricultural Economics, 1949
3
Laboratory Methods in Food Microbiology
It is now usual to obtain complete culture media in dehydrated form, or, if making media from constituents, to obtain the constituents in dehydrated form. The dehydrated medium is dissolved in water to the stipulated concentration, and ...
W. F. Harrigan, 1998
4
Handbook of Food Science, Technology, and Engineering
DEHYDRATED MEAT CALCULATION FACTOR The fresh meat equivalent based on a given amount of dehydrated meat can be found by multiplying the weight of the dehydrated beef by the factor 2.8. This factor was derived as follows : ...
Yiu H. Hui, 2006
5
Microbiological Safety and Quality of Food
25.6.4 Microbiology of Dehydrated Vegetables As in freezing, the drying processes for vegetables include grading, washing, and blanching operations. The effects of blanching on vegetables to be dehydrated359-485'511 are similar to those ...
Barbara Lund, Tony C. Baird-Parker, Grahame Warwick Gould, 2000
6
Quality and Preservation of Vegetables
dehydrated carrots within each container will vary with the product. The 50 x 33 x 44 cm corrugated carton, for instance, will contain 15.9 kg of 1.56 x 9.38 x 9.38 puffed dices, 18.2 kg of 9.38-mm puffed dices, 22.7 kg of 9.38-mm regular dices,  ...
Michael Eskin, 1989
7
Experiments in harvesting and preserving alfalfa for dairy ...
about 2 pounds higher per day on the barn-dried hay ration than on the wilted silage ration or the dehydrated hay ration. The amount of forage dry matter consumed per day per 100 pounds of live weight by the cows on barn-dried hay, wilted ...
Joseph Benjamin Shepherd, 1954
8
Modern Food Microbiology
DEHYDRATED FOODS In a detailed study of the microbiology of dehydrated soups, Fanelli et al.10,11 showed that approximately 17 different kinds of dried soups from nine different processors had total counts of less than log10/g 5.00.
James M. Jay, Martin J. Loessner, David A. Golden, 2005
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(c) "Substandard" dehydrated apples is the quality of dehydrated apples that fail to meet the requirements of u. s. Grade B or U. S. Choice. FACTORS OF QUALITY 8 52.2344 Ascertaining the grade. In addition to considering other ...
10
Breast Cancer: New Insights for the Healthcare Professional: ...
dehydrated solution microarrays. In particular, the present invention relates to arrayed multiphase assay systems and uses thereof. “For example, in some embodiments, the present invention provides a system, comprising: a) a first polymer ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEHYDRATED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dehydrated est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odessa woman convicted after Great Dane found dehydrated and …
The veterinarian determined that the Great Dane was dehydrated and severely malnourished. “There is no excuse to let an animal go without ... «www.kingstonregion.com/, juil 15»
2
Crews respond to dehydrated teen in Romero Pools
Crews received a 911 call around 3:39 p.m. that reported she was dehydrated and fading in and out of consciousness, according to Tom Peine ... «Tucson News Now, juil 15»
3
Woman's pet dog was starving, dehydrated and flea-ridden - court
It was dehydrated, had not been fed for days and was said to be “perilously thin”. However, after being rescued by the RSPCA, the dog ... «News & Star, juil 15»
4
Beat Dehydrated Summer Skin with a Prickly Pear Balm
Let's be honest–in the summer, the whole beauty routine thing gets a little impossible due to the sun's dehydrating effects–even from just five ... «LA Magazine, juil 15»
5
1 injured, three dehydrated in church group trail hike along Palisades
UPDATE: A total of 17 children who were part of a church group on a Hudson River shore trail hike were brought to Palisades Interstate ... «Cliffviewpilot.com, juil 15»
6
Are you dehydrated? Take the tea or chardonnay test
Health experts are warning people to drink plenty of water to avoid becoming dehydrated in the stifling temperatures affecting Bath and the rest ... «Bath Chronicle, juil 15»
7
High prices pull down dehydrated onion exports by 70%
High prices of raw onions have resulted in a fall in shipments of the dehydrated variety from India by 70 per cent during 2015. Dehydration units ... «Business Standard, juin 15»
8
Dehydrated dogs: Beware
As the weather gets warmer, all of us are spending more time outside, including our dogs. As the temperature creeps past 90 degrees, ... «WFMZ Allentown, juin 15»
9
UFC's Anthony Birchak on ban on IVs: 'It's f----ng dumb', a lot of …
UFC's Anthony Birchak on ban on IVs: 'It's f----ng dumb', a lot of dehydrated fighters are getting KO'd. By Anton Tabuena @antontabuena on ... «Bloody Elbow, juin 15»
10
Thirsty…you're already dehydrated
#“The rule of thumb is, if you're thirsty you're already dehydrated. So keep well hydrated by drinking plenty of water, even before you begin your ... «Dailysunnews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dehydrated [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dehydrated>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR