Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dim sum" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIM SUM

Cantonese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIM SUM EN ANGLAIS

dim sum  [ˈdɪm ˈsʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIM SUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dim sum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIM SUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dim sum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dim sum

Dim sum

Dim sum

Dim sum / dɪmsʌm / se réfère à un style de nourriture cantonnaise préparé sous forme de petits morceaux ou des portions individuelles d'aliments traditionnellement servis dans de petits paniers à vapeur ou sur de petites assiettes. Dim sum est également bien connu pour la façon unique dont il est servi dans certains restaurants, où les plats cuisinés entièrement préparés et prêts à servir sont transportés autour du restaurant pour que les clients choisissent leurs commandes lorsqu'ils sont assis à leurs tables. Manger sombre dans un restaurant est généralement connu en cantonais comme «boire du thé», car le thé est généralement servi avec dim sum. Dim sum /ˈdɪmˈsʌm/ refers to a style of Cantonese food prepared as small bite-sized or individual portions of food traditionally served in small steamer baskets or on small plates. Dim sum is also well known for the unique way it is served in some restaurants, whereby fully cooked and ready-to-serve dim sum dishes are carted around the restaurant for customers to choose their orders while seated at their tables. Eating dim sum at a restaurant is usually known in Cantonese as going to "drink tea", as tea is typically served with dim sum.

définition de dim sum dans le dictionnaire anglais

La définition de dim sum dans le dictionnaire est un apéritif chinois de boulettes cuites à la vapeur contenant diverses garnitures.

The definition of dim sum in the dictionary is a Chinese appetizer of steamed dumplings containing various fillings.

Cliquez pour voir la définition originale de «dim sum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIM SUM


checksum
ˈtʃɛkˌsʌm
gigglesome
ˈɡɪɡəlsʌm
gleesome
ˈɡliːsʌm
some
sʌm
sum
sʌm
zero-sum
ˈzɪərəʊˌsʌm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIM SUM

dim
dim bulb
dim-out
dim-sighted
dim-witted
dim-wittedly
dim-wittedness
DiMaggio
Dimashq
dimble
Dimbleby
dimbo
dime
dime novel
dime store
dimenhydrinate
dimension
dimensional
dimensionality
dimensionally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIM SUM

adsum
Aksum
alyssum
capital sum
cogito, ergo sum
corpus callosum
corpus cavernosum
dorsum
gypsum
helichrysum
Hilversum
logical sum
lump sum
odontoglossum
opossum
pensum
possum
responsum
sargassum
vector sum

Synonymes et antonymes de dim sum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIM SUM»

dim sum calories recipes chinatown make yelp menu bonds ˈdɪmˈsʌm refers style cantonese food prepared small bite sized individual portions traditionally served steamer baskets plates also well chinese history photos learn about this custom pictures serious eats guide photographs robyn know what right original houses originated canton were like diners find information including tips storage preparation browse archive essential year nowadays term 點心 written pronounced dian mandarin meal taken weekend ping pong discover locations london paulydanan thanks

Traducteur en ligne avec la traduction de dim sum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIM SUM

Découvrez la traduction de dim sum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dim sum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dim sum» en anglais.

Traducteur Français - chinois

点心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dim sum
570 millions de locuteurs

anglais

dim sum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجموع الباهت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dim sum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমে সমষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dim sum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dim sum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dim Sum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딤섬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dim sum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dim sum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான தொகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद रक्कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dim sum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dim sum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dim sum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dim sum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dim sum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe som
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dim sum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dim sum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dim sum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIM SUM»

Le terme «dim sum» est assez utilisé et occupe la place 29.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dim sum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dim sum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dim sum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIM SUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dim sum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dim sum» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dim sum en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIM SUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot dim sum.
1
Shilpa Shetty
I love Chinese food, like steamed dim sum, and I can have noodles morning, noon and night, hot or cold. I like food that's very simple on the digestive system - I tend to keep it light. I love Japanese food too - sushi, sashimi and miso soup.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIM SUM»

Découvrez l'usage de dim sum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dim sum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dim Sum Book: Classic Recipes from the Chinese Teahouse
Provides recipes for Chinese dishes traditionally served with tea and offers tips on what implements, ingredients, and cooking techniques to use
Eileen Yin-Fei Lo, 1982
2
Yum Yum Dim Sum
Easy-to-read rhyming text introduces children to the varied Chinese foods called "dim sum," which means a little bit of heart.
‎2003
3
Dim Sum
A contemporary collection of traditional Chinese appetizers
Vicki Liley, 2006
4
Dim Sum Made Easy
These tasty tidbits make a meal or serve as appetizers, and allow diners to sample a wide range of foods, from dumplings to shrimp balls, in bite-sized portions.
Lucille Liang, 2006
5
Dim Sum: The Art of Chinese Tea Lunch
The award-winning author of Every Grain of Rice introduces the Chinese culinary art of dim sum with a collection of sixty simple, authentic recipes for such treats as steamed and fried dumplings, Chinese pastries, meat or shrimp balls, ...
‎2002
6
Dim Sum for Everyone!
A tasty morsel of a board book all about dim sum from the Newbery Honor-winning author of Where the Mountain Meets the Moon, Grace Lin. A Chinese American family sits down to enjoy a traditional dim sum meal.
‎2014
7
Dim Sum, Bagels, and Grits: A Sourcebook for Multicultural ...
These are part of a new multiculturalism which, with its attendant joys and challenges, has become a fact of life in urban, suburban and even rural America.
Myra Alperson, 2001
8
Quick & Easy Dim Sum Appetizers and Light Meals
She also covers essentials like how to make sweet and sour sauce, using a wok, steaming rice, making soup stock and preparing tea. The volume concludes with sections on menu planning, cooking methods, utensils and a glossary.
Judy Lew, 2007
9
The Dim Sum of All Things
Then you'll laugh, you'll cry, you'll realize this book is better than a Broadway production of Cats when you read scenes that include: twenty-something Lindsey Owyang mastering the intricacies of office voicemail and fax dialing an ...
Kim Wong Keltner, 2009
10
Dim Sum: A Survival Guide
Master chefs explain their cooking methods, and even the art of tea drinking is covered in detail. Take this book to your nearest dim sum restaurant and let Liza show you how to yum cha like a local!
Liza Chu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIM SUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dim sum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant review: Grand Imperial Court, Macau - tasty dishes …
Recommended dishes: we tried a mixture of dim sum and items from the main menu. The puff pastry dim sum was fantastic: the delicate fried ... «South China Morning Post, juil 15»
2
Conference season is here again | Times Higher Education
Another friend wrote in hushed tones with details of a trip to Hong Kong and “being served foie gras, dim sum and Japanese steaks” at a ... «Times Higher Education, juil 15»
3
Call for Hong Kong to plug loophole on edible oil that is potentially …
The proposal has deep implications for deep-fried food such as doughnuts, breadsticks and certain types of dim sum, as the sellers tend to ... «South China Morning Post, juil 15»
4
Townhouse Detroit nears opening - Detroit Free Press
It's connected to a prep kitchen, also mostly open, which prepares food for catering and the dim sum carts that arrive at guests' tables soon after ... «Detroit Free Press, juil 15»
5
Should the Local Food Movement Include Wine? | SoCal Spirits …
I do, however, enjoy coq au vin in Burgundy the same way that I enjoy dim sum in Hong Kong. I don't find this provincial or exclusionary, just ... «KCET, juil 15»
6
Tall order: Height of delight | GulfNews.com
Then try chicken siew mai, vegetable gyoza and prawn hakao – the three stylised dumplings that make up their dim sum station replete with six ... «gulfnews.com, juil 15»
7
Shearman advises Mongolia on its dim sum bond debut
Shearman & Sterling and local firm GTs Advocates have advised the Mongolian government on its sale of an offshore yuan bond, making it the ... «Legal Business Online, juil 15»
8
HungryForever heads to Shiro's Dim Sum Festival in Mumbai
Currently, Shiro is holding a Dim Sum Festival, which Shiro's sous chef, Chef Sameer tells us is an answer to the monsoons. After all, what ... «HungryForever, juil 15»
9
Ping An Real Estate gauges interest for dim sum
Ping An Real Estate gauges interest for dim sum. Ping An Real Estate Company has picked three banks to prepare for an offshore renminbi ... «GlobalCapital, juil 15»
10
Red Ginger Dimsum & Tapas to open on Patton Avenue in October
SMALL PLATES, BIG FLAVOR: “[Eating dim sum] is like a Sunday brunch,” Mary Wong says, explaining the Chinese tradition of getting ... «Mountain Xpress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dim sum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dim-sum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z