Téléchargez l'application
educalingo
dizen

Signification de "dizen" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIZEN

From Middle Dutch dīsen to dress a distaff with flax.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIZEN EN ANGLAIS

ˈdaɪzən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dizen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIZEN

PRESENT

Present
I dizen
you dizen
he/she/it dizens
we dizen
you dizen
they dizen
Present continuous
I am dizening
you are dizening
he/she/it is dizening
we are dizening
you are dizening
they are dizening
Present perfect
I have dizened
you have dizened
he/she/it has dizened
we have dizened
you have dizened
they have dizened
Present perfect continuous
I have been dizening
you have been dizening
he/she/it has been dizening
we have been dizening
you have been dizening
they have been dizening

PAST

Past
I dizened
you dizened
he/she/it dizened
we dizened
you dizened
they dizened
Past continuous
I was dizening
you were dizening
he/she/it was dizening
we were dizening
you were dizening
they were dizening
Past perfect
I had dizened
you had dizened
he/she/it had dizened
we had dizened
you had dizened
they had dizened
Past perfect continuous
I had been dizening
you had been dizening
he/she/it had been dizening
we had been dizening
you had been dizening
they had been dizening

FUTURE

Future
I will dizen
you will dizen
he/she/it will dizen
we will dizen
you will dizen
they will dizen
Future continuous
I will be dizening
you will be dizening
he/she/it will be dizening
we will be dizening
you will be dizening
they will be dizening
Future perfect
I will have dizened
you will have dizened
he/she/it will have dizened
we will have dizened
you will have dizened
they will have dizened
Future perfect continuous
I will have been dizening
you will have been dizening
he/she/it will have been dizening
we will have been dizening
you will have been dizening
they will have been dizening

CONDITIONAL

Conditional
I would dizen
you would dizen
he/she/it would dizen
we would dizen
you would dizen
they would dizen
Conditional continuous
I would be dizening
you would be dizening
he/she/it would be dizening
we would be dizening
you would be dizening
they would be dizening
Conditional perfect
I would have dizen
you would have dizen
he/she/it would have dizen
we would have dizen
you would have dizen
they would have dizen
Conditional perfect continuous
I would have been dizening
you would have been dizening
he/she/it would have been dizening
we would have been dizening
you would have been dizening
they would have been dizening

IMPERATIVE

Imperative
you dizen
we let´s dizen
you dizen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dizen
Past participle
dizened
Present Participle
dizening

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIZEN

arisen · bedizen · brazen · citizen · cloison · denizen · diapason · glazen · greisen · horizon · mizen · mizzen · netizen · orison · poison · prison · raisin · risen · spiegeleisen · venison

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIZEN

dizain · dizygotic · dizzard · dizzied · dizzier · dizzies · dizziest · dizzily · dizziness · dizzy · dizzy spell · dizzying · dizzyingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIZEN

a dime a dozen · Bautzen · Bozen · by the dozen · cozen · dozen · endenizen · fellow citizen · frozen · half a dozen · half-dozen · Herzen · Hizen · kaizen · lozen · noncitizen · second-class citizen · senior citizen · unfrozen · wizen

Synonymes et antonymes de dizen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIZEN»

dizen · limited · clothing · hossencofft · dizen · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · meaning · pronunciation · translations · information · about · define · deck · clothes · finery · bedizen · origin · bunch · flax · distaff · related · forms · dizenment · noun · unabridgeddizen · finder · anagrams · words · that · start · created · wordsmith · looking · lily · savage · costumes · reminded · carlyle · description · madame · dubarry · wonderfully · dizened · scarlet · woman · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · dizens · participle · defined · yourdictionary · dī′zən · also · diz′ən · transitive · verb · archaic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dizen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIZEN

Découvrez la traduction de dizen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dizen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dizen» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

dizen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dizen
570 millions de locuteurs
en

anglais

dizen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dizen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dizen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dizen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dizen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dizen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dizen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dizen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dizen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dizen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dizen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dieneni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dizen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dizen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डेजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süslemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dizen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dizen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dizen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dizen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dizen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dizen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dizen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dizen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dizen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dizen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dizen».

Exemples d'utilisation du mot dizen en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIZEN»

Découvrez l'usage de dizen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dizen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epic and Chronicle: The Poema de Mio Cid and the Crónica de ...
A. 'Dizen' 'Dizen' as a veiled form of attributing information to a source is used twice in the prosification of the poem. In both cases, there is no expressed subject for the verb: 'Dizen que cato por aguero' (fol. 114a; PMC, ll. 10-11); 'E dizen que ...
Brian Powell, 1983
2
An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty
102. Los Selaniklis tienen sous expretiones. Ounos dizen me flato; otros dizen me dio enchavonada. Ounos dizen se arezvalo; otros dizen se mourio. Ounos dizen kayadez, otros dizen amoudesian. Bevamos a la saloud de Avraam Sion. 159.
Renée Levine Melammed, Bouena Sarfatty Garfinkle, 2013
3
Ziento i diez consideraziones de Juan de Valdés. (Treating ...
Los que dizen estas palabras, Fial voluntas tua, i no las entienden de esta manera, si quisieren examinar bien sus ánimos , estoi zierto de que hallarán, que las dizen a mas no poder: puesto, que si pudiesen hazer, que Dios hiziese lo que ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), 1855
4
Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes ...
Otras veces, cuando la objetividad del dato es menos asentible, Guerrero recurre a fórmulas que no lo comprometen, como «dizen», «que dizen», «lo que se dize desto»: Vimos una casa que dizen fue de la muger en cuyo poder nuestro ...
Rafael Beltrán Llavador, 2013
5
Framing Iberia: Maq?m?t and Frametale Narratives in Medieval ...
Dizen que un cuervo avía su nido en un árbol en el monte; (143; ed. Cheikho 83) Dizen que un león estava en un valle çerca del camino; (158; ed. Cheikho 101) Dizen que en una tierra avía un mercador pobre. (175; ed. Cheikho 118–19) ...
David Wacks, 2007
6
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ...
hallarían , que lo dizen por mas no poder: siendo así qué si pudiesen fazer que Dios hiziese aquello que ellos quiziesen , no se remitirían fazilmente a la voluntad de Dios: empero cuando "no pueden poner en ejecuzión su voluntád dizen a ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), Luis de USOZ Y RIO, 1862
7
The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...
BN 5078: Dizen los deskreyentes keryendo desmentir, "Akel tornamyento1 sera tornado mintroso ke no pwede seye[r]." P 425: Tornan i dizen los deskreyentes ki[ sy]endo2 esmentir akel tornamyento, "Akella sera tornada mintrosa ke no ...
Consuelo Lopez-Morillas, 1982
8
THI=OMAS THORPE'S CATALOGUE OF BOOKS
Dos Maneras de Glosas ; de las Lamentaciones que dizen Salgan las palabras mias ; e otra glosa a un villancico que dizen las Tristes lagrimas mias, hecho por Pedro de Tirante, e otras coplas que dizen, Si en las sierras donaci, e otras que ...
THOMAS THORPE, 1839
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
3 1 nece mas ayna, tropecé, y no adelanté me camino con cierta moça que venia ladrada de los perrus , Mas como dizen, haz bien, y no caces a quien, puerto, que por otra parte digan, que no es bue.io caçar рог monte traqueado, toda via ...
James Howell, 1660
10
Sin and Confession in Colonial Peru: Spanish-Quechua ...
71 The colonial writer Polo de Ondegardo observes the “hybrid” nature of the religious belief sys- tem; it well could serve native peoples plagued with harsh work conditions, resettlement, and the ravages of disease: “[Dizen que] bie[n] puede ...
Regina Harrison, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dizen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mega drug racket: Axe may fall on health officials
Nearly one dizen wholesalers are absconding. Complete seizure list is yet t be put in the public domain as the sheer size of the scam and ... «Times of India, juin 15»
2
May 2015 Real Estate Broker Board Exam Results
1712 DIZEN, DHELMA FLOR ESPEJA 1713 DIZON, ANGELO MENDOZA 1714 DIZON, BRENDO GLENN ALFARO 1715 DIZON, EUGENE JR ... «Zeibiz, mai 15»
3
Boys track sectional results: North Jersey, Section 2, Group 1, 2015
10 Abraham Dizen 12 UNIVERSITY CHART 4:59.20 4:53.94 1 11 Xavier Locke 10 LYNDHURST 4:51.40 4:54.47 2 12 Adam Brulinski SO ... «NJ.com, mai 15»
4
Track and field: Kearny boys, St. Dominic girls win South Hudson …
Ahmed Shehata (University) 4:53.7; 4. Jatniel Lopez (Bayonne) 4:56.8; 5. Abraham Dizen (University) 4:59.2; 6. Sammy Hussein (Bayonne) 5: ... «NJ.com, mai 15»
5
Kearny Relays Division 1 results (boys)
1) Dizen, Abraham SR 2) Fernandez, Kenny SO 3) Alvarez, Gustavo ... 1) Alvarez, Gustavo SR 2) Dizen, Abraham SR 3) Fernandez, Michael ... «NJ.com, avril 15»
6
ISIS Kidnaps At Least 70 Christians After Attack On Syrian Village
One church has been burnt down in i Qabr Shamiye (Dizen Khteta in Assyrian/Syriac). Around 70-100 women and children, mostly from Tel ... «Bustle, févr 15»
7
Results of the North Jersey, Section 2 Groups 1-4 Championships
9 Abraham Dizen SR UNIVERSITY CHART 2:13.23 3 10 Matthews Fortunato 10 SCIENCE PARK 2:15.67 2:16.98 2 11 Kwesi Owusu SR ... «NJ.com, janv 15»
8
Indoor track and field: Jersey City championship full results
Abe Dizen (University) 2:11.3; 6. Matt Honig (St. Peter's) 2:12.2. 1,600-meter run 1. Brandon Rossi (St. Peter's) 4:40.3; 2. Brandon Parrado (St. «NJ.com, janv 15»
9
The All-Hudson County Interscholastic Athletic Association Cross …
Abraham Dizen, 11 – University Academy Charter (???) ATHLETES OF THE MONTH BOYS GIRLS Samuel Paredes, Union City Michelle Ling ... «NJ.com, déc 14»
10
Cross-Country: Meet of Champions winners Petela and Grisbaum …
Dizen Abraham M 12 HS Jersey City NJ University Academy Charter Dolen Emma FEMALE 11 HS Ellington CT East Catholic High School «NJ.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dizen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dizen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR