Téléchargez l'application
educalingo
don't give up the day job

Signification de "don't give up the day job" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DON'T GIVE UP THE DAY JOB EN ANGLAIS

don't give up the day job


QUE SIGNIFIE DON'T GIVE UP THE DAY JOB EN ANGLAIS

définition de don't give up the day job dans le dictionnaire anglais

Si quelqu'un vous dit de ne pas abandonner le travail de jour, ils disent qu'ils pensent que vous devriez continuer à faire ce que vous êtes bon, plutôt que d'essayer quelque chose de nouveau. pense que tu échoueras à.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DON'T GIVE UP THE DAY JOB

don · Don Juan · Don Quixote · don the baggy green · don´t · don´t know · don´t knows · don´t look a gift horse in the mouth · don´t make me laugh · Dona · donah · Donald · Donar · donary · donatary · donate · Donatello · donation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DON'T GIVE UP THE DAY JOB

blow job · boob job · day job · dead-end job · executive job · hatchet job · holiday job · inside job · joe job · just the job · make the best of a bad job · nose job · office job · on the job · put-up job · rush job · scissors-and-paste job · snow job · summer job · teaching job

Synonymes et antonymes de don't give up the day job dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DON'T GIVE UP THE DAY JOB»

don't give up the day job · give · cambridge · audio · pronunciation · more · used · telling · someone · that · think · they · collins · always · definitions · tells · saying · should · continue · doing · what · good · rather · than · trying · idiom · usingenglish · from · idioms · idiomatic · expressions · your · australia · council · arts · tgive · upyour · economic · study · professional · artists · david · throsby · year · life · part · time · hundreds · will · have · forced · upon · them · their · story · privileged · drain · game · money ·

Traducteur en ligne avec la traduction de don't give up the day job à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DON'T GIVE UP THE DAY JOB

Découvrez la traduction de don't give up the day job dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de don't give up the day job dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «don't give up the day job» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不放弃白天的工作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no te rindas el trabajo del día
570 millions de locuteurs
en

anglais

don´t give up the day job
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिन का काम नहीं देते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تتخلى عن العمل اليوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не сдаваться и другую работу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não desista do trabalho do dia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিন কাজ ছেড়ে দিতে না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne pas abandonner le travail de jour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jangan berhenti kerja hari ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Sie nicht auf den Job
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一日の仕事を放棄することはありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하루 일을 포기하지 말라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aja nyerahke pekerjaan dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không từ bỏ công việc hàng ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாள் வேலையை விட்டுவிடாதீர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोजची नोकरी सोडून देऊ नका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gün işinden vazgeçme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non mollare il lavoro di giorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie poddawaj się dzień pracy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не здаватися і іншу роботу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu renunta la slujba de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μην εγκαταλείψουν την εργασία ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moenie moed opgee nie die dag werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge inte upp dagen jobbet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gi opp den dagen jobben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de don't give up the day job

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DON'T GIVE UP THE DAY JOB»

Tendances de recherche principales et usages générales de don't give up the day job
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «don't give up the day job».

Exemples d'utilisation du mot don't give up the day job en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DON'T GIVE UP THE DAY JOB»

Découvrez l'usage de don't give up the day job dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec don't give up the day job et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
3. is used as a polite way of accepting apology: “I'm sorry that I treated you mean today.” “Oh, don't give it a thought.” don't give up the day job • give something up as a bad job don't give up the day job—is used to humorously tell a person that ...
Yuri Dolgopolov, 2010
2
Freelance Counselling and Psychotherapy: Competition and ...
I am at a point where I am making a living. It is hard but the struggle goes on. Hopefully I will achieve my goal, where working as a counsellor will give me and my family a comfortable living. DON'T GIVE UP THE DAY JOB Gerry Virgo In a ...
Jean Clark, 2003
3
Oxford Dictionary of English Idioms
don't give up the day job: see DAY. give and take 0 mutual concessions and compromises. 9 exchange of words and views. give as good as you get respond with equal force or vehemence when attacked. give someone beans: see BEAN.
John Ayto, 2010
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Don't give up the day job A negative comment about the quality of something a person produces in pursuing a hobby In effect, the comment means 'don't give up your full-time job, because ifyou tried to earn money from what you produce as a  ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
Untitled
... you prefer but that does not pay you much money: Many actors have day jobs too. "idiom Don't give up the day job! humorous used for telling someone that you do not think they are very good at something: 'What did you think of my singing ...
6
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Busman's holiday—When you spend your free time doing the same kind of work you do in your job. E.g. After school I used to teach my children English at home. It was busman's holiday. Don't give up the day job—This idiom is a way of telling  ...
DRITA SKILJA, 2013
7
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
idiom Don't give up the day job! humorous used for telling someone that you do not think they are very good at something: What did you think of my singing, then ?' Er, don't give up the day job!' daylight /'dei.lait/ ▻ noun [U] (the period when ...
‎2008
8
Dictionary of Idioms
... opinions: > 'I'd rather be on holiday in Florida any day of the week than stuck in this office all of the time. ' > 'I'm afar better footballer than be is, any day of the week. ' 2 Don't give up the day job Humorous Used to tell someone that he or ...
Martin H Manser, 2006
9
The Oxford Dictionary of Idioms
This expression refers to the Day of Judgement, on which, according to Christian tradition, human beings will have to answer to God for their transgressions. don't give up the day job used as a humorous way of recommending someone not to ...
Judith Siefring, 2004
10
China Candid: The People on the People's Republic
I say, "Let me give you some advice: don't give up the day job, okay? Stay with the uniform and the government wages. Keep an eye on me from over there where you're standing, and if by some chance I get into serious shit, give me a helping ...
Sang Ye, Geremie Barmé, Miriam Lang, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DON'T GIVE UP THE DAY JOB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme don't give up the day job est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PewDiePie reportedly made $7.45 million in 2014 – Destructoid
In short, don't give up the day job just yet. BROFIST. SHARE Share on Facebook 0 Tweet about this on Twitter 0 Share on Google+ 0 Pin on ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, juil 15»
2
One Pissed-Off Artist Made an App to Scam Spotify's Royalty …
... rates (around $0.006 per stream), it should take a little over an hour to gift one dollar to your artist of choice, so don't give up the day job yet. «Gizmodo, juin 15»
3
'This could be the end of my career!'
Don't give up the day job, advised Oscar Wilde. To Suchet, the illusion of class was key. He had seen the play countless times, but when he ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
4
Mary Ellen Mark (1940-2015): an appreciation
Eve talked to her, looked at her work and said: “Don't give up the day job.” Mary Ellen was really taken aback and mortally offended. I think it ... «The Guardian, mai 15»
5
Reese De Luca, The Mutant Fashion Designer
I'd say don't give up the day job, but since the day job is as a fashion designer, he should be fine! Bleeding Cool's coverage of San Diego ... «Bleeding Cool News, mai 15»
6
How to sing 'Nessun dorma' – a handy YouTube tutorial
... in Puccini's genius by watching the greatest in action... By the way, you haven't given up the day job, have you? Don't give up the day job. «Gramophone, mai 15»
7
Jamie Oliver, Ed Sheeran and Hugh Jackman's Food Revolution …
Professor Green tells Jamie at one point: 'Don't give up the day job' before claiming he was just joking. He really, really wasn't. It's that bad. «Metro, mai 15»
8
This is a narrow-cast election, not a national contest
Don't give up the day job chief. AtMyDeskToday. Narrow-cast? Does that mean voting for a candidate who has the concerns of his local area ... «Spectator.co.uk, avril 15»
9
CheckVentory allows car dealers to self-audit more accurately
... do it but don't give up the day job until you have completed something like New Frontiers as it gives you a structure and a network of contacts. «Irish Times, mars 15»
10
Starting a business? Don't give up the day job
One of the key pieces of advice I give to start-ups is simply: Don't give up the day job. A key reason businesses fail early is often because the ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Don't give up the day job [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dont-give-up-the-day-job>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR