Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dyed-in-the-wool" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYED-IN-THE-WOOL EN ANGLAIS

dyed-in-the-wool play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DYED-IN-THE-WOOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dyed-In-The-Wool est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DYED-IN-THE-WOOL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dyed-in-the-wool» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pure laine

Pure laine

Le terme français laine pure signifie littéralement la laine pure se réfère aux personnes ayant une ascendance exclusivement originale des Français-Canadiens. Un autre terme similaire est le souche. Bien que la plupart des Canadiens français puissent retrouver leur ascendance dans les colons originaux de la Nouvelle-France, un nombre provient de mariages mixtes entre les colons français et irlandais. Lorsque ceux-ci ont partagé la même foi catholique, leurs syndicats ont été approuvés par l'Église catholique romaine, une fois puissante, au Québec. Un autre facteur a été le règlement de nombreux Anglais dans la région, dont beaucoup ont finalement été assimilés à la culture francophone. Récemment, le Québec a également connu les effets d'une politique d'immigration des pays francophones, qui a changé la culture québécoise. L'utilisation de laine pure est parfois obsolète. Quoi qu'il en soit, les commentateurs en anglais Brigitte Pellerin de Ottawa Citizen et Jan Wong de The Globe and Mail ont utilisé le terme. Le journal de langue française La Presse, cependant, utilise toujours les termes pure laine et de souche. The French term pure laine literally meaning pure wool refers to the people having exclusively original ancestry of the French-Canadians. Another similar term is de souche. While most French-Canadians are able to trace their ancestry back to the original settlers of New France, a number are descended from mixed marriages between the French and Irish settlers. When these shared the same Roman Catholic faith, their unions were approved by the once-powerful Roman Catholic Church in Quebec. Another factor was the settlement of many English people in the region, many of whom were ultimately assimilated into the francophone culture. Recently, Quebec has also experienced the effects of a policy of immigration from French-speaking countries, which has changed Quebec's culture. The use of pure laine is sometimes deprecated. Regardless, English-language commentators Brigitte Pellerin of the Ottawa Citizen and Jan Wong of The Globe and Mail have used the term. The mainstream French-language newspaper La Presse, however, still uses both the terms pure laine and de souche.

définition de dyed-in-the-wool dans le dictionnaire anglais

La définition de teint-dans-la-laine dans le dictionnaire est extrême ou immuable dans l'attitude, l'opinion, etc. L'autre définition de teint-dans-la-laine est faite de fil teint.

The definition of dyed-in-the-wool in the dictionary is extreme or unchanging in attitude, opinion, etc. Other definition of dyed-in-the-wool is made of dyed yarn.

Cliquez pour voir la définition originale de «dyed-in-the-wool» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DYED-IN-THE-WOOL

dyarchy
dybbuk
dybbukkim
dye
dyeability
dyeable
dyed
dyed in the wool
dyeing
dyeline
dyer
dyer´s rocket
dyer´s-broom
dyer´s-greenweed
dyer´s-weed
dyester
dyestuff
dyeweed
dyewood
dyeworks

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DYED-IN-THE-WOOL

berlin wool
clean wool
cotton wool
dyed in the wool
glass wool
greasy wool
knitting wool
lamb´s wool
mineral wool
new wool
pure new wool
rock wool
Shetland wool
smart wool
steel wool
underwool
virgin wool
wire wool
wood wool
wool

Synonymes et antonymes de dyed-in-the-wool dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DYED-IN-THE-WOOL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dyed-in-the-wool» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dyed-in-the-wool

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DYED-IN-THE-WOOL»

dyed-in-the-wool complete confirmed deep dyed rooted hard entrenched established inveterate wool etymology origin lyrics what does mean chords wine yarn circa survive french term pure laine literally meaning refers people wiktionary expression state steadfastness especially with respect political religious social beliefs comes welcome your passport fabulous fibers located north hills pittsburgh have wide selection both natural idioms phrases describe someone they very strong opinions will change always before noun merriam webster adjective ˌdīd thə ˈwu̇l that willing define through reformer more cambridge university press hold them strongly traditionalist where

Traducteur en ligne avec la traduction de dyed-in-the-wool à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYED-IN-THE-WOOL

Découvrez la traduction de dyed-in-the-wool dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dyed-in-the-wool dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyed-in-the-wool» en anglais.

Traducteur Français - chinois

彻头彻尾的羊毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teñidos - en-el- lana
570 millions de locuteurs

anglais

dyed-in-the-wool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगे में ऊन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مصبوغ - الصوف -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенные - в- шерсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tingido -in -the- lã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো-ইন-উল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teints - in-the- laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dicelup-in-the-wool
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbelehrbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染め·イン·ザ·ウール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dicithak-ing-wol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuộm bên trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயமிட்ட-ல்-கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाईड-इन-द-लोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinto - in - the- lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwione - in-the- wool
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забарвлені -в- шерсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsite - in - the- lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμμένα -in -the - μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverfde in-die- wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgat - in- the- ull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyed -in - the- ull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyed-in-the-wool

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYED-IN-THE-WOOL»

Le terme «dyed-in-the-wool» est communément utilisé et occupe la place 67.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dyed-in-the-wool» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dyed-in-the-wool
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyed-in-the-wool».

Exemples d'utilisation du mot dyed-in-the-wool en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DYED-IN-THE-WOOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot dyed-in-the-wool.
1
Rumer Godden
For a dyed-in-the-wool author, nothing is as dead as a book once it is written. She is rather like a cat whose kittens have grown up.
2
Bob Gunton
I was the adoring son of a Welsh-Irish father, a dyed-in-the-wool Democrat, a Catholic Knight of Columbus who was a blue-collar, trade union organizer and, not surprisingly, a fervid Nixon-hater.
3
Stuart Immonen
I like the spreads - designing them is a welcome challenge - but for a dyed-in-the-wool page-a-day journeyman like me, it can be tough to leave a drawing unfinished at the end of the workday.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DYED-IN-THE-WOOL»

Découvrez l'usage de dyed-in-the-wool dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyed-in-the-wool et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyed in The Wool
Annie J Pomeroy. The 16th century the importance of farming sheep continued. Even a man with other interests, would own sheep and the more he had, the better his trading position. A peasant tilling his open field system might have owned ...
Annie J Pomeroy
2
101 Things You Say All the Time
DYED-IN-THE-WOOL. Definition: Strong in beliefs, especially concerning politics. Use: “You're never going to change him. He's a dyed-in-the-wool Republican.” Three possible origins: (Choose one.) 1.) 2.) 3.) Early political flags and banners  ...
Charles Adams, 2011
3
Official descriptive and illustrated catalogue of the Great ...
100 Geisslee, Charles Samuel, GSrliiz — Manufacturer Woollen cloths, black, bronze, purple, blue, bottle- green, marine-blue, olive, red, green, dyed in the wool, gold, and bronze ; manufactured out of Silesian wools. 101 Ruppee, S. B., & Son ...
4
Official Descriptive and Illustrated Catalogue
Woollen cloths, black, bronze, purple, blue, bottlegreen, marine-blue, olive, red, green, dyed in the wool, gold, and bronze; manufactured out of Silesian wools. 101 RUEEER, S. B., & Sou, I/iegnitz, Silesia-— Manufacturer. Imperial brown and  ...
5
A hand-book of industrial organic chemistry
The best indigo-dyed cloth is that made from wool which has been previously dyed in the raw state,—dyed in the wool. ' Logwood.—This dyestufi' is the real base of the blacks upon wool, the most generally followed method being with ...
S.P. Sadtler
6
Official descriptive and illustrated catalogue
Woollen cloths, black, bronze, purple, blue, bottle- green, marine-blue, olive, red, green, dyed in the wool, gold, and bronze j manufactured out of Silesian wools. 101 Buffer, S. B., & Son, Liegnitz, Silesia — Manufacturer. Imperial brown and ...
Great Exhibition, Robert Ellis (F.L.S.), Great Britain. Commissioners for the Exhibition of 1851, 1851
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To be dyed in the wool (APP 411; MP 698) 1914 I don't expect any of those ossified, petrified, dyed-in-the-wool, stamped- on-the-cork Presbyterians or Episcopalians to shout "Amen." (p. 269) Sunday, Billy, in Ellis, William T. "Billy " Sunday: ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
dye dyed-in-the-wool (derog) of firmly fixed opinions: He's a dyed- in-the-wool Tory. [Once a technical term for yarn dyed before being spun, implying that a person's attitudes etc were acquired very young — in figurative use by the 16C.] ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
A Practical Handbook for Ministry: From the Writings of ...
The Pseudo-Workaholic A fourth type of workaholic is one who has many of the characteristics of a true dyed-in-the-wool workaholic, but these are superficial. They are specific competitive accommodations to the pecking order of the ...
Thomas W. Chapman, 1999
10
Official descriptive and illustrated Catalogue of the great ...
101 Bupper, S. B., & Son, Liegnitz, Silesia— Manufacturer. Imperial brown and blue woollen cloths dyed in the wool Electoral woollen cloth, Gentian blue, dyed m piece ; Segovia olive colour, dyed in the wool ; Royal black, dyed in piece ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYED-IN-THE-WOOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyed-in-the-wool est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JAY DUNN: With international relations changing, expect influx of …
You don't have to be a dyed-in-the-wool baseball fan to figure out that will probably result in many more Cuban players participating in our ... «The Trentonian, juil 15»
2
Tributes flow after Ballina trainer Kevin Nipperess dies
Racing writer Grahame Timbrell said Mr Nipperess was a dyed-in-the-wool Ballina man, who was forthright in his views and "a very good ... «Northern Star, juil 15»
3
Outdoor Life
Jim Franklin, Harrisonville, is a dyed-in-the-wool channel cat angler who enjoys the beauty of a stream, but isn't fooled by the tendency of a ... «Cedar County Republican, juil 15»
4
Author Tom Cross at Ripley Library
The author is more than a writer, he is a dyed-in-the-wool fisherman having fished in over 16 states besides Ohio and Ontario, and has won his ... «Ledger Independent, juil 15»
5
Views that rival France on a return trip to Cornwall
... complicated tariff card, made, admittedly, for good television, even if Julian did come across as stubborn and dyed-in-the-wool. What came ... «Oxford Mail, juil 15»
6
You don't know Jack (Griffin)? Veteran corrections official from …
He's also a "dyed-in-the-wool Democrat," he said, adding that his interest in being sheriff has nothing to do with politics and everything to do ... «MassLive.com, juil 15»
7
The state creating the most green jobs is...Georgia? 12:08 PM EDT
The group was founded by Debbie Dooley, a dyed-in-the-wool conservative and chair of the Atlanta Tea Party. Dooley enlisted both fellow ... «Fortune, juil 15»
8
Is Oklahoma Suddenly A Progressive Bastion?
Sam Wright is a dyed-in-the-wool, bleeding-heart public interest lawyer who has spent his career exclusively in nonprofits and government. «Above the Law, juil 15»
9
Investment Outlook: Weighing the Details
... that are trading at a discount to their intrinsic worth. And as dyed-in-the-wool value investors, we have stuck to our philosophy and process. «Morningstar.com, juil 15»
10
The Daily Digest: Gridlock trickles down to Minnesota
Even when he was a teenager, Republican presidential candidate Ted Cruz was a dyed-in-the-wool conservative. In his free time, Cruz was ... «Minnesota Public Radio News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyed-In-The-Wool [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dyed-in-the-wool-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z