Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eat one's words" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EAT ONE'S WORDS EN ANGLAIS

eat one's words play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EAT ONE'S WORDS

eat
eat crow
eat dirt
eat humble pie
eat one´s heart out
eat out
eat out of someone´s hand
eat someone out of house and home
eat up
eatable
eatables
eatage
eatche
eaten
eater
eaterie
eatery
eath
eathly
eating

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EAT ONE'S WORDS

cords
cross swords
for words
form of words
House of Lords
in other words
in so many words
Leader of the House of Lords
Lords
medical records
of few words
of many words
play on words
put into words
records
say a few words
song without words
swallow one´s words
weasel words
words

Synonymes et antonymes de eat one's words dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EAT ONE'S WORDS»

eat one's words words idioms phrases have take back statements confess that predictions were wrong shouldn make your idiom meanings examples understand example sentences idiomeanings verb admit something said past canada biggest country world ones shit swallow pride tuck tail roget century third edition copyright philip lief group chinese more translations information from answers forced retract incumbent easily meaning what made including children intermediate wordsmyth collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends recant linguistics eating drinking extensions based sensation destruction sometimes find metaphorical uses verbs which build upon both agent oriented patient

Traducteur en ligne avec la traduction de eat one's words à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EAT ONE'S WORDS

Découvrez la traduction de eat one's words dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eat one's words dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eat one's words» en anglais.

Traducteur Français - chinois

吃人的话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer las palabras de uno
570 millions de locuteurs

anglais

eat one´s words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के शब्दों खा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل كلمات احد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

съесть свои слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer suas palavras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক শব্দ শোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger ses mots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan perkataan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigenen Worte essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の言葉を食べる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 단어를 먹을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangan tembung siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn từ của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் வார்த்தைகளை சாப்பிடலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे शब्द खा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birinin sözlerini yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare le proprie parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeść swoich słów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´їсти свої слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca cuvintele cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώνε τα λόγια κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet ´n mens se woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta sina ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise ens ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eat one's words

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EAT ONE'S WORDS»

Le terme «eat one's words» est très peu utilisé et occupe la place 176.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eat one's words» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eat one's words
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eat one's words».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EAT ONE'S WORDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eat one's words» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eat one's words» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eat one's words en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EAT ONE'S WORDS»

Découvrez l'usage de eat one's words dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eat one's words et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Linguistics of Eating and Drinking
Extensions based on sensation and destruction .1 Eat one's words Sometimes, we find metaphorical uses of eating/drinking verbs which build upon both agent- oriented and patient-oriented aspects of eating/drinking. To illustrate this ...
John Newman, 2009
2
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Eat one's salt: Be one's guest * I had the privilege of eating that gentleman's salt with whom I stayed for a couple of days Eat one's terms: To study for the bar * After having eaten one's terms, one is called to the bar Eat one's words: To retract ; ...
Shori, A K, 2010
3
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To eat one's words. To retract in a humiliating manner ; to unsay what you have said ; to eat your own lick, swallow your own spittle. The phrase is Biblical in origin. See Jer. xv, 18. To eat well. To have a good appetite. But " It eats well " means ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
4
Idioms and Phrases
Eat one's words Withdraw a statement made; Admit that one was wrong He never promised anyone anything; but whenever he did, he never had to eat his words. Eat out of one's hand Tame enough to obey implicitly The tiger was trained to ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
5
English-Albanian Dictionary of Idioms
He was one of the temperament that, in idleness, eats his heart out. □ 'Don 't let her eat her heart out like this! ' □ Since he left, she 's been sitting at home eating her heart out. eat one's words i marr mbrapsht fjalet □ My brother said that I ...
Ilo Stefanllari, 2000
6
Dictionary Skills 4-6 (eBook)
The expression "to eat one's words" does not mean that someone will actually eat words. It does mean that a person will admit that what he or she said was wrong. Idioms and their meanings are explained in the dictionary. When you look for ...
Sylvia J. Duncan, 1989
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Early 18005] Also see EAT ONE'S WORDS. eat high off the hog 3 See HIGH OEE THE HOG. eat in Have a meal at home, as in Are we eating in tonight? [ Colloquial; second half of 19005] Also see EAT OUT, def. 1. eat like a bird Eat very little, ...
Christine Ammer, 2013
8
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Eat one's words: to retract what one said; apologize for saying something that isn' t true. He had to eat his words regarding his negative comments about the team. Eat out of one's hand:have one at your mercy; have one do what you say.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
9
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Boye Lafayette De Mente. b. You like to see me eat crow, don't you! c. The president had to eat crow over his promise not to raise taxes. Eat one's words The image portrayed by this expression is very clear. It refers to having to admit that ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
10
The Pleasures and Horrors of Eating: The Cultural History of ...
And this is the point where some further investigation into the history of the expression “To eat one's words” is called for. In particular, the first examples listed by the ODEP are quite revealing. One of them, which is also listed by the OED as the ...
Marion Gymnich, Norbert Lennartz, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EAT ONE'S WORDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eat one's words est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
And Just Like That, Beyonce Signs $50 Million Dollar Deal With Pepsi
Talk about having to eat one's words. Beyonce was named the brand's ambassador for a multi-year deal that will coincide with the release of ... «VH1, déc 12»
2
It's not all bad news
All Saints (Channel 7, Tuesday 8.30pm): There have been few greater pleasures than being made to eat one's words with this now-bubbly ... «The Age, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eat one's words [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eat-ones-words>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z