Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edict of Nantes" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDICT OF NANTES EN ANGLAIS

Edict of Nantes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDICT OF NANTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Edict of Nantes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDICT OF NANTES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Edict of Nantes» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Edict of Nantes

Édit de Nantes

Edict of Nantes

L'édit de Nantes, délivré le 13 avril 1598 par Henri IV de France, a accordé aux protestants calvinistes de France des droits substantiels dans une nation encore considérée essentiellement catholique. Dans l'édit, Henry visait principalement à promouvoir l'unité civile. L'édit a séparé les civilités de l'unité religieuse, a traité certains protestants pour la première fois comme plus que des schismatiques et des hérétiques, et a ouvert un chemin vers la laïcité et la tolérance. En offrant une liberté de conscience générale aux individus, l'édit a offert de nombreuses concessions spécifiques aux protestants, telles que l'amnistie et la réintégration de leurs droits civils, y compris le droit au travail dans n'importe quel domaine ou pour l'Etat et de porter des griefs directement au roi . Il a marqué la fin des guerres religieuses qui ont affligé la France au cours de la seconde moitié du XVIe siècle. L'édit de Saint-Germain promu 36 ans plus tôt par Catherine de Médici avait accordé une tolérance limitée aux huguenots, mais a été dépassé par les événements, car il n'a été officiellement enregistré qu'après le massacre de Vassy le 1er mars 1562, ce qui a déclenché le premier des Guerres de religion françaises. The Edict of Nantes, issued on 13 April 1598, by Henry IV of France, granted the Calvinist Protestants of France substantial rights in a nation still considered essentially Catholic. In the Edict, Henry aimed primarily to promote civil unity. The Edict separated civil from religious unity, treated some Protestants for the first time as more than mere schismatics and heretics, and opened a path for secularism and tolerance. In offering general freedom of conscience to individuals, the Edict offered many specific concessions to the Protestants, such as amnesty and the reinstatement of their civil rights, including the right to work in any field or for the State and to bring grievances directly to the king. It marked the end of the religious wars that had afflicted France during the second half of the 16th century. The Edict of St. Germain promulgated 36 years before by Catherine de Médici had granted limited tolerance to Huguenots, but was overtaken by events, as it was not formally registered until after the Massacre of Vassy on 1 March 1562, which triggered the first of the French Wars of Religion.

définition de Edict of Nantes dans le dictionnaire anglais

La définition de l'édit de Nantes dans le dictionnaire est la loi accordant des libertés religieuses et civiles aux protestants français, promulguée par Henri IV en 1598 et révoquée par Louis XIV en 1685.

The definition of Edict of Nantes in the dictionary is the law granting religious and civil liberties to the French Protestants, promulgated by Henry IV in 1598 and revoked by Louis XIV in 1685.

Cliquez pour voir la définition originale de «Edict of Nantes» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EDICT OF NANTES

Ediacaran

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EDICT OF NANTES

Aguascalientes
armes parlantes
atlantes
Cervantes
commorientes
Confluentes
Corrientes
Extravagantes
frontes
Fuentes
gentes
Hypsilantes
locum tenentes
mantes
muscae volitantes
Nantes
Orontes
Poitou-Charentes

Synonymes et antonymes de Edict of Nantes dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDICT OF NANTES»

Edict of Nantes what louis edict nantes peace westphalia intended significance treaty short full text revocation summary issued april henry france granted calvinist protestants substantial rights nation still considered french history encyclopedia britannica édit promulgated brittany large measure today richard cavendish explains consequences signature signed henri stetson university excerpts grace king navarre present come greeteth among infinite mercies infoplease series edicts that narrowly interpreted reduced scrap paper finally declared majority internet sourcebooks greeting great grandfather glorious emory being musée virtuel protestantisme home wars religion this major achievement terms ensured peaceful guide national huguenot society information formally most reaching significant acts ending désert sovereign wanting political withdrew worship revoking historical granting liberties revoked facts pictures about make research projects school reports

Traducteur en ligne avec la traduction de Edict of Nantes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDICT OF NANTES

Découvrez la traduction de Edict of Nantes dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edict of Nantes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edict of Nantes» en anglais.

Traducteur Français - chinois

南特赦令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edicto de Nantes
570 millions de locuteurs

anglais

Edict of Nantes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैनटेस के फतवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسوم نانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нантский эдикт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Édito de Nantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nantes এর আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Édit de Nantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undang-undang Nantes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edikt von Nantes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナントの勅令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭트 칙령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aturan Nantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sắc lệnh Nantes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்டிகளின் பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nantes च्या फतवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nantes Fermanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Editto di Nantes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edykt z Nantes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нантський едикт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edictul de la Nantes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διάταγμα της Νάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edik van Nantes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ediktet i Nantes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ediktet i Nantes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edict of Nantes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDICT OF NANTES»

Le terme «Edict of Nantes» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edict of Nantes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edict of Nantes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edict of Nantes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDICT OF NANTES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edict of Nantes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edict of Nantes» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edict of Nantes en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EDICT OF NANTES»

Découvrez l'usage de Edict of Nantes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edict of Nantes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyond Belief: Surviving the Revocation of the Edict of ...
Beyond Belief: Surviving the Revocation of the Edict of Nantes examines the degree to which the Revocation of the Edict of Nantes was a negotiated event — which called upon individuals and communities to find ways to coexist without ...
Christie Sample Wilson, 2011
2
Toleration and Religious Identity: The Edict of Nantes and ...
A final section of the book addresses the themes of toleration and religious identity.
Ruth Whelan, Carol Baxter, 2003
3
Roberte Ce Soir: And The Revocation of the Edict of Nantes
Like the works of Georges Bataille, and those of the Marquis de Sade before him, Klossowski's erotic fiction explores the connections between the mind and body.
‎2002
4
The Huguenots and the Edict of Nantes: A Paper Read Before ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Gammell, 2012
5
The Edict of Nantes
This book tells the story of the historic events that led to the writing of the first document guaranteeing freedom of worship and civil rights to a minority group.
Noel B. Gerson, 1969
6
Society and Culture in the Huguenot World, 1559-1685
An exploration of the character and identity of the Huguenot movement in early modern France.
Raymond A. Mentzer, Andrew Spicer, 2002
7
The Huguenots and the Revocation of the Edict of Nantes
Henry M. Baird. in which he next set himself to dashing in pieces the hopes he had raised in the Protestants by his previous Declaration. Louis XIV Henry the Fourth had judged that it was not enough dashes Hui to have vanquished his ...
Henry M. Baird, 2004
8
Theology, Politics and Letters at the Crossroads of European ...
Prototypes of the Edict of Nantes are to be found in earlier edicts, beginning with the Edict of Saint-Germain-en-Laye promulgated in 1570 by Catherine de Medici and Charles IX. Close examination of edicts issued during the Wars of Religion ...
G. Cerny, 1987
9
The French Wars of Religion, 1562–1629
The accord that Henry IV eventually reached with the Huguenots in April 1 598, the Edict of Nantes, was also molded by his politics of appeasement. He could not afford to alienate French Catholics, however, especially former Leaguers, ...
Mack P. Holt, 2005
10
John Locke, Toleration and Early Enlightenment Culture
... important symbolic capitalto be obtained by doing away with it?59 Elisabeth Labrousse has similarly pointed to the way in which the Edict of Nantes reduced the temperature but did not remove the hostility between Catholics and Protestants ...
John Marshall, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDICT OF NANTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edict of Nantes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refugee Week: The Huguenots count among the most successful of …
... them by the Edict of Nantes. At first, she had wondered whether many Huguenot descendants knew or cared where their ancestors had lived. «The Independent, juin 15»
2
Today in Tabs Quiz: Pop Quiz, Hotshot
Huguenots were finally granted the right to religious freedom in France by the Edict of Nantes, which lasted until it was revoked in 1685 by:. «Fast Company, mai 15»
3
Celebrate Huguenot Heritage All Summer
London has Louis XIV to thank for its rich Huguenot heritage. In 1685 the magniloquent, bewigged twit renounced the Edict of Nantes, ... «Londonist, mai 15»
4
'If God be for us, who can be against us?'
The French Wars of Religion were suspended by the Edict of Nantes of 1598 enacted by King Henry IV, who had been baptized Catholic but ... «WND.com, mai 15»
5
James Bond isn't British as Daniel Craig's ancestors are French
Born in 1564 in southern France, Chamier rose to become a key figure in the historic drafting of the 1958 Edict of Nantes, which granted his ... «Daily Mail, avril 15»
6
What Americans Must Learn From South Africa's Tragedy
... inflexible French Huguenots who gave up home and fortune and left their country for ever at the time of the revocation of the Edict of Nantes. «The New American, avril 15»
7
Glass fragments throw light on Rosedale's dark history
The answer could be as simple as the French Civil War coming to an end in 1598 and Henri de Bourbon's Edict of Nantes which gave ... «The Press, York, avril 15»
8
FIRE & ASHES IRON & CLAY is Released
This book touches on the terror swept through Paris and the rest of France after King Louis XIV revoked the Edict of Nantes proclaimed by his ... «Broadway World, avril 15»
9
Louis XIV class starts March XXXI
... and military (four wars, the Revocation of the Edict of Nantes, Colbert) to the personal and cultural (the queen, the mistresses, the artists).”. «The Ridgefield Press, mars 15»
10
Fabergé dessert set, of Jewish origins, incorporates Japanese …
The family left France in the late 17th century when the Edict of Nantes, which protected Protestants' religious freedoms, was revoked. “France ... «Chron.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edict of Nantes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/edict-of-nantes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z