Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escadrille" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCADRILLE

From French: flotilla, from Spanish escuadrilla, from escuadrasquadron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCADRILLE EN ANGLAIS

escadrille  [ˌɛskəˈdrɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCADRILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Escadrille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCADRILLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escadrille» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Escadrille

Escadrille

Une escadrille est un type d'unité militaire, le plus souvent retrouvé dans les forces aériennes de certains pays francophones. Alors que le terme est souvent traduit en anglais comme «escadron», une escadrille était à l'origine une unité plus petite. Les premières escadrilles d'air ont été formées en France avant la Première Guerre mondiale, en 1912. Ils étaient initialement un groupe d'avions peu définis capable de tâches similaires, dans la plupart des cas, pas plus de six avions dans chacun d'eux. Au cours de la guerre, l'escadrille est devenue l'unité indépendante de base de l'aviation au sein des forces armées françaises. Une escadrille était une unité homogène, armée d'un seul type d'avion, avec un personnel permanent chargé de vol et de terrain, un transport motorisé et des hangars de tente. Au milieu de 1915, l'Armee de l'Air était de 119 escadrilles de 10 avions chacun: 14 des combattants, 50 des bombardiers et les autres unités de reconnaissance, de détection et de communication. Alors que les escadrilles fonctionnaient initialement de manière indépendante, pendant la bataille de Verdun, les escadrilles chasseur ont été formées en formations plus grandes, pour faciliter la coordination. An escadrille is a type of military unit, most often found in the air forces of some French speaking countries. While the term is frequently translated into English as "squadron", an escadrille was originally a smaller unit. The first air escadrilles were formed in France before World War I, in 1912. They were initially a loosely-defined group of aircraft capable of similar tasks, in most cases not more than six aeroplanes in each. During the war the escadrille became the basic independent unit of aviation within the French armed forces. An escadrille was a homogeneous unit, armed with a single type of aeroplane, with permanent flying and ground personnel attached, motorised transport and tent hangars. By mid-1915 the Armee de l'Air had grown to 119 escadrilles of 10 aircraft each: 14 of fighters, 50 of bombers and the rest reconnaissance, spotter and communications units. While escadrilles initially operated independently, during the Battle of Verdun, chasseur escadrilles were formed into larger formations, for easier coordination.

définition de escadrille dans le dictionnaire anglais

La définition d'escadrille dans le dictionnaire est un escadron français d'avions, esp dans la Première Guerre Mondiale. L'autre définition d'escadrille est un petit escadron de bateaux.

The definition of escadrille in the dictionary is a French squadron of aircraft, esp in World War I. Other definition of escadrille is a small squadron of ships.

Cliquez pour voir la définition originale de «escadrille» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESCADRILLE


Benadryl
ˈbɛnədrɪl
drill
drɪl
espadrille
ˌɛspəˈdrɪl
mandrill
ˈmændrɪl
predrill
priːˈdrɪl
quadrille
kwɒˈdrɪl
redrill
riːˈdrɪl
sulfhydryl
sʌlfˈhaɪdrɪl
sulphhydryl
sʌlfˈhaɪdrɪl
tendril
ˈtɛndrɪl
test-drill
ˈtestˌdrɪl
tredrille
trəˈdrɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESCADRILLE

escabeche
escalade
escalader
escalado
escalate
escalating
escalation
escalation clause
escalator
escalator clause
escalatory
escalier
escallonia
escallop
escalope
escamotage
escapable
escapade
escapado
escape

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESCADRILLE

andouille
Bastille
famille
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
radiator grille
rille
Seville
Somerville
taille
zorille

Synonymes et antonymes de escadrille dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESCADRILLE»

escadrille cycling apparel haut richelieu junior entreprise americaine menu canadienne plaisance dance camp cigognes type military unit most often found forces home cafe restaurant event venue burlington escadrille offers lunch dinner three distinct dining experiences also offer several elegant private meeting encyclopedia lafayette early members from onset europe august many americans travelled offered their volunteer services likes talking about this crafters high demanding cyclists yelp reviews attended wedding reception upscale establishment very pleased overall experience imdb test your knowledge videos brave flew entered photos opentable book explore read have been going café years obvious merriam webster european command containing usually airplanes origin flotilla spanish escuadrilla diminutive toulouse conseil

Traducteur en ligne avec la traduction de escadrille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCADRILLE

Découvrez la traduction de escadrille dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escadrille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escadrille» en anglais.

Traducteur Français - chinois

飞行小队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuadrilla
570 millions de locuteurs

anglais

escadrille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escadrille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escadrille
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскадрилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esquadrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escadrille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escadrille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Escadrille
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escadrille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escadrille
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한명의 비행대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Escadrille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escadrille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escadrille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्केड्रिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Escadrille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Escadrille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Escadrille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескадрилья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escadrilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Escadrille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escadrille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escadrille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escadrille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escadrille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCADRILLE»

Le terme «escadrille» est assez utilisé et occupe la place 51.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escadrille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escadrille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escadrille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCADRILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escadrille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escadrille» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escadrille en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESCADRILLE»

Découvrez l'usage de escadrille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escadrille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vivid Air: The Lafayette Escadrille
The Vivid Air recreates the story of the famed Lafayette Escadrille, the American volunteer unit which fought with the French during World War I. A unique and elite squadron since its inception, the unit was destined for world renown even ...
Philip M. Flammer, 2008
2
SPA124 Lafayette Escadrille: American Volunteer Airmen in ...
Beretter om oprettelsen af den amerikanske "Lafayette Escadrille" bestående af frivillige, og beskriver eskadrillens indsats på fransk side under Den første Verdenskrig.
Jon Guttman, 2004
3
Flying for France With the American Escadrille at Verdun
Reminiscences of McConnell, Sergeant-Pilot in the French Flying Corps. Contents: Verdun; From Verdun to the Somme; Personal Letters from Sergeant McConnell; and How France Trains Pilot Aviators.
James R. McConnell, 2005
4
Lafayette Escadrille: America's Most Famous Squadron
The Lafayette Escadrille became more or less inactive starting December 31, 1917. The Americans, pending their formal acceptance into the USAS, were in bureaucratic limbo and were now flying not as military men, but as civilians in the  ...
Narayan Sengupta
5
Hawker Hunter 1951 to 2007
No.26 Escadrille, Bierset. Scrapped 11-03-60. 1389. ID-2 Delivered as parts and assembled in Belgium, 20-06-56. SOC, 0107-58. Scrapped 11-03-60. 1390. ID-3 Delivered as parts and assembled in Belgium, 17-07-56. No.350 Escadrille ...
‎2006
6
American Aces of World War I
Nieuport 11 N1256 flown by Sgt G R Lufbery, Lafayette Escadrille N124, 1916 Believed to have been the first aircraft used by Raoul Lufbery in the Escadrille, N1256 bore the sprayed-on upper surface camouflage used on many of the early  ...
Norman L. R. Franks, 2001
7
Nieuport Aces of World War 1
Nieuport 11 N642 flown by Lt Pierre Dufaur de Gavardie, Escadrille N12, 1916 This scout was covered in clear-doped fabric, with an unpainted metal engine cowling. De Gavardie's personal marking was three broad red, white and blue ...
Norman Franks, 2000
8
The Story of the Lafayette Escadrille Told by Its Commander, ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Thenault Georges, 2013
9
French Aces of World War 2
The number '1 ' on the fin indicated that this Hawk was the mount of the escadrille commander. This is probably the aircraft in which Accart was wounded on 1 June 1 940. Hawk 75A-3 '2', s/n 217, flown by Edmond Marin La Meslee, GC 1/5, ...
Barry Ketley, 1999
10
The First Air War: 1914-1918
cavalry regiment; the officers and noncoms of an escadrille often shared the same mess. The individual squadrons and Fliegerabteilungen had no past either, no battle honors and no traditions. At airfields all over France the first traditions ...
Lee Kennett, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCADRILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escadrille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voter fraud is 31 in 1 billion
Since 2008 an escadrille of Republican archangels descended on Capitol Hill and, with the assistance of the Supreme Court gutting the Voting ... «Stevenspointjournal, juil 15»
2
Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Series : la …
Et c'est davantage le cas pour les modèles sportifs et luxueux, à l'instar de Bentley, rendant hommage à l'escadrille des L-39 Albatros de ... «TF1, juin 15»
3
Burlington July 4 parade lineup and sponsors
... Association; Lahey Clinic; Burlington Police Association; Cafe Escadrille; RJ Kelly; Bay Path University; and the Digital Federal Credit Union. «Wicked Local Burlington, juin 15»
4
Uneven 'Wild Bill Wellman' revisits director's life
The battle to make movies his way didn't end until he quit the business altogether over the way Warner Bros. edited “Lafayette Escadrille” ... «Nashua Telegraph, juin 15»
5
Westport resident Robert Loomis honored by French consul for his …
“My grandfather William Fitch Loomis was a fighter pilot with the Lafayette Escadrille during World War I. When Germany occupied France he ... «Thehour.com, juin 15»
6
National Museum of US Navy to Open Exhibit Highlighting Twin …
Calling themselves the Lafayette Escadrille to honor the Marquis de Lafayette, it is rumored their mangled French for "m'aidez" (help me), ... «Targeted News Service, juin 15»
7
25 septembre 1909, le président de la République inaugure le salon …
... en des saluts désopilamment contorsionnés, et enfin toute une escadrille de dirigeables, le Don Simoni, le Santos, le Zodiac, d'autres encore ... «Le Figaro, juin 15»
8
Courtyard Boston Woburn/Burlington Offers Bouquet Of Perks To …
The hotel in Woburn, MA offers easy access to an array of spectacular wedding and reception venues, including Cafe Escadrille and Fairways ... «Consumer Electronics Net, juin 15»
9
Uneven 'Wild Bill Wellman' revisits director's fiery life
The battle to make movies his way didn't end until he quit the business altogether over the way Warner Bros. edited "Lafayette Escadrille" ... «seattlepi.com, juin 15»
10
Tom Eblen: Richmond author's final book is a fascinating story of …
RICHMOND — The new book First to Fly chronicles the Lafayette Escadrille, a group of young Americans who flew primitive fighter planes for ... «Lexington Herald Leader, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escadrille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/escadrille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z