Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fansub" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANSUB

From fan2 + sub(title).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FANSUB EN ANGLAIS

fansub  [ˈfænsʌb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANSUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fansub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANSUB EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fansub» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fansub

Fansub

Fansub

Un fansub est une version d'un film étranger ou d'un programme de télévision étranger qui a été traduit par des fans et sous-titré dans une langue autre que celle de l'original. A fansub is a version of a foreign film or foreign television program which has been translated by fans and subtitled into a language other than that of the original.

définition de fansub dans le dictionnaire anglais

La définition de fansub dans le dictionnaire est le sous-titrage de films étrangers, esp, animés par des fans.

The definition of fansub in the dictionary is the subtitling of foreign, esp animated, films by fans.

Cliquez pour voir la définition originale de «fansub» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FANSUB


sub
sʌb

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FANSUB

fanner
Fannie Mae
fannies
fanning
fanny
fanny adams
fanny pack
fanon
fanpire
fansite
fantabulous
fantad
fantail
fantasia
fantasied
fantasies
fantasiser
fantasist
fantasize
fantasizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FANSUB

bathtub
book club
club
country club
cub
dub
fan club
golf club
grub
hot tub
hub
in the club
nightclub
on the club
pub
rub
scrub
stub
tub
yacht club

Synonymes et antonymes de fansub dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FANSUB»

fansub resistance hadena anime groups coalgirls naruto commie version foreign film television program which been translated fans subtitled into language other than fansub pictures downloads torrents videos blogs login create account under seconds enter community with over members your network shippuden streaming chapitre pour rappel aura épisode shippûden cette semaine retour juillet laisse temps rattraper leur retard fansubs update index menit yang lalu game yasumisubs boku more

Traducteur en ligne avec la traduction de fansub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANSUB

Découvrez la traduction de fansub dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fansub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fansub» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fansub
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fansub
570 millions de locuteurs

anglais

fansub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fansub
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانسوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фэнсаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fansub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fansub
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fansub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fansub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fansub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンサブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fansub
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fansub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fansub
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fansub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fansub
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fansub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fansub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фенсаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fansub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fansub
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fansub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fansubs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fansub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fansub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANSUB»

Le terme «fansub» est assez utilisé et occupe la place 28.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fansub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fansub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fansub».

Exemples d'utilisation du mot fansub en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FANSUB»

Découvrez l'usage de fansub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fansub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know
In several of these cases the fansub helped create a market for the later commercial releases. FANSUB CONTROVERSIES Since fansubbing is illegal, a loose code of ethics has developed to reduce potential conflict with the companies who ...
Gilles Poitras, 2001
2
Fansub: World Cinema, Foreign, Television Program, Fan ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
Anime and Manga
A fansub (short for fan-subtitled) is a version of a foreign film or foreign television program which has been translated by fans and subtitled into a language other than that of the original. Because distribution of fan-subtitled content is a violation  ...
By Wikipedians
4
Traducción: Traductor, Traducción de El Señor de Los ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
5
Subtitling: Closed Captioning, Transcription, Fansub, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
6
The Soul of Anime: Collaborative Creativity and Japan's ...
While the official websitepointsupthe differencewith history, the fansub products draw attentionto therelevance ofthat history. In thisweseehow theflowsof Japanese popularculture depend notonlyon what happens on screenbut also on how ...
Ian Condry, 2013
7
Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World
the fansub scene that are also guided by ethics and norms for participation, though of a different nature from those of contributors. Leechers are either casual fans or fans who are deeply involved in other dimensions of the fandom, such as  ...
Mizuko Ito, Daisuke Okabe, 2012
8
Articles on Subtitling, Including: Closed Captioning, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Fanthropologies
The fansub group, Anime Forever, included an explanatory image at the beginning of the show. In the official DVD release by Geneon, the subtitles are only in English and the roman alphabet, and Clearly, fansubbers are motivated in part by a ...
Frenchy Lunning, 2010
10
Subtitling: Closed Captioning, Transcription, Fansub, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANSUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fansub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REVIEW: Dragon Ball Super Episode 1 Delivers Nostalgic Excitement
But thanks to the fansub community, the episode is out there with an occasionally rough, but enjoyable English translation. Beware, as mild ... «Comicbook.com, juil 15»
2
How American Fans Pirated Japanese Cartoons Into Careers
In her fansub days, Dennison's group would stop translating a show when they received a “cease and desist” notice from a company, notifying ... «Forbes, juin 15»
3
Dragon Quest 7 Fan Translation Receives Cease And Desist, Could …
A fansub group assembled to make their own English localization, but they received a cease and desist order from Square Enix. Of course, as ... «Gameranx, juin 15»
4
Media Player coming to PS4 tonight
Well, to be honest, Vorbis is a little outdated, mostly used in very old Anime fansub releases. No FLAC and DTS support, however, is a little bit ... «Gematsu, juin 15»
5
XSEED teases PopoloCrois Farm Story
... try to watching TV Anime Popolocrois 1998 and sequel 2003 he was doing the subbed that TV Anime popolocrois by Pakapuka fansub. «Gematsu, juin 15»
6
Tales Of The Industry Anime Colony
It was from a fan of ANN, and of my VHS fansub work. This guy – let's call him K – worked for the web department at Syfy , then called Sci Fi ... «Anime News Network, juin 15»
7
Tales Of The Industry Getting a Foot in the Door
I'd prepared a VHS tape of some of my more impressive VHS fansub work. Mind you, this being the video production stone age, the exhaustive ... «Anime News Network, mai 15»
8
Subtitle Hues and Cry
The one thing that fansub aficionados point out over and over again is the lack of what they call "typesetting" in professional subtitles: the ... «Anime News Network, avril 15»
9
The Changing Tides
The changes in the fansub scene over the last five years have been, frankly, transformative. It used to be that any fan who wanted to keep up ... «Anime News Network, avril 15»
10
Tales Of The Industry Less Fanboying Is More
But I feel you should know that Justin is well known in the pirate community, and has connections to the " fansub " world. He also talks a lot with ... «Anime News Network, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fansub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fansub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z