Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fecking" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FECKING

A euphemism for fucking.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FECKING EN ANGLAIS

fecking  [ˈfɛkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fecking peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FECKING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fecking» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Feck

Feck

Feck a plusieurs sens vernaculaires et des variations dans Hiberno-anglais, écossais et moyen anglais. Feck has several vernacular meanings and variations in Hiberno-English, Scots and Middle English.

Cliquez pour voir la définition originale de «fecking» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FECKING


banking
ˈbæŋkɪŋ
booking
ˈbʊkɪŋ
breaking
ˈbreɪkɪŋ
clicking
ˈklɪkɪŋ
cooking
ˈkʊkɪŋ
decking
ˈdɛkɪŋ
drinking
ˈdrɪŋkɪŋ
fucking
ˈfʌkɪŋ
king
kɪŋ
making
ˈmeɪkɪŋ
necking
ˈnɛkɪŋ
networking
ˈnɛtˌwɜːkɪŋ
parking
ˈpɑːkɪŋ
ranking
ˈræŋkɪŋ
smoking
ˈsməʊkɪŋ
speaking
ˈspiːkɪŋ
sucking
ˈsʌkɪŋ
taking
ˈteɪkɪŋ
talking
ˈtɔːkɪŋ
trekking
ˈtrɛkɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FECKING

fec.
fecal
feces
Fechner
fecht
fechter
fecial
fecit
feck
feckin
feckless
fecklessly
fecklessness
feckly
fecula
feculae
feculence
feculency
feculent
fecund

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FECKING

attacking
backing
blocking
checking
cracking
docking
hacking
in the making
kicking
lacking
licking
locking
mocking
overclocking
packing
picking
rocking
shocking
stocking
tracking
trucking

Synonymes et antonymes de fecking dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FECKING»

fecking cheap flights song feck irish several vernacular meanings variations hiberno scots middle urban something really horrible worse flecking look think about giant pimple forehead secret origins sentence first pile shite martin mcdonagh cripple inishmaan johnnypateen will home yourself same went fecking meaning pronunciation translations collins always what money came from usual fellers clued with going ballydoyle times sunday define feckin

Traducteur en ligne avec la traduction de fecking à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECKING

Découvrez la traduction de fecking dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fecking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fecking» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fecking
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fecking
570 millions de locuteurs

anglais

fecking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fecking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fecking
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fecking
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fodida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fecking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fecking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fecking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fecking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fecking
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염병할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fecking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fecking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fecking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताप येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fecking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fecking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fecking
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fecking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fecking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fecking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fecking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fecking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fecking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECKING»

Le terme «fecking» est assez utilisé et occupe la place 53.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fecking» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fecking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fecking».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FECKING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fecking» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fecking» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fecking en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FECKING»

Découvrez l'usage de fecking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fecking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Beauty Queen of Leenane
Ray (sighing) Fecking . . . The loons you do get in this house! Only repeating! Maureen Who's a loon? Ray Who's a loon, she says! Ray scoffs and turns away, looking out the window. Maureen quietly picks up the poker from beside the range ...
Martin McDonagh, 2013
2
The Hit
Fecking priceless, how are we expected to get under the fecking car if you haven 't any way of lifting the fecking thing up?” Michael's anger was plain to see and his stare was burning straight through his brother. “I can manage without,” Patrick  ...
Neil Harris, 2013
3
The Cripple of Inishmaan
Helen (pause) Ah they're never going to be catching this fecking shark. A fecking hour they've been at it now, it seems like. Bartley Uh-huh. Three minutes would be more accurate. Helen If it was me had a role in this film the fecker wouldn't ...
Martin McDonagh, 2013
4
The Pub Across the Pond
But the difference between how he said “fecking this” or “fecking that” and how Americans said it was huge. It was all in the attitude. He rarely used it in anger—it wasn't a tirade, it was simply an additive, like a food coloring—something to spice  ...
Mary Carter, 2011
5
The Kiss of the Dragon
He knew he had been caught with his guard down and he knew that he was in immediate danger. “I'm no more a fecking secret agent then you are a business man. You're in the shite and I can get you out of it. But you have got to stop fecking ...
Guy Lilburne, 2013
6
Soul Catcher
If you see the fecking English losing this war, then why are you so against me fighting them?” “I know you hate the English. You're an Irishman and so you want to go and fight them no matter why. I understand. But you're a Cherokee now, too.
Leigh Bridger, 2009
7
An Embarrassment of Riches:
“Me brain's struggling to comprehend what me fecking ears is hearing!” Fionnuala spit out through a few bones, clipping Eoin around the head. “Ye mean to say you hauled your wee sister onto the pavement to sell your drugs? She's but eight ...
Gerald Hansen, 2007
8
The Thai Dragon
“Officer, have you actually got any questions to ask my client?” “The only reason that I haven't put you through that fecking door is because I want you here to witness this. But I have to tell you, you've been fecking winding me up all morning .
Guy Lilburne, 2013
9
Guided Reflection: A Narrative Approach to Advancing ...
... to Advancing Professional Practice Christopher Johns. my life still at stake but no longer tied I can move about again sing and shout fecking fec fecking fec fecking fec X-mas will have some joy before the x- ray mist comes to destroy.
Christopher Johns, 2011
10
Corpus and Sociolinguistics: Investigating Age and Gender in ...
However as she is still unsure of her standing in relation to the other speakers and the group they may belong to, she acts politely avoiding the strong form by opting for “fecking”. From this, it may seem that one's use of expletives would still  ...
Bróna Murphy, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fecking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: This woman had an absolute meltdown in public after her …
... that thinks a dead battery is the equivalent of being a 14th century merchant that's sailing around the world without a map or a fecking clue what they're doing. «JOE, juil 15»
2
Announcement: Firestorm, by Rory Ni Coileain
The fancy scrollwork on the gazebo had looked flimsy enough, but apparently the verticals at the eight corners, not to mention the fecking roof, ... «Gayapolis, juil 15»
3
The X-Files Newbie Recap: "Blood," "Sleepless"
BECAUSE HE'S A FECKING MOLE FOR THE CIGARETTE-SMOKING MAN. Mulder's file on the experiments goes missing from his car and ... «The Mary Sue, juil 15»
4
World Bodypainting Festival | Photos
ellerland_: Yesterday, fecking tired, but happy. Austria is so much fun and also I can say I've been all over this city with bare boobs and it's not ... «Ballarat Courier, juil 15»
5
NME Reviews - Tame Impala - 'Currents' | NME.COM
... the only moments where you just think, 'COME ON PAL, WOULD IT KILL YOU TO PUT SOME FECKING GREAT GUITARS ON THIS BIT?'. «NME.com, juil 15»
6
PIC: Roma's new jersey doubles up as stylish and a history lesson
When it's a fecking map of the heart of the Old Roman Empire that's what. AS Roma consistently produce some of the most beautiful jerseys ... «SportsJOE, juin 15»
7
'That's a trick question. I'm a fecking writer, give me a break'
IT'S 2am, the witching hour, and I'm in London, standing in my son's kitchen, holding a coffin-sized box of hopes and dreams; inside it are ... «Irish Examiner, juin 15»
8
Neil Young + Promise of the Real: The Monsanto Years review – on …
He's thirty years to fecking late. Some of us have been protesting against gm crops,slave labour, monsanto's and all the seeds, the working ... «The Guardian, juin 15»
9
Keith and Lisa Duffy celebrate 17th wedding anniversary with …
... believe it , Happy Anniversary darling." To which the Coronation Street actor responded: "I'm like the fecking long haired lover from Liverpool. «Irish Independent, juin 15»
10
Amy Poehler's new film 'Inside Out' is leaving parents in tears …
WITH A FECKING OPEN CASKET! They didn't even bother to cover up the bee stings on his face and the tiny white linen suit he was wearing ... «NEWS.com.au, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fecking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fecking>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z