Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frangipane" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANGIPANE EN ANGLAIS

frangipane  [ˈfrændʒɪˌpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGIPANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frangipane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANGIPANE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frangipane» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frangipane

Frangipane

Frangipane

Frangipane est un remplissage fait ou aromatisé aux amandes. Ce remplissage peut être utilisé de diverses façons, y compris les gâteaux, les tartes et autres pâtisseries variées, telles que la Jesuite. Une autre orthographe française d'un livre de cuisine 1674 est franchipane avec l'orthographe moderne la plus ancienne provenant d'un dictionnaire de confiserie 1732. Initialement désigné comme une tarte à la crème aromatisée par des amandes ou des pistaches, il est venu désigner un remplissage qui pourrait être utilisé dans une variété de confiseries et de produits de boulangerie. Frangipane est l'un des nombreux aliments traditionnels de la France associés à la fête de Noël. Ces jours-ci, il est normalement fait de beurre, de sucre, d'oeufs et d'amandes moulues: battre le beurre et le sucre ensemble jusqu'à ce qu'ils soient pâles et pelucheux, battre progressivement les œufs, plier les amandes moulues. Dans certaines anecdotes, c'était la sorte de douce que la noble femme Jacopa de Settesoli a apportée à saint François d'Assise en 1226, quand il mourrait. Sur l'Epiphanie, les Français ont coupé le King Cake, un gâteau rond composé de couches de frangipane en tranches pour être distribué par un enfant connu sous le nom de petit roi qui se cache habituellement sous la table à manger. Frangipane is a filling made from or flavored with almonds. This filling can be used in a variety of ways including cakes, tarts and other assorted pastries, such as the Jesuite. An alternative French spelling from a 1674 cookbook is franchipane with the earliest modern spelling coming from a 1732 confectioners' dictionary. Originally designated as a custard tart flavored by almonds or pistachios it came later to designate a filling that could be used in a variety of confections and baked goods. Frangipane is one of France's many traditional foods associated with Christmas celebration. These days it is normally made of butter, sugar, eggs, and ground almonds: beat butter and sugar together until pale and fluffy, gradually beat in the eggs, fold in the ground almonds. In some anecdotes it was the kind of sweet that the noblewoman Jacopa da Settesoli brought to St. Francis of Assisi in 1226, when he was dying. On Epiphany, the French cut the King Cake, a round cake made of frangipane layers into slices to be distributed by a child known as le petit roi who is usually hiding under the dining table.

définition de frangipane dans le dictionnaire anglais

La définition de frangipane dans le dictionnaire est une pâtisserie remplie de crème et aromatisée aux amandes. Une autre définition de frangipane est un mélange de gâteau riche contenant des amandes moulues.

The definition of frangipane in the dictionary is a pastry filled with cream and flavoured with almonds. Other definition of frangipane is a rich cake mixture containing ground almonds.

Cliquez pour voir la définition originale de «frangipane» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRANGIPANE


afterpain
ˈɑːftəˌpeɪn
calpain
ˈkælpeɪn
campaign
kæmˈpeɪn
champagne
ʃæmˈpeɪn
champaign
ʃæmˈpeɪn
Champaigne
ʃæmˈpeɪn
counterpane
ˈkaʊntəˌpeɪn
cyclopropane
ˌsaɪkləʊˈprəʊpeɪn
marchpane
ˈmɑːtʃˌpeɪn
pain
peɪn
Paine
peɪn
pane
peɪn
propane
ˈprəʊpeɪn
Spain
speɪn
windowpane
ˈwɪndəʊˌpeɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRANGIPANE

francolin
francomania
Franconia
Franconian
Francophil
Francophile
Francophobe
francophobia
Francophone
franger
frangibility
frangible
frangibleness
frangipani
Franglais
franion
frank
frankalmoign
franked investment income

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRANGIPANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
elecampane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
mopane
parpane
plane
spane
window pane

Synonymes et antonymes de frangipane dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRANGIPANE»

frangipane pronunciation marzipan francis recipe cake recette chantecaille with almond paste frangipane filling made from flavored almonds this used variety ways including cakes tarts other assorted pastries such jesuite alternative ministries known mostly author life changing books diversified ministry pastor also includes school christ image cream pastry food secret making artisan quality bakery your home velvety warmed just hint vanilla gives martha stewart show december sweet york city what difference kitchn about halfway through last week post rich bostock realized were getting confused fact nectarine epicurious find recipes raspberry lemon good most stunning summer dessert ever cedar rapids likes talking goal bring

Traducteur en ligne avec la traduction de frangipane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANGIPANE

Découvrez la traduction de frangipane dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frangipane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frangipane» en anglais.

Traducteur Français - chinois

杏仁奶油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frangipane
570 millions de locuteurs

anglais

frangipane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frangipane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frangipane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frangipane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frangipane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frangipane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frangipane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frangipane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frangipane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランジパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frangipane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frangipane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frangipane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frangipane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रँगेपनेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bademli ve kremalı pasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangipane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frangipane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frangipane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frangipane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frangipane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frangipane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frangipane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frangipane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frangipane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGIPANE»

Le terme «frangipane» est communément utilisé et occupe la place 89.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frangipane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frangipane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frangipane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANGIPANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frangipane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frangipane» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frangipane en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRANGIPANE»

Découvrez l'usage de frangipane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frangipane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holiness, Truth, and the Presence of God
This is a book for those who are unsatisfied with their spiritual progress and willing to do something about it.
Francis Frangipane, 2011
2
The Three Battlegrounds: An In-Depth View of the Three ...
This book explores the three arenas of spiritual warfare that the maturing Christian will face: the mind, the church and the heavenly places.
Francis Frangipane, 2006
3
The Power Of Covenant Prayer
It’s time for you to make this covenant with God as you mature from being simply a believer in prayer to becoming a living sacrifice full of the power of covenant prayer.
Francis Frangipane, 2013
4
The Stronghold of God
In The Stronghold of God pastor and best-selling author Francis Frangipane imparts fresh revelation about God's place of shelter--a dwelling place for your soul--during times of suffering and persecution.
Francis Frangipane, 1998
5
This Day We Fight!: Breaking the Bondage of a Passive Spirit
We stand at the cusp of a major spiritual awakening in our land, and this is no time for surrender. No, this day we fight!
Francis Frangipane, 2005
6
When The Many Are One: How to Lay Aside our Differences and ...
How to Lay Aside our Differences and Come Together as the House of God Francis Frangipane. 4' _ _ . This book truly saved my ministry life! When the Many Are One rescued me in the midst of a ministry crisis; reinyigorated my mind, heart,  ...
Francis Frangipane, 2011
7
America at the Threshold of Destiny
Francis Frangipane proclaims the triumph of mercy over judgment, prayer over criticism, and faith over fear. Don't doubt! All things are still possible for those who believe.
Francis Frangipane, 1999
8
Papal Genealogy: The Families and Descendants of the Popes
Gelasius II's reign started when he was apprehended by Cencio (Cencius) Frangipane and his soldiers. Frangipane supported Henry V and the imperial faction against the papacy.47 Cencio brutally treated the newly elected pope — " seized ...
George L. Williams, 2004
9
Christlikeness
This is the first of four training manuals used by "In Christ's Image Training" (ICIT) online courses.
Francis Frangipane, 2004
10
The Divine Antidote
The devil has no power to create; he can only manipulate what already is under the judgment or wrath of God. All sin is under God's curse, and whatever is under God's curse is accessible to evil spirits.
Francis Frangipane, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANGIPANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frangipane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 picnic-perfect desserts
Whether it's rhubarb and apple hand pies or quaint frangipane tarlets, these eight desserts from Yossy Arefi are picnic-ready and primed for ... «The Week Magazine, juil 15»
2
How to... make raspberry, lemon and frangipane tart
To make the frangipane (almond cream), tip all the ingredients into a bowl and mix until everything is well combined. (The frangipane will keep ... «Swindon Advertiser, juil 15»
3
A Q&A with Young Rising Sons Before Their Co-Headlining Tour …
... The 1975 last fall before going straight into their own co-headlining tour with fellow explosive pop superstar Ashley Frangipane, aka Halsey. «Vortex Music Magazine, juil 15»
4
Mark Taylor: South Bristol bakery cafe is still packing them in
To finish, a sweet treat from the bakery – a slice of raspberry frangipane (£2.50), that was moist, almondy and studded with jammy, seasonal ... «Bristol Post, juil 15»
5
57 Songs You Need In Your Life This Month
“Hold Me Down,” a defiant, synth-heavy fight song from ascendant pop force Ashley Frangipane (aka Halsey). 49. Foxes' advocates for dancing ... «BuzzFeed News, juil 15»
6
Restaurant Review: Booth Wood Inn in Rishworth
She said: “It was a beautifully served dish, a round of frangipane with a fig baked into the centre. It was rich and satisfying, especially with a ... «Huddersfield Examiner, juil 15»
7
8 treats to try at the Colmore Food Festival
Sweet: raspberry meringues, viennese shells, pineapple creams, Japonaise fancies, frangipane slice, millionaire slice, brownie slice, apple ... «Birmingham Mail, juil 15»
8
Pulp Kitchen
When a menu offers quince frangipane tart, you come to a halt and you sit like a stubborn donkey refusing to budge until it is yours. We're ... «Good Food, juin 15»
9
The Art of Tarts: Recipes to Make the Most of Your Fruits
Here, it's black pepper that adds that spark – lending a little heat which, along with the brightness of the orange zest, sets the sweet frangipane ... «NDTV, juin 15»
10
A matter of crust with quince and almond cake
This cake is notable for the way it gets a nice crust as well as a creamy interior. The recipe is based on a French frangipane cake, which is ... «The Saturday Paper, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frangipane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frangipane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z