Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "French-Canadian" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRENCH-CANADIAN EN ANGLAIS

French-Canadian  [ˌfrɛntʃkəˈneɪdɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENCH-CANADIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
French-Canadian est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRENCH-CANADIAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «French-Canadian» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
French-Canadian

français canadien

French Canadian

Les Canadiens français sont un groupe ethnique majeur nord-américain issu des descendants de colons français arrivés en Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles. Aujourd'hui, les Canadiens français constituent la principale population francophone du Canada, représentant environ 22% de la population totale de ce pays. Au milieu du XVIIIe siècle, les colons canadiens nés au Canada français se sont développés en Amérique du Nord et ont colonisé diverses régions, villes et villes. Aujourd'hui, les Canadiens français vivent en Amérique du Nord, y compris aux États-Unis et au Canada. La province de Québec a la plus grande population d'ascendance franco-canadienne, bien que des collectivités plus petites existent partout au Canada et aux États-Unis. Entre 1840 et 1930, environ 900 000 Canadiens français ont émigré aux États-Unis, principalement dans la région de la Nouvelle-Angleterre. D'autres termes pour les Canadiens français qui continuent de résider dans la province de Québec, sont des Québécois ou des Québécois. L'autre grand groupe de Canadiens français sont les Acadiens résidant dans les provinces maritimes. French Canadians are a major North American ethnic group derived from the descendants of French colonists who arrived in New France in the 17th and 18th centuries. Today, French Canadians constitute the main French-speaking population of Canada, accounting for about 22% of the total population of that country. During the mid-18th century, Canadian colonists born in French Canada expanded across North America and colonized various regions, cities, and towns. Today, French Canadians live across North America, including the United States and Canada. The province of Quebec has the largest population of French-Canadian descent, though smaller communities exist throughout Canada and in the United States. Between 1840 and 1930, roughly 900,000 French Canadians emigrated to the United States, mostly to the New England region. Other terms for French Canadians that continue to reside in the province of Quebec, are Quebecers or Québécois. The other major group of French Canadians are the Acadians who reside in the Maritime Provinces.

définition de French-Canadian dans le dictionnaire anglais

La définition de French-Canadian dans le dictionnaire est relative aux Canadiens français ou à leur langue.

The definition of French-Canadian in the dictionary is of or relating to French Canadians or their language.

Cliquez pour voir la définition originale de «French-Canadian» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRENCH-CANADIAN


Acadian
əˈkeɪdɪən
Accadian
əˈkeɪdɪən
Arcadian
ɑːˈkeɪdɪən
Barbadian
bɑːˈbeɪdɪən
Canadian
kəˈneɪdɪən
circadian
sɜːˈkeɪdɪən
Euclidean
juːˈklɪdɪən
Floridian
flɒˈrɪdɪən
gammadion
ɡæˈmeɪdɪən
Gideon
ˈɡɪdɪən
Grenadian
ɡrɛˈneɪdɪən
meridian
məˈrɪdɪən
milliradian
ˈmɪlɪˌreɪdɪən
obsidian
ɒbˈsɪdɪən
ophidian
əʊˈfɪdɪən
Orcadian
ɔːˈkeɪdɪən
Palladian
pəˈleɪdɪən
radian
ˈreɪdɪən
steradian
stəˈreɪdɪən
viridian
vɪˈrɪdɪən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRENCH-CANADIAN

French stick
French stick loaf
French Sudan
French toast
French Togoland
French Union
French vermouth
French West Africa
French West Indies
French windows
French-fry
French-heeled
French-polish
French-speaking
Frenchie
Frenchification
Frenchified
Frenchifies
Frenchify
Frenchman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRENCH-CANADIAN

African-Canadian
Akkadian
American Indian
Bermudian
Burundian
Cambodian
comedian
custodian
East Indian
Edwardian
English Canadian
French Canadian
guardian
Indian
Indo-Canadian
median
New Canadian
Plains Indian
Trinidadian
West Indian

Synonymes et antonymes de French-Canadian dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRENCH-CANADIAN»

French-Canadian french canadian accent indian names language last jokes culture canadians major north american ethnic group derived from descendants colonists arrived france centuries today constitute main speaking population canada accounting things know never ever just asking scottish most definitely multicultural census nearly million people were listed whom described themselves being wholly partially vermont genealogical society home page dedicated research ancestry information queries books subject americans countries their cultures with area encompassing over square

Traducteur en ligne avec la traduction de French-Canadian à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRENCH-CANADIAN

Découvrez la traduction de French-Canadian dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de French-Canadian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «French-Canadian» en anglais.

Traducteur Français - chinois

加拿大法语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Francés - canadiense
570 millions de locuteurs

anglais

French-Canadian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रांसीसी कनाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنسية الكندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Франко-канадский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Franco-canadense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরাসি কানাডীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canadienne-française
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perancis-Kanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Französisch -kanadische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランス系カナダ人の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑스어 - 캐나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perancis-Kanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pháp-Canada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு-கனடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेंच-कॅनेडियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız Kanadalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Franco-canadese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Francusko- kanadyjskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Франко- канадський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Franceză - canadian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλλο-Καναδού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frans - Kanadese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Franskkanadensisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fransk -kanadiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de French-Canadian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENCH-CANADIAN»

Le terme «French-Canadian» est assez utilisé et occupe la place 47.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «French-Canadian» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de French-Canadian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «French-Canadian».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRENCH-CANADIAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «French-Canadian» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «French-Canadian» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot French-Canadian en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRENCH-CANADIAN»

Découvrez l'usage de French-Canadian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec French-Canadian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gendered Passages: French-Canadian Migration to Lowell, ...
Gendered Passages is the first full-length book devoted to the gendered analysis of the lives of French-Canadian migrants in early-twentieth-century Lowell, Massachusetts.
Yukari Takai, 2008
2
The Oxford book of French-Canadian short stories
Short stories ranging from the nineteenth century to the 1980s portray the social life of the French-speaking regions of Canada
Richard Teleky, 1983
3
Along a River: The First French-Canadian Women
In Along a River, award-winning historian Jan Noel shines a light on the lives of remarkable French-Canadian women — immigrant brides, nuns, tradeswomen, farmers, governors' wives, and even smugglers — during the period between the ...
Jan Noel, 2011
4
The French-Canadian Idea of Confederation, 1864-1900
This new edition of The French-Canadian Idea of Confederation, originally published in 1982, includes a new preface and conclusion that reflect upon the failure of biculturalism and Quebec's continuing struggle to define its place within ...
A. I. Silver, 1997
5
French-Canadian Sources: A Guide for Genealogists
M. i 1 A quick survey of the landscape of French-Canadian genealogy source books exposes a disheartening lack of options for English-speaking researchers. This comprehensive tome fills that void. Packed with detailed coverage of the most ...
Patricia Keeney Geyh, Joyce Soltis Banachowski, Linda Boyea, 2002
6
History of Literature in Canada: English-Canadian and ...
The development of literature in Canada with an eye to its multicultural, multiethnic, multilingual nature.
Reingard M. Nischik, 2008
7
The French-Canadian Heritage in New England
Social activities were sharply reduced in periods of mourning. Many rural French- Canadian families adhered strictly to these practices until after World War II. Folklore Folktales. Storytelling played an important role in French-Canadian life. 124 ...
Gerard J. Brault, 1986
8
French-Canadian and Québécois Novels
This collection of essays offers a history and analysis of French-Canadian fiction from the 1830s to the present day.
Ben Zion Shek, 1991
9
Our Tangled French Canadian Roots
We made occasional trips to Canada and visited my grandparents and other relatives in New England a few times each year. But my parents rarely discussed our French Canadian heritage and spoke French in our home only when they ...
Jan Gergoire Coombs
10
French Canadian prose masters: the nineteenth century
This volume presents a full range of French Canadian literature, containing a wealth of folklore, and reflecting the spirit of a people from its beginnings on this continent to the end of the nineteenth century.
Yves Brunelle, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENCH-CANADIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme French-Canadian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winooski cheers French culture
"That was the old-fashioned way, the hard way," said John Fisher, a charter member of the Vermont French-Canadian Genealogical Society. «BurlingtonFreePress.com, juil 15»
2
Twisted Folk Concert Series Presents Vishtén Tonight
“Vishtén plays a sort of French-Canadian Acadian Celtic style of both new and traditional folk music,” said winery co-owner Jeff Stai. “I know ... «Pine Tree, juil 15»
3
Felipe Dana / AP
Wilfred Laurier is sworn in as Canada's first French-Canadian prime minister in 1896. What's coming up: Crews battling raging wildfires across ... «Toronto Star, juil 15»
4
Canadian film 'Felix et Meira' examines love affairs, loss
French-Canadian director Maxime Giroux goes against the grain in his restrained drama, “Felix et Meira,” by broaching the sensitive topic of an ... «Daily Californian, juil 15»
5
Canadian foreign policy must address tug of war between Turkey …
... and French-Canadian nationalists. The second poses a threat to the future of the Western Alliance. Canadian policy-makers may well judge it ... «Hill Times, juil 15»
6
Surrey gets FVDED at summer music festival
Tommy Kruise, a French-Canadian man with luscious hair, played incredibly well on stage. Considering he was given the first set at the main ... «The Peak, juil 15»
7
French Heritage Day celebrates ten-year legacy
The Vermont French-Canadian Genealogical Society will be on hand at the event to help visitors explore the on-line records of their family ... «Shelburne News, juil 15»
8
LISTEN: A Canadian Cajun Accordion Player on a Mission in Augusta
Credit Andrew Carroll / Augusta Heritage Center. “She was so special,” Baillargeon said with a thick French-Canadian accent. “When she died ... «West Virginia Public Broadcasting, juil 15»
9
In 887, Robert Lepage examines his childhood amidst rise of the FLQ
... growing up in a crowded apartment in a working class neighbourhood in Quebec City, part of a rather unusual French-Canadian family of six. «The Globe and Mail, juil 15»
10
Good fun for all ages
We first encounter 18-year-old French-Canadian Lake (the handsome but vacuous and bland Pier-Gabriel Lajoie) as he is deep kissing his ... «Bay Area Reporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. French-Canadian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/french-canadian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z