Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravamen" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVAMEN

From Late Latin: trouble, from Latin gravāre to load, from gravis heavy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVAMEN EN ANGLAIS

gravamen  [ɡrəˈveɪmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gravamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVAMEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gravamen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gravamen

Gravamen

Gravamen, une plainte ou un grief, le motif d'une action en justice, et en particulier la partie plus grave d'une accusation portée contre un accusé. En termes juridiques, l'élément essentiel d'un procès. En anglais, le terme est utilisé principalement dans les mémoires juridiques et les opinions judiciaires. Le mot est généralement gravé par écrit. Outre l'utilisation normale du mot, le critère gravamen est utilisé dans le droit des contrats pour distinguer entre la vente de biens et de services dans des transactions «hybrides». Sous le test, chaque composant de la vente est isolé et individuellement déterminé comme étant un bien ou un service. L'approche plus commune utilisée par les tribunaux est le critère de l'objectif prédominant qui porte sur la poussée générale de l'échange plutôt que sur chaque élément individuel. Le terme est également utilisé dans les tribunaux ecclésiastiques, étant la désignation technique d'un mémoire présenté de la Basse à la Chambre haute de convocation, exposant les griefs à réparer ou attirant l'attention sur les infractions à la discipline de l'église. Gravamen, , a complaint or grievance, the ground of a legal action, and particularly the more serious part of a charge against an accused person. In legal terms, the essential element of a lawsuit. In English the term is used chiefly in legal submissions and judicial opinions. The word is commonly misspelled gravaman. Apart from the normal usage of the word, the gravamen test is used in contract law to distinguish between the sale of goods and services in "hybrid" transactions. Under the test each component of the sale is isolated and individually determined to be either a good or a service. The more common approach used by courts is the predominant purpose test which looks at the general thrust of the exchange rather than each individual component. The term is also used in ecclesiastical courts, being the technical designation of a memorial presented from the Lower to the Upper House of Convocation, setting forth grievances to be redressed, or calling attention to breaches in church discipline.

définition de gravamen dans le dictionnaire anglais

La définition de gravamen dans le dictionnaire est la partie d'une accusation pesant le plus lourdement contre un accusé. Une autre définition de gravamen est la substance ou les motifs matériels d'une plainte.

The definition of gravamen in the dictionary is that part of an accusation weighing most heavily against an accused. Other definition of gravamen is the substance or material grounds of a complaint.

Cliquez pour voir la définition originale de «gravamen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRAVAMEN


duramen
djʊˈreɪmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
flamen
ˈfleɪmɛn
foramen
fɒˈreɪmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
limen
ˈlaɪmɛn
poultrymen
ˈpəʊltrɪmɛn
putamen
pjuːˈteɪmɛn
stamen
ˈsteɪmɛn
velamen
vəˈleɪmɛn
vimen
ˈvaɪmɛn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRAVAMEN

grav
gravadlax
gravamina
grave
grave clothes
grave-wax
gravedigger
gravel
gravel pit
gravel-blind
gravel-voiced
graveless
gravelike
gravelish
gravelled
gravelling
gravelly
gravely
graven
graven image

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRAVAMEN

amen
cameramen
Chinamen
clinamen
cyclamen
Indiamen
merchant seamen
militiamen
Namen
orramen
ramen
representamen
seamen
sudamen
Tutankhamen
Xiamen
yamen
yarramen

Synonymes et antonymes de gravamen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVAMEN»

gravamen pronunciation test contracts sentence spanish gravamen complaint grievance ground legal action particularly more serious part charge against accused person terms essential element lawsuit term merriam webster with audio pronunciations games basis essence issue upon particular controversy turns criminal inglés wordreference define accusation that weighs most heavily substantial oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content wiktionary jump navigation falsehood ordinary cases central verb conjugations quizzes defined yourdictionary noun gravamens gravamina origin late latin literally burden trouble definitions reverso bancario vendedor grave what gist injury specially complained qué concepto latín gravāmen carga obligación impuesto tributo aplica inmueble caudal bien hace wordsmith sound clip realaudio maternal grandfather lawyer when

Traducteur en ligne avec la traduction de gravamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVAMEN

Découvrez la traduction de gravamen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravamen» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gravamen
570 millions de locuteurs

anglais

gravamen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gravamen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gravamen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravamen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালিশের ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal chef d´accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gravamen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gravamen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gravamen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gravamen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời than van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக மிக முக்கியமான பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रॅव्हमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithamın temel nedeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravamen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gravamen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gravamen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gravamen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gravamen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravamen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVAMEN»

Le terme «gravamen» est communément utilisé et occupe la place 69.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gravamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gravamen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gravamen en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVAMEN»

Découvrez l'usage de gravamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
See fortuitous. gravamen lgra-vay-manl = the point of a complaint or grievance. E.g., "Under the fourth and fifth complaints, the gravamen of the charge was that he had failed to preserve for a period of twelve months from the date of delivery ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Usualmente el gravamen originado por juicio cubre sólo la propiedad en el condado donde se concedió. Sin embargo, el acreedor puede extender el gravamen a propiedades en otros condados con entablar una noticia de gravamen en ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
3
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
Un gravamen general es aquél que se impone a toda la propiedad del embargado. Entre los ejemplos de gravámenes generales se hallan: o El gravamen de la Renta Federal por impuestos no pagados—Un gravamen establecido por ley ...
Sam Irlander
4
Bienes Raices:
56 gravamen, see encumbrance, p. 4 1 ; see lien, p. 72 gravamen de tributación, see tax lien, p. 120 gravamen de una constructora o de un constructor, see mechanic's lien, p. 77 gravamen en escritura de fideicomiso, see trust deed lien, p.
Fillmore Galaty, Dearborn Real Estate Education, Real Estate Education Company, 1995
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
See dictum (b). gravamen (/grә-vay-mәn/, preferably not /grah-vәmәn/) = the point of a complaint or grievance. E.g.: • “The gravamen of plaintiffs' complaint is that defendants engaged in a scheme to defraud them out of their interest in an oil ...
Bryan A. Garner, 2011
6
The Solicitors' Journal and Reporter
In the Lower House of Convocation, a few days ago, Archdeacon Denison presented the following gravamen, hearing forty-one signatures, members of Convocation :—-" That a remarkable instance of the injury which is caused to the Church ...
‎1864
7
The chronicle of Convocation ... for the sessions ...
Bishop Mackenzie — I have a gravamen to present which I think Sir G. Prevost is prepared to take some action upon. The gravamen — Humbly showoth — That notice has been given in Parliament to repeal the exemption from serving on ...
Convocation prov. of Canterbury, 1872
8
Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish
gratis gratis gratuito gratis gravamen encumbrance, imposition, lien, tax (Mex) pledge gravamen del constructor mechanic's lien gravamen del transportador carrier's lien gravamen del transportista (Mex) carrier's lien gravamen del vendedor ...
Morry Sofer, 2011
9
The Church of England Magazine
After a long discussion on matters of order, The Prolocutor said the house might adopt this as their own gravamen, or as the individual gravamen of canon Selwyn , or it might be rejected altogether. On the question whether the gravamen ...
‎1858
10
The High Court of Delegates
which derived from a difference between the rules of the civil and the canon law; an appeal governed by the latter code could be made from any gravamen, whereas an appeal under the civil law could be made from a gravamen only if it was ...
G. I. O. Duncan, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Republicans baffled by Trump's ascent
He has as much gravamen and government experience as the above-named comedian. Yet each time Priebus ordered Trump to fall in line, ... «Buffalo News, juil 15»
2
CJ's decision in presidential third term case is irretrievably flawed …
The gravamen of the issue falling to be determined in Cedric Richardson v Attorney General and Raphael Trotman was the extent and nature of ... «Stabroek News, juil 15»
3
United States v. Ye
"The gravamen of the offense . . . is the making of a false statement." United States v. Cox, 593 F.2d 46, 48 (6th Cir. 1979). Thus, the "crime is ... «The Recorder, juil 15»
4
Yes! You can Own Real Estate in Mexico!
The buyer should request a copy of the lien certificate (certificado de libertad de gravamen) on the property that should indicate the owner of ... «The Yucatan Times, juil 15»
5
Court refuses to set aside international award despite breach of …
... his inability to present his case and the alleged violation of Ontario public policy, it noted that the gravamen of each submission was the same ... «International Law Office, juil 15»
6
¿Podría bajar la producción de trigo?
... garantizar el abastecimiento de la demanda local y evitar alzas en los precios de los alimentos, y cargan un gravamen de un 23 por ciento, ... «elEconomista.es, juil 15»
7
Endgame for the Grexit, or More of the Same? By Dr. Robert Zaller
Tsipras responded by calling a snap referendum, cloudily worded, whose gravamen was a request for acceptance or rejection of the terms ... «Hellenic News of America, juil 15»
8
Inventive step: how high is the obviousness threshold?
It is asserted that this is the gravamen of the approach endorsed by the Court in allowing the Watanabe article or the 471 Patent to be ... «Lexology, juil 15»
9
Reverse settlement payments in patent disputes come under …
The gravamen of the complaint is that the 1997 agreement preserved Bayer's monopoly and ability to charge supracompetitive prices at the ... «Lexology, juil 15»
10
Claim Against Insurer In Estate Fire Case Allowed to Survive
"As a result, these two claims cannot share the same gravamen, and consequently neither the gist-of-the-action doctrine nor the economic loss ... «The Legal Intelligencer, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gravamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z