Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Habsburg" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABSBURG EN ANGLAIS

Habsburg  [ˈhaːpsbʊrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABSBURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Habsburg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABSBURG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Habsburg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Habsburg

Maison de Habsbourg

House of Habsburg

La maison de Habsbourg, également orthographiée à Hapsburg, était l'une des maisons royales les plus importantes d'Europe. Le trône du Saint Empire romains a été occupé en permanence par les Habsbourg entre 1438 et 1740. La maison a également produit des rois de Bohême, d'Angleterre, d'Allemagne, de Hongrie, de Croatie, d'Irlande, de Portugal et d'Espagne, ainsi que des dirigeants de plusieurs Néerlandais et Italiens des pays. La Maison prend son nom du château de Habsbourg, une forteresse construite dans les années 1020 dans la Suisse actuelle par le comte Radbot de Klettgau, qui a choisi de nommer sa forteresse Habsbourg. Son petit-fils, Otto II, a été le premier à prendre le nom de la forteresse comme son, en ajoutant "Count of Habsburg" à son titre. La Maison de Habsbourg a accumulé l'élan dynastique au cours des XIe, XIIe et XIIIe siècles. En 1276, le descendant de la septième génération du comte Radbot, Rudolph de Habsbourg, avait déplacé la base de pouvoir de la famille du château de Habsbourg au duché d'Autriche. Rudolph était devenu roi d'Allemagne en 1273 et la dynastie de la Maison de Habsbourg était vraiment enracinée en 1276 lorsque Rodolphe devint chef de l'Autriche, que les Habsbourg régnaient jusqu'en 1918. The House of Habsburg, also spelled Hapsburg, was one of the most important royal houses of Europe. The throne of the Holy Roman Empire was continuously occupied by the Habsburgs between 1438 and 1740. The house also produced kings of Bohemia, England, Germany, Hungary, Croatia, Ireland, Portugal, and Spain, as well as rulers of several Dutch and Italian countries. The House takes its name from Habsburg Castle, a fortress built in the 1020s in present-day Switzerland by Count Radbot of Klettgau, who chose to name his fortress Habsburg. His grandson, Otto II, was the first to take the fortress name as his own, adding "Count of Habsburg" to his title. The House of Habsburg gathered dynastic momentum through the 11th, 12th and 13th centuries. By 1276, Count Radbot's seventh generation descendant, Rudolph of Habsburg, had moved the family's power base from Habsburg Castle to the Duchy of Austria. Rudolph had become King of Germany in 1273, and the dynasty of the House of Habsburg was truly entrenched in 1276 when Rudolph became ruler of Austria, which the Habsburgs ruled until 1918.

Cliquez pour voir la définition originale de «Habsburg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HABSBURG


Hindenburg
ˈhɪndənbʊrk
Klausenburg
ˈklauzənbʊrk
Neuenburg
ˈnɔyənbʊrk
Pressburg
ˈprɛsbʊrk
Strassburg
ˈʃtraːsbʊrk
Waldenburg
ˈvaldənbʊrk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HABSBURG

HAC

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HABSBURG

Augsburg
Brandenburg
Duisburg
Flensburg
Freiburg
Gettysburg
Gottfried von Strassburg
Hamburg
Hapsburg
Harrisburg
Johannesburg
Ludwigsburg
Luxemburg
Petersburg
Pietersburg
Regensburg
Saint Petersburg
Vicksburg
Williamsburg
Wolfsburg

Synonymes et antonymes de Habsburg dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HABSBURG»

Habsburg habsburg valois wars rudolf maximilian family tree otto inbreeding descendants house also spelled hapsburg most important royal houses europe throne holy roman empire continuously occupied habsburgs between produced kings european dynasty encyclopedia britannica called austria german principal sovereign dynasties revisited foreign policy disastrous century these seismic events some former lands having second thoughts about hasty world here read potted biographies examine portraits seven into historical contexts past epochs erzherzog sabine brauer thomas wilhelm schwarzer friedberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Habsburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABSBURG

Découvrez la traduction de Habsburg dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Habsburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habsburg» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈布斯堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habsburgo
570 millions de locuteurs

anglais

Habsburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैब्सबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هابسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Габсбург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Habsburg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Habsburg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habsbourg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Habsburg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habsburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハプスブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합스부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habsburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habsburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹப்ஸ்பர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅस्बुर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habsburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Habsburg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Habsburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Габсбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Habsburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αψβούργων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Habsburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habsburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Habsburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Habsburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABSBURG»

Le terme «Habsburg» est assez utilisé et occupe la place 53.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Habsburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Habsburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Habsburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABSBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Habsburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Habsburg» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Habsburg en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HABSBURG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Habsburg.
1
Georg Solti
During the first six years of my life, Hungary was one of the most important components of the Habsburg dynasty's vast Austro-Hungarian Empire, but after World War I it became an independent national entity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HABSBURG»

Découvrez l'usage de Habsburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habsburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Habsburg Monarchy, 1618-1815
This is a revised and updated edition of a highly acclaimed history of the early modern Habsburg monarchy.
Charles W. Ingrao, 2000
2
A History of the Habsburg Empire, 1526-1918
royal treasury, unlike conditions in the hereditary and Bohemian lands, did not even in part accrue to common objectives of the over-all Habsburg power. Tax exemptions of the nobles were actually abolished under King Matthias Corvinus,  ...
Robert A. Kann, 1980
3
A History of Habsburg Jews, 1670-1918
"William McCagg has done a great service for scholarship—and for Habsburg scholarship in particular—through his book.
William O. McCagg, 1992
4
The Habsburg Monarchy, 1809-1918: A History of the Austrian ...
History of the Austrian empire and Austria-Hungary.
A. J. P. Taylor, 1976
5
Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and ...
Collapse of the Habsburg Empire from the perspective of everyday life in the capital city.
Maureen Healy, 2004
6
Beyond Nationalism : A Social and Political History of the ...
In the last seventy years of its long and distinguished existence, the Habsburg monarchy was plagued by the forces of rising nationalism.
Istvan Deak Professor of History Columbia University, 1990
7
Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the ...
Examining this geographically vast, multicultural region through a variety of methodological lenses, this volume offers informed and dispassionate analyses of how the many populations of these borderlands managed to coexist in a previous ...
Omer Bartov, Eric D. Weitz, 2013
8
Scots in Habsburg Service: 1618 - 1648
This book offers an original approach to the study of the Scottish diaspora in Europe.
D. C. Worthington, 2004
9
Habsburg Communication in the Dutch Revolt
De politieke denkbeelden van de rebellen in de Opstand (voorheen de Tachtigjarige Oorlog) zijn al langer onderwerp van wetenschappelijk onderzoek.
Monica Stensland, 2012
10
Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg ...
This volume contains three sections of essays which examine the role of commemoration and public celebrations in the creation of a national identity in Habsburg lands.
Maria Bucur, Nancy Meriwether Wingfield, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABSBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habsburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
French national day: facts about Marie Antoinette
... Archduchess Marie Antoinette, the 15th and last child of Holy Roman Emperor Francis I and the powerful Habsburg Empress Maria Theresa; ... «New Vision, juil 15»
2
FOH Interview: Prakash Rijal of Rosewood Jeddah
I applied for the position of restaurant supervisor at Habsburg because I particularly like working with a variety of cuisines, especially Arabic, ... «Hotelier Middle East, juil 15»
3
Life could be a breeze: buying a home in the Italian city Trieste
In fact, discretion is the key word in Trieste. In 2012, the city topped Lonely Planet's list of unsung places, which noted its Habsburg splendour, ... «Financial Times, juil 15»
4
'Agents of Empire', by Noel Malcolm
... the Voivod (princely ruler) of Transylvania, an Ottoman vassalage, he agreed for Poland to remain neutral in relation to the Habsburg empire, ... «Financial Times, juil 15»
5
Merkel wraps up her visit to Belgrade, hosts satisfied
What's this? Nochance Neither is she a Habsburg as well or a Coburg. [link] I would say she is a high ranking lackey allowed to do what she is ... «B92, juil 15»
6
Iran talks breach deadlines, red lines, bedtimes
... Laurent Fabius, an art connoisseur, has toured the Kunsthistorisches Museum, whose main collections are from Austria's old Habsburg rulers ... «The Daily Star, juil 15»
7
The residents of 'Lonesome Valley' play well with one another
... an oddly enchanting ceramic-tile cartoon by Liz Craft; a wonderfully unsettling digital print by Chanel Von Habsburg-Lothringen; and a pair of ... «Los Angeles Times, juil 15»
8
Can Bosnia be a role model for Iraq?
Interestingly, since 2007 the post of HR was continuously held by Slavs from the former Habsburg Empire – the Slovak Miroslav Lajčak ... «Rudaw, juil 15»
9
Greece: currency in unchartered waters
He argues that the Habsburg Empire experience shows that the transition to a reasonably stable new currency could take far longer than ... «WBFO, juil 15»
10
Welcome to Castle Asparagus, Where an Iran Deal May Be Forged
A 15-minute walk away is the more impressive Habsburg Imperial Palace, where two centuries ago ambassadors forged Europe's borders ... «Bloomberg, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habsburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/habsburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z