Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "half-pedalling" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALF-PEDALLING EN ANGLAIS

half-pedalling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-PEDALLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Half-Pedalling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALF-PEDALLING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «half-pedalling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de half-pedalling dans le dictionnaire anglais

La définition du demi-pédalage dans le dictionnaire est une technique de jeu de piano dans laquelle la pédale de sustain est levée et immédiatement enfoncée, permettant ainsi aux cordes inférieures de continuer à sonner.

The definition of half-pedalling in the dictionary is a technique of piano playing in which the sustaining pedal is raised and immediately depressed thus allowing the lower strings to continue sounding.


Cliquez pour voir la définition originale de «half-pedalling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALF-PEDALLING

half-minute
half-moon
half-mourning
half-naked
half-nelson
half-note
half-note rest
half-open
half-p
half-pace
half-pie
half-pipe
half-plate
half-price
half-quartern
half-raw
half-remembered
half-rhyme
half-right
half-round chisel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALF-PEDALLING

bestselling
billing
calling
chilling
controlling
direct selling
drilling
falling
feeling
filling
hot-selling
installing
killing
modelling
rolling
scrolling
selling
spelling
telling
travelling
willing

Synonymes et antonymes de half-pedalling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-PEDALLING»

half-pedalling half pedalling teachers forums abrsm posted what understand term piano heard quite think damper with pedal effect digital pianos that only effective expensive instruments along other things which label talent almost method claude debussy pianists often achieve satisfying using like perlemuter recommends didn hear play studied ravel classical music technique playing sustaining raised immediately depressed thus allowing lower strings continue reverso meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de half-pedalling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALF-PEDALLING

Découvrez la traduction de half-pedalling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-pedalling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-pedalling» en anglais.

Traducteur Français - chinois

半踏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio pedal
570 millions de locuteurs

anglais

half-pedalling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा pedaling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف تهديداتها -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина на попятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio pedal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-pedaling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi - pédalage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separuh mengayuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbpedal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフペダリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 페달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah pedaling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை மெத்தனப்போக்கின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध्या-पॅडलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım pedal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo-pedale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół pedałowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина відступатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate de pedalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό - πετάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half- trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv trampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvtråkk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de half-pedalling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-PEDALLING»

Le terme «half-pedalling» est très peu utilisé et occupe la place 166.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-pedalling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de half-pedalling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-pedalling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-PEDALLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-pedalling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-pedalling» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot half-pedalling en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-PEDALLING»

Découvrez l'usage de half-pedalling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-pedalling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Pianoforte Pedalling
Two of these have been called 'half pedalling' in some of the literature relating to pedalling, but they are in fact different. In the first of these the pedal is released and then depressed again very quickly in order to damp some of the sound of the  ...
David Rowland, 2004
2
Musical interpretation, its laws and principles, and their ...
(Illustrated) Sometimes, however, it happens that this “half-damping” _IlaK-dflmr' ( or rather, “half-pedalling”) effect is actually required. mg emm' It is required somewhat frequently, not only in modern music, but also in the Older masters.
T. Matthay
3
Debussy Studies
However, what if a pianist's touch plays with subtle half-tints, half-pedalling, and all sorts of voicings within parts and chords, responding to the inner balance points of the action, and sometimes using a Bebung touch that operates on ...
Richard Langham Smith, 1997
4
Relaxation Studies
This kind of pedalling has often been faultin described as “half-pedalling," which would mean, either an insufi'icient raising of the dampers for them to leave the strings, or else, an insufficient rising of the Pedal, insufiicient to allow the dampers ...
Tobias Matthay
5
Running Rings
Everyone in the boat could see him half-pedalling, half dragging his feet. Come on, man, come on. Their collective effort of will seemed to work. He managed a spurt of a few more yards. One of the Bosnians yelled out encouragement.
John McLaren, 2002
6
The Cambridge Companion to Debussy
It includes exercises for obtaining control in quiet playing, for half-pedalling, bringing out different notes in large chords, and achieving a caressing touch by dropping and sliding the hand with outstretched fingers. For quiet chords he ...
Simon Trezise, 2003
7
Relaxation studies in the muscular discriminations required ...
132 ON HALF-PEDALLING AND HALF-DAMPING ADDITIONAL NOTE ON HALF -PEDALLING AND HALF-DAMPING. Reference has been made, on page 129, to the many possibilities offered by allowing the Pedal to remain up too short a ...
Tobias Matthay, 1908
8
Stravinsky: A Creative Spring : Russia and France, 1882-1934
But the argument had been defused by Rubinstein demonstrating certain effects of half-pedalling in Petrushka, and Stravinsky had at once offered to make the transcription. Now the pianist had tumed up in southwest France and the promise  ...
Stephen Walsh, 2002
9
The piano: its story from zither to grand
Half-pedalling comprises raising the pedal rapidly and quickly depressing it again, the dampers touching the strings only briefly and lightly damping the weaker treble strings while merely reduring the volume of the bass strings. Half- pedalling ...
David S. Grover, 1976
10
The Percy Grainger companion
He pioneered the use of such effects as half-pedalling : A very striking effect of diminuendo, for instance, can be produced by what I call 'half- pedalling.' The problem is to melt from forte to pianissimo through the use of the pedal.
Lewis Foreman, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-PEDALLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-pedalling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nord Piano 2 HA88, with Free Stand, Stool, Headphone and Bag
The included Nord Triple Pedal offers Soft and Sostenuto pedals, and a Dynamic Sustain pedal that allows the use of half-pedalling and "release and catch" ... «Gear4music.com, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Pedalling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-pedalling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z