Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "have other fish to fry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVE OTHER FISH TO FRY EN ANGLAIS

have other fish to fry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAVE OTHER FISH TO FRY

have on
have on one´s back
have one foot in the grave
have one over the eight
have one´s back to the wall
have one´s blood up
have one´s cake and eat it
have one´s feet on the ground
have one´s hands full
have one´s hands tied
have one´s head screwed on
have one´s heart in it
have one´s heart in one´s boots
have one´s heart in one´s mouth
have one´s heart in the right place
have one´s knife in someone
have one´s meat and one´s manners
have one´s work cut out
have out
have pity on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAVE OTHER FISH TO FRY

bats-in-the-belfry
belfry
clamjamfry
deep-fry
fish fry
flash-fry
French-fry
fry
gallimaufry
have bats in the belfry
lamb´s fry
pan-fry
pig´s fry
refry
small fry
stir-fry

Synonymes et antonymes de have other fish to fry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAVE OTHER FISH TO FRY»

have other fish to fry have other fish origin meaning idioms phrases things more important take time your problem waste question wiktionary good morrow ladies charlotte brontë shirley uncle will return random idiom pages also bigger reverso bash canary record activities ones like water usual place irish make oxford dictionaries british world pronunciation example sentences fryの意味 英和辞典 weblio辞書 fryの意味や和訳。 《口語》 ほかにしなければならない大切な仕事が ある 万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。i wordreference forums aimerais trouver expression française pour anglais autres choses occupent maintenant collins always including

Traducteur en ligne avec la traduction de have other fish to fry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVE OTHER FISH TO FRY

Découvrez la traduction de have other fish to fry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de have other fish to fry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «have other fish to fry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

还有其他的鱼鱼苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen otras cosas que hacer
570 millions de locuteurs

anglais

have other fish to fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भून के लिए अन्य मछली है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدينا غيرها من الأسماك لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть другие дела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem outros peixes para fritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা অন্যান্য মাছ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir d´autres chats à fouetter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mempunyai ikan lain untuk goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben andere Fische zu braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揚げるために他の魚を持っている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김 다른 물고기 가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duwe iwak liyane kanggo goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có các loài cá khác để chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற மீன் வறுக்கவும் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळणे इतर मासे आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızartmak için başka balıkları var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hanno altre gatte da pelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają inne ryby do smażenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є інші справи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au alți pești pentru a prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν άλλα ψάρια να τηγανίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander vis te braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har andra fiskar att steka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har andre fisk til yngel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de have other fish to fry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVE OTHER FISH TO FRY»

Le terme «have other fish to fry» est communément utilisé et occupe la place 88.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «have other fish to fry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de have other fish to fry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «have other fish to fry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAVE OTHER FISH TO FRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «have other fish to fry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «have other fish to fry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot have other fish to fry en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAVE OTHER FISH TO FRY»

Découvrez l'usage de have other fish to fry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec have other fish to fry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
F155 To have other Fish to fry 1736 Gyles Memoirs 18: But he had other Fish to Fry. 1745 Stephens/ourna/(//) 2.193: Whilst I had other Fish to Fry at home, 256. 1802 Port Folio 2.104. 1803 Wirt British Spy 241: He . . . answered me in the cant  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
HAVE BIGGER FISH TO FRY See Have Other Fish to Fry. HAVE EGG ON YOUR FACE See Egg on Your Face. HAVE ENOUGH/TOO MUCH ON YOUR PLATE See Full Plate HAVE GUSTO See Gusto. HAVE ICE WATER IN YOUR VEINS See ...
Robert Allen Palmatier, 2000
3
A Collection of Confusible Phrases
Like the Pisans, the Aztecs had the wit to leave a wide open space all round the monument. have other fish to fry there are other fish in the sea have other fish to fry - (coll) have other business to attend to: I can't deal with that now. I have other  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
I have other fish to fry." It properly denotes some business of far greater importance to the individual than that which is mentioned, as giving occasion for the reply. " I saw sune they were ower mony men for the drove ; and from the questions ...
John Jamieson, 1825
5
Cambridge Dictionary of American Idioms
... out of water someone who is uncomfortable in a particular situation ♢ After living in Hong Kong for most of his life, Lee was a fish out of water in Los Angeles . have bigger fish to fry, also have other fish to fry to have something more important ...
Paul Heacock, 2003
6
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
158, 1917) APP, 133; ODEP, 258; EAP, 151; MP, 224. FISH (n.): 1. CONOLLY: I have other fish to fry here. (158, p. 303, 1880) Quite useless to make an appointment to meet him now: he has other fish to fry. (147, p. 210, 1898) But I have other ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
7
Dictionary of Proverbs
1660: Evelyn, yVfcm.,iii 132 (1857) (OED), I fear he hath other fish to fry. 1670: Ray, 176. 1710: Swift, Journal to Stella, 3 Nov., Which I shall not answer tonight ... No, faith, I have other fish to fry. 1849: Bronte, Shirley, ch xx. Your uncle will not ...
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
The Day My Mother Changed Her Name: And Other Stories
We have other fish to fry, you know." "Other fish to fry? What does that mean, Elijah?" "Think about it. You'll have plenty of time." The rabbi pondered. "Other fish to fry. Obviously this is not about fish. It must be some form of revelation from God.
William D. Kaufman, 2008
9
Don Quixote
'Good your worship,' quoth Sancho, 'this is no time for me to mind niceties, and spelling of letters: I have other fish to fry. This plaguey whipping-bout makes me quite distracted. I do not know what I say or do. But I would fain know of my lady ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1993
10
In the Know
-»Unit 7 have bigger fish to fry, also have other fish to fry to have something more important or more interesting to do • / couldn't spend a lot of time on the problem - l had other fish to fry. -»Unit 35 you have got to be kidding I am very surprised ...
Margo Wood, Michael P. O'Donnell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVE OTHER FISH TO FRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme have other fish to fry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wimbledon 2015 Results: Leander Paes and Martina Hingis Give a …
Paes and Hingis have other fish to fry of course, with the Indian also teaming up with another experienced player in Daniel Nestor in the men's ... «International Business Times, India Edition, juil 15»
2
Rounding Third: Oh so now the All-Star Game is a joke?
Manfred may have other fish to fry, however. In case you haven't heard the St. Louis Cardinals are being investigated by the F.B.I. and Justice ... «SunHerald.com, juin 15»
3
One less pest: Pens will reportedly let Lapierre walk
The Penguins have other fish to fry this offseason, including a tougher decision to make regarding another (more productive) pest, as Steve ... «NBCSports.com, juin 15»
4
Manager won't wait on AFC Telford players
“They may have other fish to fry, but we can only sell the club so much and they have to have that desire to want to be here. “If, in a few days' ... «shropshirestar.com, juin 15»
5
17 years at The Times have gone by far too quickly
They have other fish to fry. The Times is a great one-stop source of local information — online and in print. In addition to news, community, ... «Langley Times, juin 15»
6
Dennis Skinner: How the Beast of Bolsover won battle of Commons …
“You sometimes have other fish to fry,” Skinner said, before going on to explain that barracking Black Rod requires having a short, sharp quip at ... «The Independent, mai 15»
7
ROONEY BIN: There's more than one way to weather a storm
In spite of severe weather warnings, Beaches people have other fish to fry and life goes on. On May 1, Ribault Garden Club held its third annual ... «Florida Times-Union, mai 15»
8
Poor Ed Miliband – the frying pan or the fire
I have other fish to fry and don't intend to attempt to 'till old soil' on this, however, the scientific evidence supports the view that while rising ... «For Argyll, avril 15»
9
Andy Murray and Kim Sears shun A-list celebrities for wedding
... such as James Corden, who admittedly may well have other fish to fry ... who admittedly may well have other fish to fry in the US, won't be ... «Daily Mail, avril 15»
10
How our heritage can be digitally explored
The Arab-Muslim world may currently have other fish to fry, but this is an important cultural development that some governments or cultural ... «gulfnews.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Have other fish to fry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/have-other-fish-to-fry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z