Téléchargez l'application
educalingo
hem

Signification de "hem" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEM

Old English hemm; related to Old Frisian hemme enclosed land.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEM EN ANGLAIS

hɛm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hem est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HEM EN ANGLAIS

Ourlet

Un ourlet en couture est une méthode de finition du vêtement, où le bord d'un morceau de tissu est plié de manière étroite et cousu pour éviter de débrouiller le tissu.

définition de hem dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'ourlet dans le dictionnaire est un bord à un morceau de tissu, faite en pliant le bord brut sous et en le piquant vers le bas. Une autre définition de l'ourlet est de fournir un ourlet. Hem est également habituellement foll par, dans, ou sur le point d'entourer ou de confiner.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HEM

PRESENT

Present
I hem
you hem
he/she/it hems
we hem
you hem
they hem
Present continuous
I am hemming
you are hemming
he/she/it is hemming
we are hemming
you are hemming
they are hemming
Present perfect
I have hemmed
you have hemmed
he/she/it has hemmed
we have hemmed
you have hemmed
they have hemmed
Present perfect continuous
I have been hemming
you have been hemming
he/she/it has been hemming
we have been hemming
you have been hemming
they have been hemming

PAST

Past
I hemmed
you hemmed
he/she/it hemmed
we hemmed
you hemmed
they hemmed
Past continuous
I was hemming
you were hemming
he/she/it was hemming
we were hemming
you were hemming
they were hemming
Past perfect
I had hemmed
you had hemmed
he/she/it had hemmed
we had hemmed
you had hemmed
they had hemmed
Past perfect continuous
I had been hemming
you had been hemming
he/she/it had been hemming
we had been hemming
you had been hemming
they had been hemming

FUTURE

Future
I will hem
you will hem
he/she/it will hem
we will hem
you will hem
they will hem
Future continuous
I will be hemming
you will be hemming
he/she/it will be hemming
we will be hemming
you will be hemming
they will be hemming
Future perfect
I will have hemmed
you will have hemmed
he/she/it will have hemmed
we will have hemmed
you will have hemmed
they will have hemmed
Future perfect continuous
I will have been hemming
you will have been hemming
he/she/it will have been hemming
we will have been hemming
you will have been hemming
they will have been hemming

CONDITIONAL

Conditional
I would hem
you would hem
he/she/it would hem
we would hem
you would hem
they would hem
Conditional continuous
I would be hemming
you would be hemming
he/she/it would be hemming
we would be hemming
you would be hemming
they would be hemming
Conditional perfect
I would have hem
you would have hem
he/she/it would have hem
we would have hem
you would have hem
they would have hem
Conditional perfect continuous
I would have been hemming
you would have been hemming
he/she/it would have been hemming
we would have been hemming
you would have been hemming
they would have been hemming

IMPERATIVE

Imperative
you hem
we let´s hem
you hem
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hem
Past participle
hemmed
Present Participle
hemming

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEM

hem and haw · hemachrome · hemacytometer · hemagglutinate · hemagglutinin · hemagog · hemagogue · hemal · hemangioma · hemangiomata · hematein · hematemesis · hematic · hematin · hematine · hematinic · hematite · hematitic · hematoblast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEM

anthem · em · Eminem · fem · gem · item · mem · modem · operating system · poem · problem · respiratory system · Salem · seem · Sem · stem · system · the New Jerusalem · the system · them

Synonymes et antonymes de hem dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEM»

hem · border · edge · fringe · margin · trimming · gems · shoulder · jeans · youtube · incense · tape · half · acre · sewing · garment · finishing · method · where · piece · cloth · folded · narrowly · sewn · prevent · news · were · thrilled · join · boilen · tiny · desk · series · months · back · footage · from · show · songs · considered · more · merriam · webster · that · down · full · article · doubled · stitched · wiktionary · middle · hemm · turn · related · high · german · hemmen · norse · hemja · about · your · source · discography · lyrics · tour · dates · interviews · band · andrew · main · work · bring · home · bacon · shanked · watch · tunnel · takes · time · patience · friend · oner · gazing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEM

Découvrez la traduction de hem dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hem» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

卷边
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dobladillo
570 millions de locuteurs
en

anglais

hem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنحنح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bainha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ourlet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

へり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orlo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lamówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поділ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρίφωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de hem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hem».

Exemples d'utilisation du mot hem en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot hem.
1
Otto von Bismarck
A statesman... must wait until he hears the steps of God sounding through events, then leap up and grasp the hem of His garment.
2
Sophie Ellis-Bextor
I try not to wear anything I have to fidget with - there's nothing worse than wearing something and pulling down the hem and re-adjusting the top. My pet hate is when girls wear those strapless dresses and spend the whole night yanking them up.
3
Jennifer Garner
You can do a lot with Scotch tape. Almost anything! I love that you can hem a dress, and its an instant remedy in a fashion crises.
4
Joanne Harris
I had a great grandmother who believed in so many strange superstitions. She used to tell the future from the things that catch on to the hem of your skirt when you've been sewing, and different colored threads would mean different things... Of course, all that influenced me quite a lot as a child.
5
Vince McMahon
We love our fans, so there's nothing we wouldn't do for them, and we go directly to t hem.
6
Adlai E. Stevenson
Your days are short here; this is the last of your springs. And now in the serenity and quiet of this lovely place, touch the depths of truth, feel the hem of Heaven. You will go away with old, good friends. And don't forget when you leave why you came.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEM»

Découvrez l'usage de hem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complete Photo Guide to Sewing
With a blind catchstitch, the stitches do not show from the inside or the outside of the jacket because they are worked between the hem edge and the jacket or sleeve. The hem is not held tightly against the garment; it should be sewn loosely  ...
Creative Publishing International
2
Bridal Couture: Fine Sewing Techniques for Wedding Gowns and ...
Catch stitch horsehair 7 Hemline Figure 3-104: Horsehair can be an invaluable addition to hems; a wide piece of horsehair shapes a hem beautifully. Catch stitch it in place to the underlining before the hem is stitched Overlap and cover its ...
Susan Khalje, 1997
3
Internal Medicine: Cardiology, endocrinology, GI, hem
Blackwell Underground Clinical Vignettes: Internal Medicine I, Third Edition is your primary source for clinically relevant, case-based material essential for USMLE Step 2 review.
Vikas Bhushan, Tao Le, Vishal Pall, 2005
4
Pathophysiology: Pulmonary, ob/gyn, ENT, hem/onc. I
This edition's cases give greater emphasis to pathogenesis, epidemiology, differential diagnosis, management, and complications and include radiologic images, photographs, tables, and algorithms.
Todd A. Swanson, Sandra I. Kim, Olga E. Flomin, 2008
5
Eating and Drinking in Roman Britain
Integrating a range of archaeological sources, including pottery, metalwork and environmental evidence such as animal bone and seeds, this book illuminates eating and drinking choices, providing invaluable insights into how those ...
H. E. M. Cool, 2006
6
A Brief Biography of Hem Chandra--Hemu
Biography of Hem Chandra, d. 1556, who declared himself Emperor of India after the death of the Mogul king Humayun.
Vidya Sagar Suri, 1968
7
Reconsidering price projections for selected grades of ...
Although no single grade dominates ponderosa pine, as is the case for Douglas- fir or hem-fir, the No. 3 Shop grade (5/4 and thicker) was selected as the dominant grade for ponderosa pine. As before, the relations between the price for the ...
8
Principles of Extractive Metallurgy
The Book Attempts To Present A Comprehensive View Of Extractive Metallurgy, Especially Principles Of Extractive Metallurgy In A Concise Form.
Ahindra Ghosh, Hem Shanker Ray, 1991
9
Simple-to-Sew Slipcovers and Cover-Ups
COVERSTITCH HEM Some sergers may be set to sew a coverstitch.This hem has two or three rows of topstitching on the right side of the fabric and a flat overlock stitch covering the raw edge of your hem on the reverse side. hem may be sewn ...
Pamela Hastings, 2002
10
Performing Medieval Narrative
Performing Romance: Arthurian Interludes in Sarrasin's Le roman du Hem (1278) 1 Nancy Freeman Regalado Although Arthurian romances were popular in the Middle Ages, few records depict actual circumstances of their performance.
Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado, Marilyn Lawrence, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kidsgrove League cricket: Ben Pugh hits the ton trail for Hem Heath …
BEN Pugh scored a rapid century to set Hem Heath on their way to an easy 139-run victory over Burslem in Section B. Pugh's 105 not out, ... «Stoke Sentinel, juil 15»
2
Nicky Hilton's Underwear — Flashes Panties In Wedding Day …
Nicky picked up the hem of her gorgeous, $75,000 Valentino gown, but showed off way more than her endless legs — she also flashed her ... «Hollywood Life, juil 15»
3
Rachel McAdams looks effortlessly chic with Jake Gyllenhaal to …
Rachel, 36, rocked a simple but chic look for her promotional duties as she donned a high neck black dress with studded detail along the hem. «Daily Mail, juil 15»
4
Slowing the Wall Street-Washington Revolving Door | Craig Holman
... as regulatory agencies hem and haw and debate endlessly. The Securities and Exchange Commission (SEC), for example, with most of its ... «Huffington Post, juil 15»
5
Algiers Point residents: 'Outrageous' to rezone riverfront land we …
“To have a whole rim of industrial or tall buildings on the waterfront is going to hem in that entire neighborhood and affect the quality of life.”. «The New Orleans Advocate, juil 15»
6
10 Reasons You Might Be a Swimmer Girl If - SwimSwam
Catch up on gossip, get the scoop on tomorrow's chemistry test, find out who broke up with whom…even, a-hem, Masters swimmers nearby ... «SwimSwam, juil 15»
7
Film review: Aussie designer Orry-Kelly dazzles once more in Gillian …
“He called himself a hem-stitcher, yet he was really a Hollywood star ... but no one has ever heard of him”. From this attention-grabbing title card ... «Perth Now, juil 15»
8
Com Hem sees scope for price rises following solid 2Q » Digital TV …
Swedish cable operator Com Hem's management believe the company has greater scope than anticipated to grow revenue through the ... «DigitalTVEurope.net, juil 15»
9
Com Hem Cable operator Q2 core profit matches expectations
STOCKHOLM, July 14 Swedish cable television firm Com Hem on Tuesday posted underlying second-quarter core profit in line with market ... «Reuters, juil 15»
10
Det var ekande tomt i bilen när vi körde hem | Jan Lindström …
På vägen hem kallade vi hunden Underbetty och tröstade oss med att Marie i Roxette också hade ett visst underbett utan att det inverkat ... «Expressen, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR