Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hexametric" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEXAMETRIC EN ANGLAIS

hexametric  [ˌhɛksəˈmɛtrɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXAMETRIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hexametric est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEXAMETRIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hexametric» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hexamètre

Hexameter

Hexamètre est une ligne de vers métrique composée de six pieds. C'était le mètre épique standard dans la littérature classique grecque et latine, comme dans l'Iliade, l'Odyssée et l'Énée. Son utilisation dans d'autres genres de composition comprend les satires d'Horace, les métamorphoses d'Ovide et les Hymnes d'Orphée. Selon la mythologie grecque, l'hexamètre a été inventé par le dieu Hermès. Dans l'hexamètre classique, les six pieds suivent ces règles: ▪ Un pied peut être constitué de deux longues syllabes, une spondee; Ou une longue et deux syllabes courtes, un dactyle. ▪ Les quatre premiers pieds peuvent contenir l'un d'eux. ▪ Le cinquième est presque toujours un dactyle, et le dernier doit être un spondee. Une petite syllabe est une syllabe avec une voyelle courte et une consonne à la fin. Une longue syllabe est une syllabe qui a une voyelle longue, deux ou plusieurs consonnes à la fin, ou les deux. Cependant, les espaces entre les mots ne sont pas comptés, donc, par exemple, "chapeau" est normalement court, mais il est long dans "jet de chapeau", en raison du "th" dans le mot suivant. Dans Adonais de Shelley, la dernière ligne de chaque strophe est un hexamètre. Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes. In classical hexameter, the six feet follow these rules: ▪ A foot can be made up of two long syllables, a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl. ▪ The first four feet can contain either one of them. ▪ The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. A short syllable is a syllable with a short vowel and one consonant at the end. A long syllable is a syllable that either has a long vowel, two or more consonants at the end, or both. However, spaces between words are not counted, so for instance "hat" is normally short, but it is long in "hat throw," due to the "th" in the next word. In Shelley's Adonais, the last line of every stanza is a hexameter.

définition de hexametric dans le dictionnaire anglais

La définition de hexamétrique dans le dictionnaire est composée de six pieds métriques. L'autre définition de l'hexamétrique est constituée de six pieds métriques, dont les quatre premiers sont habituellement des dactyles ou des spondees, le cinquième presque toujours un dactyle et le sixième une spondée ou trochee.

The definition of hexametric in the dictionary is consisting of six metrical feet. Other definition of hexametric is consisting of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.

Cliquez pour voir la définition originale de «hexametric» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEXAMETRIC


amperometric
ˌæmpərəˈmɛtrɪk
antisymmetric
ˌæntɪsɪˈmɛtrɪk
asymmetric
ˌæsɪˈmɛtrɪk
bathymetric
ˌbæθɪˈmɛtrɪk
biometric
ˌbaɪəʊˈmɛtrɪk
calorimetric
ˌkælərɪˈmɛtrɪk
colorimetric
ˌkʌlərɪˈmɛtrɪk
econometric
ɪˌkɒnəˈmɛtrɪk
geometric
ˌdʒɪəˈmɛtrɪk
hypergeometric
ˌhaɪpədʒɪəˈmɛtrɪk
isometric
ˌaɪsəʊˈmɛtrɪk
metric
ˈmɛtrɪk
nonparametric
ˌnɒnˌpærəˈmɛtrɪk
parametric
ˌpærəˈmɛtrɪk
photometric
ˌfəʊtəˈmɛtrɪk
potentiometric
pəˌtɛnʃɪəˈmɛtrɪk
psychometric
ˌsaɪkəʊˈmɛtrɪk
stoichiometric
ˌstɔɪkɪəˈmɛtrɪk
symmetric
sɪˈmɛtrɪk
volumetric
ˌvɒljʊˈmɛtrɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEXAMETRIC

hexahydrated
hexahydropiridine
hexahydropyrazine
hexameral
hexamerism
hexamerous
hexameter
hexamethonium
hexamethylenetetramine
hexametral
hexametrical
hexametrise
hexametrist
hexametrize
hexamine
hexandrian
hexandrous
hexane
hexangular
hexanoic acid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEXAMETRIC

anthropometric
audiometric
cytometric
densitometric
diametric
dosimetric
electric
fluorometric
gravimetric
micrometric
morphometric
obstetric
optometric
photogrammetric
polarimetric
prometric
spectrometric
spectrophotometric
supersymmetric
telemetric
trigonometric

Synonymes et antonymes de hexametric dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEXAMETRIC»

hexametric exercise dragons hexameter metrical verse consisting feet standard epic metre classical greek latin literature such iliad odyssey aeneid other genres composition hexametric home hexercise device hexamatric product development partnership believe well developed engineered products worth investing necessary meaning pronunciation translations define dactylic poetry which dactyls spondees ordinarily season allen lamar recreated from november issue keller associates metric bulletin just puzzle below wiktionary edit adjective comparative superlative most relating exhibiting retrieved collins ˌhɛksəˈmɛtrɪk hexametral hexametrical hexˈametral ˌhexaˈmetrical defined yourdictionary noun containing measures specif hexametri film projects over past years united grew common drive build media using newest internet broadcast technologies romanian certain missing here know submit your appreciate feedback click enter reverso also hexaemeric hexahemeric search noah webster hexamet language mshaffer finder

Traducteur en ligne avec la traduction de hexametric à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXAMETRIC

Découvrez la traduction de hexametric dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hexametric dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hexametric» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hexametric
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hexametric
570 millions de locuteurs

anglais

hexametric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hexametric
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hexametric
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hexametric
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hexametric
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hexametric
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hexametric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heksametrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hexametrische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hexametric
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hexametric
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hexametric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hexametric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hexametric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेक्सामेट्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hexametric
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hexametric
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hexametric
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hexametric
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hexametric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hexametric
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hexametric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hexametric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hexametric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hexametric

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXAMETRIC»

Le terme «hexametric» est rarement utilisé et occupe la place 199.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hexametric» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hexametric
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hexametric».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXAMETRIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hexametric» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hexametric» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hexametric en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEXAMETRIC»

Découvrez l'usage de hexametric dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hexametric et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early Civilization and Literacy in Europe: An Inquiry into ...
Therefore, the text itself may be attributed to the oral performance of a Greek aoidos 'professional bard' who sang hexametric verses at places where bardic festivals were held and on the occasion of special festivities such as the skolion ...
Harald Haarmann, 1996
2
A History of the Greek Language: From Its Origins to the Present
After Homer, still within the archaic and classical period, there is a continuation of hexametric poetry: (a) Firstly, there is Hesiod, who is placed in the same century ( eighth), a little after Homer (he is placed before the Odyssey by some) and who ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2005
3
History of Greek Literature: From Homer to the Hellenistic ...
There are other early examples of this dialectal enhancement of the hexametric or even dactylic verse customarily associated with Homeric style, such as in a processional poem by Sappho, or local epigrammatic poetry. Hellenistic poets ...
Albrecht Dihle, 2013
4
A Companion to Hellenistic Literature
Alan Cameron compares Callimachus' parallel stories about Theseus' meeting with Hecale in the hexametric Hecale and Heracles' meeting with Molorcus in the elegiac Victory of Berenice in the Aetia on the lines of scholarship on Ovid ...
James J. Clauss, Martine Cuypers, 2010
5
The Documents in the Attic Orators: Laws and Decrees in the ...
Although it is generally agreed that stichometry was originally based on standard epic lines, MacDowell and Kapparis are probably right, since Hellenistic and Roman prose papyri very rarely agree with a hexametric line. Their lines are ...
Mirko Canevaro, 2013
6
Homer and the Bible in the Eyes of Ancient Interpreters
Near Eastern Languages and Hellenistic Erudition in the Oxyrhynchus Glossary ( 2009) and published a monograph on book-conventions in rolls and codices containing hexametric poetry (Book-ends, End-titles, Coronides in Papyri with ...
Maren Niehoff, 2012
7
The Derveni Papyrus: Cosmology, Theology and Interpretation
But even ifwe find that a hexametric line quoted in the papyrus is part of another canonical hexametric poem, we still have to consider the possibility that, as loans are not uncommon especially in hexametric poems, the same line is also part of ...
Gábor Betegh, 2007
8
To mega biblion: book-ends, end-titles, and coronides in ...
A systematic and chronological investigation into the nature and development of end-titles in papyrus rolls and codices of hexameter poetry from the III century BC through the VI century AD. The bulk of the evidence for presentation of ...
Francesca Schironi, 2010
9
The Classical Tradition
In the 10th-century epic Ecbasis captivi (Escape of a Captive), a beast epic in which one-fifth of the verses are taken from Horace, the preponderance of his hexametric poems is overwhelming (2.13 lines versus 20 from his lyrics). Writing at ...
Anthony Grafton, Glenn W Most, Salvatore Settis, 2010
10
A grammar of the Arabic language
The fourth of the Muallakdt by Labld, and the sixth by 'Antarah, are composed in the Hexametric form of this metre. Of the Metre Kliafif or the Nimble. Standard, Fddilatun, Mustafdilun, Fddilatun, (twice). 382. This metre is of frequent occurrence ...
Duncan Forbes, 1863

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXAMETRIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hexametric est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
While visions of sugarplums danced through their heads
These monomeric units represent only one of the forms that insulin proteins can take. The insulin that diabetics take is usually in a hexametric ... «ScienceBlogs, déc 14»
2
“Hip-Hop Hexameter” Gives Virgil The Beat
Sweet sent out the hexametric beat. Then students imported it into GarageBand and mixed their own tracks on top of it. Some sped it up. Others ... «New Haven Independent, nov 13»
3
Evidence from Homer
... in all probability was in use in Greece at the latest by the fifteenth century B.C., so that kernels of information transmitted via hexametric formulas from that time ... «Archaeology, août 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexametric [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hexametric>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z