Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inkhorn term" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INKHORN TERM EN ANGLAIS

inkhorn term play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKHORN TERM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inkhorn term est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INKHORN TERM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inkhorn term» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terme d'Inkhorn

Inkhorn term

Un terme encre d'imprimerie est un emprunt étranger en anglais jugé inutile ou trop prétentieux. An inkhorn term is any foreign borrowing into English deemed to be unnecessary or overly pretentious.

définition de inkhorn term dans le dictionnaire anglais

La définition du terme inkhorn dans le dictionnaire est un emprunt appris et obscur affecté d'une autre langue, notamment grecque ou latine.

The definition of inkhorn term in the dictionary is an affectedly learned and obscure borrowing from another language, esp Greek or Latin.

Cliquez pour voir la définition originale de «inkhorn term» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INKHORN TERM

ink up
ink-cap
ink-jet printer
Inkatha
inkberries
inkberry
inkblot
inker
Inkerman
inkhorn
inkier
inkiest
inkiness
inking-pad
inkle
inkless
inklike
inkling
inkpad
inkpot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INKHORN TERM

distributed term
Easter term
field term
full term
half term
Hilary term
implied term
jail term
law term
Lent term
long term
long-term
major term
Michaelmas term
middle term
minor term
sabbatical term
summer term
term
Trinity term

Synonymes et antonymes de inkhorn term dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INKHORN TERM»

inkhorn term inkhorn term foreign borrowing into deemed unnecessary overly pretentious world wide words terms phrase came early middle sixteenth century with first attested usage dating from examples word showy affected language particular unusual often lengthy intended impress readers listeners history define obscure affectedly ostentatiously erudite another especially latin greek origin unabridgedinkhorn literary critical learned collins definitions fashion macmillan inkwell made horn what michael quinion calls gentlemanly abuse that applied fancy wiktionary plural reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de inkhorn term à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKHORN TERM

Découvrez la traduction de inkhorn term dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inkhorn term dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkhorn term» en anglais.

Traducteur Français - chinois

墨盒子词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plazo tintero
570 millions de locuteurs

anglais

inkhorn term
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inkhorn अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدى inkhorn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inkhorn термин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinteiro prazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terme encrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Istilah inkhorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkhorn Begriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角製のインク入れ言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inkhorn 용어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Istilah inkhorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkhorn hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Inkhorn கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्यवहार्य कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mürekkep püskürten terim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inkhorn termine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkhorn termin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inkhorn термін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termen inkhorn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελανοδοχείο όρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkpot term
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkhorn sikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkhorn sikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkhorn term

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKHORN TERM»

Le terme «inkhorn term» est rarement utilisé et occupe la place 204.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inkhorn term» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inkhorn term
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkhorn term».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INKHORN TERM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inkhorn term» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inkhorn term» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inkhorn term en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INKHORN TERM»

Découvrez l'usage de inkhorn term dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkhorn term et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of the English Bible as Literature
... which is insolent to their ears (as perchance they will take that phrase to be), they forthwith make a jest at it and term it an inkhorn term. And though for my part I use those words as little as any, yet I know no reason why I should not use them,  ...
David Norton, 2000
2
A History of the Bible as Literature: From antiquity to 1700
... for them and some such cutious fellows as they are, who if one chance to detive any word from the Latin, which is insolent to their ears (as perchance they will rake th« phrase to he), they forthwith make a jest at it and term it an inkhorn term.
David Norton, 1993
3
How to Read a Word
An inkhorn was a small portable vessel for ink, and an inkhorn term was a word regarded as too bookish or learned. George Puttenham, writing in 1589 in The Art of Poesie, identified a number of words (including irradiation and depopulation) ...
Elizabeth Knowles, 2010
4
Semantic Change in the Early Modern English Period: Latin ...
Crystal (2005: 292) suggests that the phrase “inkhorn term” probably derived from the simple imagination that borrowed Latinate words were usually rather lengthy and, hence, more ink was needed to write and print them. Not surprisingly, the ...
David Stehling, 2013
5
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
POLYPTOTON is a rhetorical FIGURE involving multiple inflected forms of a single word. inkhorn term A term deriving from older texts or Latin, as opposed to everyday VERNACULAR speech. An inkhorn was a device for storing ink that was ...
Peter Auger, 2010
6
The Fight for English: How language pundits ate, shot, and left
Inkpot term is first recorded in 1553, inkhorn term in 1543. Applied to language, they refer to words which are so lengthy (because of their foreign origins) that to write them down would use up a lot of ink. Accordingly, 'inkhorn terms' became an ...
David Crystal, 2006
7
Edgar Allan Poe: Rhetoric and Style
An “inkhorn term” is an obscure, affectedly erudite borrowing from another language, especially Latin or Greek. Lanham reminds us, quite rightly, to look up soraismus in this connection as well (see below). Poe's prose abounds in foreignisms, ...
Brett Zimmerman, 2005
8
Debates in English Teaching
An inkhorn term was a loan word, borrowed from another language, and in this period vocabulary in the English language had expanded rapidly through the use of loan words from Latin, Greek, French and Italian. Thomas Elyot (1531) argued  ...
Jon Davison, Caroline Daly, John Moss, 2010
9
Roget's Thesaurus of Phrases
... death tax, estate tax initial public offering going public, IPO inkblot test Holtzman technique, Rorschach test inkhorn term inkhorn word, lex- iphanic term, pedantic term, scholarly term ink-jet printer bubble-jet printer, electronic printer, ...
Barbara Kipfer, 2001
10
The English is Coming!: How One Language is Sweeping the World
Shakespeare was certainly attentive to inkhorn-term fanatics around him. They figured as voices in the larger dialogue then going on in English, about English. Indeed, one can read all of Shakespeare's plays as dramatic, impersonated ...
Leslie Dunton-Downer, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkhorn term [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inkhorn-term>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z