Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jacquerie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACQUERIE

From Old French: the peasantry, from jacque a peasant, from Jacques James, from Late Latin Jacōbus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JACQUERIE EN ANGLAIS

Jacquerie  [ʒakri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACQUERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jacquerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACQUERIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jacquerie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jacquerie

Jacquerie

Jacquerie

La Jacquerie était une révolte populaire dans l'Europe tardive médiévale par les paysans qui ont eu lieu dans le nord de la France à l'été 1358 pendant la Guerre de Cent Ans. La révolte, qui a été supprimée après quelques semaines de violence, centrée dans la vallée de l'Oise au nord de Paris. Cette rébellion est devenue connue sous le nom de «la Jacquerie» parce que les nobles se moquent des paysans comme «Jacques» ou «Jacques Bonhomme» pour leur surenchère rembourrée appelée «jacque». Leur chef révolutionnaire, Guillaume Cale, a été désigné par le chroniqueur aristocratique Jean Froissart comme Jacques Bonhomme ou Callet. Le mot jacquerie est devenu synonyme de soulèvement paysan en général en anglais et en français ... The Jacquerie was a popular revolt in late-medieval Europe by peasants that took place in northern France in the summer of 1358 during the Hundred Years' War. The revolt, which was suppressed after a few weeks of violence, centered in the valley of the Oise north of Paris. This rebellion became known as "the Jacquerie" because the nobles derided peasants as "Jacques" or "Jacques Bonhomme" for their padded surplice called a "jacque". Their revolutionary leader, Guillaume Cale, was referred to by the aristocratic chronicler Jean Froissart as Jacques Bonhomme or Callet. The word jacquerie became a synonym of peasant uprisings in general in both English and French...

définition de Jacquerie dans le dictionnaire anglais

La définition de Jacquerie dans le dictionnaire est la révolte des N paysans français contre la noblesse en 1358.

The definition of Jacquerie in the dictionary is the revolt of the N French peasants against the nobility in 1358.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jacquerie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JACQUERIE

Jacobinically
Jacobinism
Jacobite
Jacobite Rebellion
Jacobitic
Jacobitism
Jacobsen
jacobus
jaconet
Jacopo della Quercia
Jacquard
Jacquard loom
Jacquard weave
jactation
jactitation
jaculate
jaculation
jaculator
jaculatory
Jacuzzi

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JACQUERIE

batterie
bijouterie
brasserie
brusquerie
camaraderie
charcuterie
confiserie
confrerie
creperie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
grotesquerie
lingerie
menagerie
papeterie
patisserie
reverie
rotisserie

Synonymes et antonymes de Jacquerie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JACQUERIE»

Jacquerie jacquerie refers french revolution meaning significance oaks revolt tale cities popular late medieval europe peasants that took place northern france summer during hundred years history encyclopedia britannica insurrection against nobility northeastern named from habit referring contemptuously define lowercase origin middle equivalent uprising especially very bloody infoplease peasantry part reaction widespread poverty guide bytes historian poet educated church nineteen began write internet sourcebooks project since common name here described merriam webster with audio pronunciations games encyclopédie larousse ligne terme été utilisé

Traducteur en ligne avec la traduction de Jacquerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACQUERIE

Découvrez la traduction de Jacquerie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jacquerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jacquerie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

扎克雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacquerie
570 millions de locuteurs

anglais

Jacquerie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jacquerie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jacquerie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жакерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jacquerie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacquerie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacquerie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacquerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jacquerie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jacquerie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacquerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacquerie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacquerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅककेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacquerie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacquerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacquerie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жакерия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacquerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacquerie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noor loog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacquerien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacquerie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jacquerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACQUERIE»

Le terme «Jacquerie» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jacquerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jacquerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jacquerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACQUERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jacquerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jacquerie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jacquerie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JACQUERIE»

Découvrez l'usage de Jacquerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jacquerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Before the Dawn: A Story of Paris and the Jacquerie
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Perkings George, 2013
2
Encyclopedia of the Hundred Years War
JACQUERIE from the capital. On 4 July, the Londoners, who were sympathetic to many of the rebels' grievances, allowed Cade and his followers to enter the city, where they immediately seized and executed Say and Cromer. On the night of 5  ...
John A. Wagner, 2006
3
Popular Protest in Late-Medieval Europe: Italy, France and ...
Ill: THE. JACQUERIE. The revolts and social movements of chapter I spanned a hundred years, those of chapter II, a generation. The documents of this chapter describe an event, or rather two interconnecting events, that of the mainly rural ...
Samuel Kline Cohn, 2004
4
The English Rising of 1381
RAYMOND GAZELLES One of the most striking antecedents of the Peasants' Revolt of 1381 , anticipating it by twenty-three years was the French Jacquerie of 1358. Let me briefly recapitulate the events: on 28 May at Saint- Leu d'Esserent, ...
R. H. Hilton, T. H. Aston, 1987
5
Knights and Peasants: The Hundred Years War in the French ...
It is curious that the Jacquerie, the affair of a mere fortnight of late May and early June in 1358, should have attracted so much attention from the chroniclers of the period and have marked itself so effectively upon the minds of contemporary ...
Nicholas Wright, 2000
6
Lust for Liberty: The Politics of Social Revolt in Medieval ...
Instead of structural explanations based on economic, demographic, and political models, this book turns to the actors themselves--peasants, artisans, and bourgeois--finding that the plagues wrought a new urgency for social and political ...
Samuel Kline COHN, Samuel Kline Cohn, 2009
7
The Jacquerie - Or, the Lady and the Page an Historical ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
George Payne Rainsford James, 2010
8
The Jacquerie, Or, the Lady and the Page: An Historical Romance
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
George Payne Rainsford James, 2008
9
The Jacquerie: A Novel, Volume 2...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
The New Cambridge Medieval History: Volume 6, C.1300-c.1415
The Jacquerie began in response to the depredations of French as well as English and Navarrese troops who pillaged the countryside in the aftermath of the defeat at Poitiers (1356). The royal government was ineffective except in attempting ...
Rosamond McKitterick, Michael Jones, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACQUERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jacquerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dan Simpson: France, always fascinating
The first recorded was a peasant revolt, the Jacquerie, in the 14th century. Many of us have seen “Les Miserables.” There have been many ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
2
Good thing Bernie Sanders is a pacifist
To the Editor: In 14th Century France, they had a peasant uprising called the Jacquerie in which the serfs rose up with pitchforks and started ... «Seacoastonline.com, juil 15»
3
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, juin 15»
4
Ubérisation, la disruption qui en fait trembler plus d'un
La Jacquerie ne cesse de prendre de l'ampleur. Le péril de l'ubérisation est si fort qu'il est désormais le problème numéro 1 d'une grande ... «Le nouvel Economiste, juin 15»
5
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
C'est un peu surprenant, mais retrouver des œuvres comme La Jacquerie d'Edouard Lalo, le Dante de Benjamin Godard ou l'Uthal de Méhul ... «Forum Opéra, mai 15»
6
Les patrons s'insurgent contre les avantages des élus locaux
Mots-clés. climat social · législation · social · Paris · CGPME. Nous vous recommandons sur lopinion.fr. La France rurale au bord de la jacquerie. «L'Opinion, avril 15»
7
Algérie : Bouteflika, le patient de Zeralda
Cette jacquerie des forces de l'ordre et son issue sont bien sûr diversement appréciées. Pour les partisans du président, c'est bien Bouteflika ... «Jeune Afrique, nov 14»
8
Chronique du vendredi / Nord-Mali : faire face et ne plus faire …
Mais, nous avons eu à l'écrire par le passé et nous le répétons : la révolte de l'Adrar est la riposte disproportionnée de l'Etat à une jacquerie ... «Malijet - Actualité malienne, oct 14»
9
Chronicles of Carmen — "Carmen: A Gypsy Geography"
There he befriended a noble couple, and the wife shared with him a story she had read in a Madrid newspaper about “a jacquerie from Malaga ... «Santa Fe New Mexican.com, juin 14»
10
European Union facing a revolt that Brussels can't just brush aside
There is a kind of peasants' revolt going on, a jacquerie. From Dublin to Lublin, from Portugal to Pomerania, the pitchfork-wielding populists are ... «The Age, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacquerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jacquerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z