Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "JHVH" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JHVH EN ANGLAIS

JHVH play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JHVH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jhvh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JHVH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «JHVH» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
JHVH

Tétragramme

Tetragrammaton

Le tétragramme est le théorème hébreu יהוה, communément translittéré en lettres latines comme YHWH. C'est l'un des noms du dieu national d'Israël utilisé dans la Bible hébraïque. Alors que YHWH est la translittération la plus courante du tétragramme dans les études universitaires d'anglais, les alternatives YHVH, JHVH et JHWH sont également utilisées. Bien que Yahweh soit favorisé par la plupart des érudits hébraïques et est largement accepté comme la prononciation du tétragramme, Jéhovah est encore utilisé dans certaines traductions de la Bible. Les Samaritains ont compris que la prononciation était. Certaines sources patristiques témoignent d'une prononciation grecque iaō. Les juifs religieusement observés sont interdits de prononcer le nom de Dieu et, lorsqu'ils lisent la Torah, ils utilisent le mot Adonai. Bien que la plupart des chrétiens n'aient pas l'interdiction de prononcer le tétragramme, dans la plupart des traductions chrétiennes de la Bible, «l'Éternel» est utilisé à la place du tétragramme, après l'hébreu Adonai, et est souvent écrit avec de petites lettres capitales pour le distinguer d'autres mots traduits par "Seigneur". Le nom peut être dérivé d'un verbe qui signifie "être, exister". The tetragrammaton is the Hebrew theonym יהוה, commonly transliterated into Latin letters as YHWH. It is one of the names of the national god of Israel used in the Hebrew Bible. While YHWH is the most common transliteration of the tetragrammaton in English academic studies, the alternatives YHVH, JHVH and JHWH are also used. Although Yahweh is favored by most Hebrew scholars and is widely accepted as the pronunciation of the tetragrammaton, Jehovah is still used in some translations of the Bible. The Samaritans understood the pronunciation to be iabe. Some patristic sources give evidence for a Greek pronunciation iaō. Religiously observant Jews are forbidden to pronounce the name of God, and when reading the Torah they use the word Adonai. Although most Christians have no prohibition on pronouncing the tetragrammaton, in most Christian translations of the Bible, "LORD" is used in place of the tetragrammaton, after the Hebrew Adonai, and is often written with small capitals to distinguish it from other words translated as "Lord". The name may be derived from a verb that means "to be, to exist".

Cliquez pour voir la définition originale de «JHVH» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JHVH

Jezreel
Jezreelite
JFET
JFK
Jhabvala
jhala
Jhansi
Jharkhand
jhatka
Jhelum
JHWH
Jiang Jie Shi
Jiang Jing Guo
Jiang Qing
Jiang Zemin
Jiangsu
Jiangxi
jiao
Jiaozhou
Jiaozhou Bay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JHVH

YHVH

Synonymes et antonymes de JHVH dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JHVH»

JHVH jhvh meaning tetragrammaton hebrew theonym יהוה commonly transliterated into latin letters yhwh names national israel used bible while most common transliteration academic studies alternatives yhvh jhwh also although yahweh favored information about encyclopedia yaweh yehovah true merely representative holy part more from merriam webster audio pronunciations games define what does stand mean urban jhum jhump jhumpa humped jhumunc jhund jhunelyn jhunke jhunta jhuss hutch jhutt jhuty jhvetto jhyaap hyde collins always famous power deriving orthodox tradition unorthodox mysticism stewart music oxford american example sentences reference content divine ichthys study spiritual growth form defined yourdictionary noun variants heritage® language edition copyright vocabulary testament consonants artist remixer overclocked remix your destination including remixes links interviews photos reverso jahveh jahweh short dissertation oudtestamentische studiën deel quot voice waters glory

Traducteur en ligne avec la traduction de JHVH à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JHVH

Découvrez la traduction de JHVH dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de JHVH dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «JHVH» en anglais.

Traducteur Français - chinois

JHVH
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

JHVH
570 millions de locuteurs

anglais

JHVH
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

JHVH
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JHVH
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

JHVH
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

JHVH
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

JHVH
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

JHVH
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

JHVH
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

JHVH
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JHVH
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

JHVH
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

JHVH
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JHVH
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

JHVH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेएचव्हीएच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

JHVH
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

JHVH
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

JHVH
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

JHVH
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

JHVH
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

JHVH
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JHVH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JHVH
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

JHVH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de JHVH

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JHVH»

Le terme «JHVH» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «JHVH» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de JHVH
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «JHVH».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JHVH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «JHVH» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «JHVH» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot JHVH en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JHVH»

Découvrez l'usage de JHVH dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec JHVH et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oudtestamentische Studiën: Deel X
3 is "The voice of Jhvh on the waters. The El of glory thundereth Jhvh on the waters". The verse is usually translated otherwise, as it did not occur to the translators that Jhvh could possibly be object of the verb °TP. The Hebrew text expresses ...
Pieter Arie Hendrik De Boer, 1969
2
Evolution: Genesis and Revelations: With Readings from ...
Scholarly doubts regarding the literal authority of Genesis began in 1753 when Jean Astruc noted that two names were used in Genesis to indicate God: Elohim and JHVH (pronounced Yahweh). Astruc's suggestion led to the present ...
C. Leon Harris, 1981
3
We Confess!: The Civil War, the South, and the Church
The Jews considered that Name so sacred they would write only the consonants, transliterated JHVH. Instead of speaking the Name aloud, they would substitute Adonai (“my Lord”) or HaShem (“the Name”), or sometimes they would say the ...
Deborah Brunt, 2011
4
Det Storste Mennesket
Ha medfølelse, barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet. 13 Vær overbærende med hverandre og tilgi hverandre de uoveresnsstemmelsene dere måtte ha i forhold til noen _ slik HERREN* også har gjort med dere. *JHvH 14 ...
Arne Jordly, 2012
5
Einstein's Design
Elohim, capital E L O H I M, is translated as God; JHVH, capital J H V H, is translated as Lord; and JHVH Elohim, capital J H V H E lowercase L O H I M, is translated as Lord God." Joey stopped and looked around at his audience. "So, Jews ...
David Jackson, 2006
6
50 Classic Philosophy Books
knowledge of Jhvh, which may be compared to the reception of the sun's light in ruby and crystal. These are the prophets in the land of Israel. The conception involved in the name "Elohim" no intelligent man denies; whereas many deny the  ...
Golgotha Press, 2011
7
The Age of Reason
... Lord, arrived at by adding the vowels of that name to the consonants YHWH ( JHVH) YHWH (JHVH) YHWH (JHVH) YHWH (JHVH) YHWH (JHVH). Misinterpreta-Misinterpreta-Misinterpreta-Misinterpreta-Misinterpretation of this eventually led ...
M. A. Raheem, Mervyn C. Charles, 2002
8
A History of Mediaeval Jewish Philosophy
Some arrive only as far as the knowledge of “Elohim,” while others attain to a knowledge of Jhvh, which may be compared to the reception of the sun's light in ruby and crystal. These are the prophets in the land of Israel. The conception ...
Isaac Husik, 2013
9
Jesus Christ and the Last Crusade
The name Jesus contains all the virtue of the four-lettered name of God or JHVH ( Jehovah), seeing the Father hath given him all things. JHVH or Jehovah has become Jesu or Jesus, for Genesis 49:10 has been fulfilled for Messiah (Shiloh)  ...
James Shane, 2003
10
Like in Sodom and Gomorrah: They Gave Themselves Over to ...
*JHVH The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, “Do you know that the LORD* is going to take your master from you today?” “Yes, I know,” Elisha replied, “but do not speak of it.” Then Elijah said to him, “Stay here,  ...
Jordly, Arne, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JHVH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme JHVH est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... FLB, Basuto, Lane, Tromp, a vodka, Etom, Socotra, Sammer, a maple, Dressel, Baeda, Emmit, OAO, JHVH, Yee, Kanara, Lamas, Platto, Clay, ... «Mic, mai 15»
2
På väg mot musiken
Även den abrahamitiska gudens namn var onämnbart; han fick enbart ett ljudande smeknamn eller ett appellativ från tetragrammet JHVH och ... «Tidningen Kulturen, mars 15»
3
The Binding of Isaac
Notice, for example, that the story begins using the generic word "God", but later shifts to the divine Name (JHVH or YHWH) that we translate as ... «Fountain Pen, févr 15»
4
Stephen Fry denounces god as an "utter maniac, totally selfish and …
As Jesus advised, stay awake and remain loyal to the True God (JHVH) and you will be saved from the evils of this current system of things. «The Cornishman, févr 15»
5
Jesus, o milagre
O Cristo, Mestre, Profeta, Messias, Cordeiro de Deus, Rei dos Judeus, Salvador, Isa, Isa ibn Maryam, JHVH, HVH, Jeshua Hamashia, Yeshu ... «DM.com.br, févr 15»
6
MainJudaismOhr Torah on the Parsha: Ethical Monotheism
God is rather non-material Spirit, best (but imperfectly) described as Love (the four-letter name JHVH), Compassion, Freely-giving Grace, ... «Arutz Sheva, janv 15»
7
Christmas without Jesus
Incidentally, the word Jehovah was invented by the King James translators by combining the Hebrew letters YHWH (or JHVH) with the vowels ... «Deseret News, déc 14»
8
What Does Yahweh Mean? A Biblical Study
It is the letters of the tetragrammaton, Latinized into JHVH, with vowels inserted. “Yahweh” or “Yehowah” is far more likely to be the correct ... «Patheos, mai 14»
9
Are prayers of non-believers answered?
... hence the tetragramaton JHVH or Jehovah in english or YHVH or Yahweh in hebrew]), letting His will be done on Earth as it is in Heaven (the ... «Grand Haven Tribune, déc 13»
10
In just six months Pope Francis has shaken up the world
NB *I am He – Or YHWH aka JHVH” is the Hebrew name for God. It's the name Moses was given by God from the centre of the Burning Bush ... «Catholic Herald Online, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jhvh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jhvh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z