Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Judaiser" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDAISER EN ANGLAIS

Judaiser  [ˈdʒuːdeɪˌaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDAISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Judaiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDAISER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Judaiser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Judaiser

Judaïsants

Judaizers

Les judaïsants sont principalement un terme chrétien, dérivé du verbe grec ioudaïzō. Ce terme est le plus largement connu à partir de son utilisation unique dans le Nouveau Testament grec où Paul publiquement défie Pierre pour obliger les convertis des gentils au christianisme ancien à «judaiser», également connu comme l'incident à Antioche. Ce terme comprend également des groupes qui réclament la nécessité d'une obéissance continue à la loi de Moïse trouvée dans les cinq premiers livres de l'Ancien Testament chrétien, bien que cela soit parfois contesté par des membres de ces groupes, notamment l'Église adventiste du septième jour, Les judaïsateurs à terme sont généralement utilisés comme péjoratifs. La plupart des chrétiens croient que beaucoup de l'Ancienne Alliance ont été remplacés, alors que certains protestants modernes croient qu'il a été complètement abrogé et remplacé par le droit du Christ. Ainsi, «celui qui a judaïsé» se réfère à un chrétien qui a accepté la nécessité d'adhérer aux lois mosaïques ou à des lois spécifiques qui sont censées être remplacées, telles que la circoncision, l'observation du sabbat ou l'observation de la Pâque. Judaizers is predominantly a Christian term, derived from the Greek verb ioudaïzō. This term is most widely known from its single use in the Greek New Testament where Paul publicly challenges Peter for compelling gentile converts to Early Christianity to "judaize", also known as the Incident at Antioch. This term also includes groups who claim the necessity of continued obedience to the Law of Moses found in the first five books of the Christian Old Testament, although this is sometimes disputed by members of these groups, notably the Seventh-day Adventist Church, as the term Judaizers is typically used as a pejorative. Most Christians believe much of the Old Covenant has been superseded, while some modern Protestants believe it has been completely abrogated and replaced with the Law of Christ. Thus, "one who has Judaized", refers to a Christian who has accepted the necessity of adhering to the Mosaic Laws or to specific laws that are believed to be superseded, such as circumcision, Sabbath observance, or observation of the Passover.

Cliquez pour voir la définition originale de «Judaiser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JUDAISER


advertiser
ˈædvətaɪzə
advisor
ədˈvaɪzə
archaiser
ˈɑːkɪˌaɪzə
archaizer
ˈɑːkɪˌaɪzə
decarboniser
diːˈkɑːbənˌaɪzə
decarbonizer
diːˈkɑːbənˌaɪzə
disorganiser
dɪsˈɔːɡənˌaɪzə
disorganizer
dɪsˈɔːɡənˌaɪzə
editorialiser
ˌɛdɪˈtɔːrɪəlˌaɪzə
editorializer
ˌɛdɪˈtɔːrɪəlˌaɪzə
ELISA
ɪˈlaɪzə
formulariser
ˈfɔːmjʊlərˌaɪzə
Hebraiser
ˈhiːbreɪˌaɪzə
Hebraizer
ˈhiːbreɪˌaɪzə
Judaizer
ˈdʒuːdeɪˌaɪzə
literaliser
ˈlɪtərəlˌaɪzə
literalizer
ˈlɪtərəlˌaɪzə
supervisor
ˈsuːpəˌvaɪzə
unioniser
ˈjuːjənˌaɪzə
utiliser
ˈjuːtɪˌlaɪzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JUDAISER

Judaeo-Spanish
Judah
Judah ha-Levi
Judah ha-Nasi
Judaic
Judaica
Judaical
Judaically
Judaisation
Judaise
Judaism
Judaistic
Judaization
Judaize
Judaizer
judas
judas hole
Judas Iscariot
Judas Maccabaeus
Judas tree

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JUDAISER

adviser
appraiser
cruiser
curtain raiser
curtain-raiser
dispraiser
fire raiser
fundraiser
hair-raiser
hell-raiser
localiser
merchandiser
optimiser
organiser
praiser
raiser
reappraiser
riser
upraiser
visualiser

Synonymes et antonymes de Judaiser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JUDAISER»

Judaiser judaizers predominantly christian term derived from greek verb ioudaïzō this most widely known single testament where paul publicly challenges peter compelling gentile converts early christianity judaize also incident antioch includes reverso meaning judaise judaizer judas judaism collins always conform bring into conformity transitive convert imbue jewish principles define judaiser truth perceived heresy following were earliest widespread dangerous attack urban judaea judafice juda judah school judai judaic judaica judaienormica defined find what does mean judaïser

Traducteur en ligne avec la traduction de Judaiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDAISER

Découvrez la traduction de Judaiser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Judaiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Judaiser» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Judaiser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Judaiser
570 millions de locuteurs

anglais

Judaiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Judaiser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Judaiser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Judaiser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judaizantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Judaiser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Judaiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Judaiser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Judaiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Judaiser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Judaiser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Judaiser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Judaiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Judaiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Judaiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Judaiser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Judaiser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Judaiser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Judaiser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Judaiser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Judaiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Judaiser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Judaiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Judaiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDAISER»

Le terme «Judaiser» est rarement utilisé et occupe la place 197.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Judaiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Judaiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Judaiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDAISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Judaiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Judaiser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Judaiser en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JUDAISER»

Découvrez l'usage de Judaiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Judaiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politics and Resentment: Antisemitism and ...
the 'Judaiser' (zhidovstvuyuschii) label is used promiscuously by nationalists: Dushenov calls adherents of the 'ecumenical heresy' (evidently, members of the episcopate) 'Judaiser heretics' (Dushenov 2005); for others, all those who help ...
Lars Rensmann, Julius H. Schoeps, 2010
2
The Cambridge History of Christianity: Volume 5, Eastern ...
In 1427, Metropolitan Photios wrote complaining about strigol'niki in Pskov, half a century after the chronicles record the drowning of certain strigol'niki in Novgorod , and during the later 'Judaiser' heresy Archbishop Gennadii accused one ...
Michael Angold, 2006
3
Religion and Power in Europe: Conflict and Convergence
“Jew”,. “JudAIser”. And. “converso”. These three terms, which are still often confused today, have different meanings in the history of the Hispanic kingdoms, as the groups they refer to came to prominence at different moments in the historical ...
Joaquim Carvalho, 2007
4
The Millennial Harbinger
The " pure Bible speech " brethren at antioch would meet the doctrine by an appeal to the constitution — the decree of the Apostles, Elders, and Congregation at Jerusalem on the Mosaic point. But the Judaiser, in the very ignoralio tlenchi of ...
Alexander Campbell, William Kimbrough Pendleton, Charles Louis Loos, 1858
5
The Vatican Heresy: Bernini and the Building of the Hermetic ...
refusing to adhere to the doctrine of the church, and, oddly, discussing the Christian faith with a “Judaiser” (a person who favored Jews) and not denouncing this “Judaiser” to the Inquisition. In February 1594 Campanella sufferedhisfirst ...
Robert Bauval, Chiara Hohenzollern, 2014
6
Sefer Ḥakhmoni:
Jerusalem, 1985: 69-125. Dagron. "Le Traité de Grégoire de Nicée" = Dagron, G. "Le Traité de Grégoire de Nicée sur le baptème des Juifs," Travaux et Memories, 11 (1991): 313-357. . "Judaiser" = "Judaiser," Travaux et Mémoires, 11 (1991): ...
Piergabriele Mancuso, 2010
7
Jewish Roots in Southern Soil: A New History
judaiser. According to the man's secret testimony, Nunes "had persuaded him to declare his faith in the Law of Moses, in which they would save their souls. " An August 1703 warrant for his arrest and the seizure of his property opened a ...
Marcie Cohen Ferris, Mark I. Greenberg, 2006
8
Galatians: A View From the Inside
A Judaiser, as they came to be called, was of Jewish decent and practiced all of the rites and rituals which were established by God through Moses; the Mosaic Law. A Judaiser was a Jew who had accepted the Gospel of Jesus Christ and by  ...
Daniel Wiltse
9
Allies for Armageddon: The Rise of Christian Zionism
Some three years before the appearance of The World's Great Restauration, James I was made 'exceeding merrie'15 at Sunday lunch by the news that a judaiser named John Traske, a lowly schoolmaster with a famously loud preaching voice ...
Victoria Clark, 2007
10
Theorising the Ibero-American Atlantic
A known example of this is the judeoconverso writer Antonio Enríquez Gómez, a Christian descendant of Spanish Jews who was none- theless designated a “ Portuguese” Judaiser by the inquisitorial functionaries who reported his sentencing ...
‎2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judaiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/judaiser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z