Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kitenge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KITENGE

From Swahili.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KITENGE EN ANGLAIS

kitenge  [kiːˈtɛŋɡɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KITENGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kitenge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KITENGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kitenge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kitenge

Kitenge

Kitenge

Kitenge ou chitenge est un vêtement africain semblable au sarong, souvent porté par des femmes enroulées autour de la poitrine ou de la taille, sur la tête comme un foulard ou comme une écharpe de bébé. Les kitenges sont semblables à kangas et kikoy, mais ils sont d'un tissu plus épais et ont une bordure seulement sur un côté long. Le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie et le Soudan sont certains des pays africains où le kitenge est porté. Au Malawi, en Namibie et en Zambie, le kitenge s'appelle Chitenge. Ils sont parfois portés par des hommes autour de la taille par temps chaud. Dans certains pays comme le Malawi, Chitenges ne sont jamais portés par les hommes. Les kitenges servent d'habillement peu coûteux et informel qui est souvent décoré d'une grande variété de couleurs, de motifs et même de slogans politiques. L'impression sur le tissu se fait par une technique traditionnelle de batik. Beaucoup de dessins ont une signification. Une grande variété de dessins religieux et politiques se retrouve ainsi que les modèles tribaux traditionnels. Le tissu est utilisé comme matériau pour les robes aussi. Kitenge or chitenge is an African garment similar to sarong, often worn by women wrapped around the chest or waist, over the head as a headscarf, or as a baby sling. Kitenges are similar to kangas and kikoy, but are of a thicker cloth and have an edging only on a long side. Kenya, Uganda, Tanzania, and Sudan are some of the African countries where kitenge is worn. In Malawi, Namibia and Zambia, kitenge is known as Chitenge. They are sometimes worn by men around the waist in hot weather. In some countries like Malawi, Chitenges are never worn by men. Kitenges serve as an inexpensive, informal piece of clothing that is often decorated with a huge variety of colors, patterns and even political slogans. The printing on the cloth is done by a traditional batik technique. Many of the designs have a meaning. A large variety of religious and political designs is found as well as traditional tribal patterns. The cloth is used as material for dresses as well.

définition de kitenge dans le dictionnaire anglais

La définition de kitenge dans le dictionnaire est un tissu de coton épais mesurant 114 × 213 cm, utilisé dans la confection de vêtements.

The definition of kitenge in the dictionary is a thick cotton cloth measuring 114 × 213 cm, used in making garments.

Cliquez pour voir la définition originale de «kitenge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KITENGE

kitchenet
kitchenette
kitchenmaid
kitchenware
kite
kite balloon
kite fighting
kite flying
kite-like
Kitemark
kiter
kites
kitesurfing
kith
kithara
kiting
kitsch
kitschify
kitschness
kitschy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KITENGE

avenge
breenge
challenge
henge
lozenge
Montezuma´s revenge
peenge
re-challenge
revenge
scavenge
Seahenge
Stonehenge
tenge
venge
voided lozenge
wenge

Synonymes et antonymes de kitenge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KITENGE»

kitenge fabric cloth designs kenyan dress images fashion pictures styles kitenge chitenge african garment similar sarong often worn women wrapped around chest waist over head headscarf baby sling kitenges look pinterest pins about hand picked pinner judy wangari ongowo more ankara prints leso khanga likes talking this modern dresses made fabrics among instagram photos iconosquare browse tagged view comments photo gallery best nairobi ghafla saturday guys proud time just love appreciate define thick cotton measuring inches used making garments modifier from oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content responses fashions blog mishono iyooo wenye shepu zenu gym… kisha tuonane march womenscelebration siku michel photography search home backstage clients contact stylers mipya smashing

Traducteur en ligne avec la traduction de kitenge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KITENGE

Découvrez la traduction de kitenge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kitenge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kitenge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

基滕格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kitenge
570 millions de locuteurs

anglais

kitenge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kitenge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kitenge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Китенге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kitenge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kitenge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kitenge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kitenge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitenge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kitenge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kitenge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kitenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kitenge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kitenge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किटंगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitenge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kitenge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kitenge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кітенге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kitenge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kitenge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kitenge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kitenge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kitenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kitenge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KITENGE»

Le terme «kitenge» est communément utilisé et occupe la place 79.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kitenge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kitenge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kitenge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KITENGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kitenge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kitenge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kitenge en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KITENGE»

Découvrez l'usage de kitenge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kitenge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cross-cultural Approaches to Leadership Development
Kitenge reflected, "It was as if my little company [should employ] seventy-five people, not five." And after performing many interviews and exploring the possibilities in detail, Kitenge decided to run his cheese factory with all of them — not just ...
Clyde Brooklyn Derr, Sylvie Roussillon, Frank Bournois, 2002
2
Kenya Gazette
1 pair kitenge. J, piece kitenge. 3 pairs ladies' shoes. 8 pairs shoes; 1 frying pan. 14 bicycle pumps; 1 axe. 2 cans onion seeds. . . . 10 cans ftidiniac insecticide. 11. glasses; 1 sufuria; 1 pair shoes; 1 panga; 1 jembe; 1 leather handbag; 4 pieces ...
3
Jo L Kitenge
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Jo l Ngoy Kitenge is a Luxembourgian international footballer. He currently plays for CS Fola Esch.
Germain Adriaan, 2011
4
Kenya Gazette
2 pieces kitenge; 2 pieces dress materials; 120 pieces head covers. 1 piece kitenge. 4 pieces kiienge. 1 piece kitenge; 3 pieces dress materials. 7 pieces kiienge. 1 piece kitenge. 1 piece kitenge; 1 piece dress material; 1 trouser. 2 pieces ...
5
Aime Kitenge
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
6
Kenya Gazette
3 suiting material; 1 kitenge; 1 long trouser; 1 petticoat. 8 CR 1066/85 . . . . . . 20 petticoats. . .. 9 CR 740/85 . . 31 men's shirts; 83 blouses, 2 skirts; 2 suiting material. 10 CR 1059/8$ . . . . \. 4 packets tape; dispenses, 12 adhesive tapes. 11 CR ...
7
Clothing and Difference: Embodied Identities in Colonial and ...
4 Kanga and kitenge are commercially produced printed textiles. Kanga worn in Tanzania are often produced in Tanzanian or Kenyan factories. The printed design is often a central image (an animal, a kerosene lamp, or a political leader,  ...
Hildi Hendrickson, 1996
8
Kenya Gazette
1 8 pieces materials ; 1 piece kitenge ; 3 piece second-hand long trousers 2 pieces suiting material; 1 piece women skirt; 15 pieces bilbles. 13 pieces empty plastic jericans, 3 pieces suiting materials. 4 pieces long trousers 9 pieces ladies  ...
9
People of Democratic Republic of the Congo Descent: Joėl ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2010
10
Characterization of Maize Germplasm Grown in Eastern and ...
ElHYB0770 VVeruweru Tanzania B 15-Apr-07 8.25 4.7 PAN67 SC627 K. Kitenge ILHYBO768 VVeruweru Tanzania B 15-Apr-07 ... K. Kitenge ILHYBO716 Msekera Zambia B 14-Dec-06 9.9 3.3 GV704 ZMS737 C. Mungoma oma ЕРОР0758 ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KITENGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kitenge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menstruation misery for Malawi schoolgirls: CHILIWOGO interface …
Most of the girls, who Nyasa Times interviewed in the constituency said they used a piece of cloth called a kitenge which they got from their ... «Nyasa Times, juil 15»
2
Tourists help fight the stigma that surrounds mental illness in Rwanda
Shemus tied a traditional Kitenge skirt over Homvelt's blue jeans. Kitenge skirts are long and feature colorful patterns. The three sat down for ... «Newsworks.org, juil 15»
3
The evolving style of the kanzu
... has been tampered with by the creatives, the religious one has not been spared either; some have been designed in kitenge fabric, others go ... «The Observer, juil 15»
4
Cook without fire and save time
It looks like a normal big bag made of Kitenge fabric, only that it is rather bumpy by design. To Irene Danze Serunjogi of Lweza, the cooking bag ... «New Vision, juil 15»
5
BASKETBALL: Crawley Cagers enjoy incredible season
Raymond Jonas (Bewbush), Colin Luzinda (West Green), Haaris Sultan (Three Bridges) and Hosana Kitenge (Horley) led Worthing Thunder ... «West Sussex Gazette, juil 15»
6
Lupita Nyong'o is using her international stardom to save elephants …
At her public appearances, the media gushed over her “elegant” kitenge wrap and her “afro, deliberately tousled, not too neat, not too rough. «Quartz, juil 15»
7
From food to no sleep, 10 things that mother-in-laws change when …
Your skin-tight pants and tight tops are good for your hubby to see, but when mother-in-law is in the house, a flowery kitenge will do to give that ... «SDE Entertainment News, juil 15»
8
Pocket squares offer a future for children with HIV
She knew she wanted to create something using the traditional, colorful African kitenge cloth, but it was her friend Dominique Price who came ... «Chicago Tribune, juin 15»
9
As Armed Factions Fight Over Land in DRC, Displaced People Use …
... ax in hand as she tends to her cabbage, her youngest child tied to her back with a colorful kitenge. "I can afford to pay school fees for my five ... «Big News Network.com, juin 15»
10
Unbeatable Cagers are still at top of the game
Jonas, Luzinda and Kitenge combined for 51 of the 69 points and 44 of the 52 rebounds, which Worthing Thunder had in the final. Holy Trinity ... «Crawley News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kitenge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kitenge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z