Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "let oneself go" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LET ONESELF GO EN ANGLAIS

let oneself go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LET ONESELF GO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «let oneself go» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de let oneself go dans le dictionnaire anglais

La définition de se laisser aller dans le dictionnaire est d'agir de manière décomplexée. Autre définition de se laisser aller est de perdre son intérêt pour l'apparence, les manières, etc.

The definition of let oneself go in the dictionary is to act in an uninhibited manner. Other definition of let oneself go is to lose interest in one's appearance, manners, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «let oneself go» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LET ONESELF GO

let go
let in
let in for
let in on
let into
let loose
let off
let off steam
let on
let one´s hair down
let out
let rip
let sleeping dogs lie
let slide
let slip
let slip through one´s fingers
let someone have it
let someone off with
let the cat out of the bag
let the grass grow under one´s feet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LET ONESELF GO

ago
all the go
amigo
cargo
Chicago
Domingo
from the get-go
from the word go
go
Hugo
largo
leave go
Lego
let go
logo
no go
on the go
square go
to go
touch and go

Synonymes et antonymes de let oneself go dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LET ONESELF GO»

let oneself go oneself idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference move proceed especially from something they going leave place depart people were coming time keep wordreference discussion more wiktionary jump navigation search edit verb idiomatic cease care with word interglot translated spanish including related words german results translations dict albanian urban hair down slip tear letonian letorical letosexual defined also come well become less constrained excited have good love dance just go是什么意思 go的翻译 音标 读音

Traducteur en ligne avec la traduction de let oneself go à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LET ONESELF GO

Découvrez la traduction de let oneself go dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de let oneself go dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «let oneself go» en anglais.

Traducteur Français - chinois

让自己去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejarse ir
570 millions de locuteurs

anglais

let oneself go
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी को जाने दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح نفسه ذهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пусть сам идти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar-se ir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে যেতে দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se livrer à ses passions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biarkan diri sendiri pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich gehen lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分が行こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신이 가자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo padha lunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho mình đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला जाऊ द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendini bırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciarsi andare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niech sobie go
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехай сам йти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să te duci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήστε τον εαυτό του να πάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat jouself gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låta sig gå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la seg gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de let oneself go

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LET ONESELF GO»

Le terme «let oneself go» est très peu utilisé et occupe la place 181.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «let oneself go» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de let oneself go
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «let oneself go».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LET ONESELF GO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «let oneself go» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «let oneself go» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot let oneself go en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LET ONESELF GO»

Découvrez l'usage de let oneself go dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec let oneself go et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
70 Games of Creativity
guided with confidence To act on the dimension of welfare Integrating into the group Stimulating and developing creativityGetting in the game, overcome resistances and defenses Feeling the body and its blocks To let oneself go To feel the ...
Stefano Centonze, Fausto Cino, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
let it go hang (let it all hang out) let oneself go (let go of someone) let someone down easy (let someone down) let someone go (let go of someone) let someone have it (one will have it) let someone in on something (let someone in for ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
Dance In Society Ils 85
A chance to let oneself go. Fun and part of the modern idiom. Gets me in the party spirit. I enjoy dancing them. Can let oneself go. Easy to do. No tedious lessons. Almost anyone can do them. Easy to perform: energy, not skill, is required.
Frances Rust, 2013
4
A Dictionary of Slang and Unconventional English
To let oneself go; to enjoy oneself thoroughly; to be very friendly, intimate; to be ( perhaps uncharacteristically) uninhibited: coll.: since ca. 1925, but not very common in UK before ca. 1950. Ex a number of girls talking together, esp. late at night.
Eric Partridge, 2006
5
Oxford Thesaurus of English
1 let off steam informal give vent to one's feelings, speak one's mind, sound off, lose one's inhibitions, let oneself go; use up energy, release surplus energy. wANTONYMS bottle things up. 1 under one's own steam unaided, unassisted, without ...
Maurice Waite, 2009
6
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... chance] to desert [personne]; mes forces m'abandonnent my strength is failing me; 8 (lâcher) to let go of [outil, rênes]; 9 Ordinat to abort Bs'abandonner vpr 1 (se confier) to let oneVself go; 2 (se détendre) to let oneself go; s'd dans les bras ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
7
Hélène Cixous, Rootprints: Memory and Life Writing
And the only grace, the only safe-guard—how this word is eloquent and precise, designating at once tearing and gain, the gain of tearing—the only safe-guard is: loss. To let oneself go. 'And she goes'. It is to designate loss as necessary; ...
Mireille Calle-Gruber, Hélène Cixous, 2012
8
New Zealand Māori Word Encyclopedia
To be hanging / To be depending / To let oneself go from a height rere [lele—to fly or move through the air, to fly and alight or land] Giving way ngawhere To swing with the legs off the ground, holding onto a rope tirere To swing a person off ...
Sally-Anne Lambert, 2007
9
Walter Benjamin and the Corpus of Autobiography
to let oneself go in the moment of danger" (6:207). Presence of mind thus names not the subject's conscious attentiveness in the moment of crisis. Rather, in the rhetorical figure of sich gehen lassen, "to let oneself go" in the face of danger is a  ...
Gerhard Richter, 2002
10
Cassell英语常用词组用法词典
JtfrT* (Tttff) 5. tt f£ mm « 6. ^HttiiB (The flats of this mansion will be let off. iSKAtli to let on 1. iifeff (ffcff) ; $31 (It doesn't do to let on too much. 8111 fc£W1t ftM ° ) 2. ( Mary let on to be angry. ffffff££ff • ) to let oneself go 1. fftfJ&IS I MffWK ; gSKilffift 2.
Rosalind Fergusson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LET ONESELF GO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme let oneself go est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Design And Culinary Treasures That Remind Us Why We Love …
To let oneself go is only natural. And the Italians? Stereotypes depict them as outgoing and gallant. Lovers of the “Made in Italy” brand admire ... «Huffington Post, mai 15»
2
Book Review: 'Diary of the Dark Years, 1940-1944' by Jean Guéhenno
I know—one mustn't let oneself go." In Mr. Ball's introduction we learn that Guéhenno left school at 14 when his shoemaker-father fell ill and he ... «Wall Street Journal, juil 14»
3
Yuja Wang: Managing the piano, conductors and the laundry
It's easier to let oneself go on stage with Rach Three and pieces like that. I remember the first time I heard you play Stravinsky's Three Pieces ... «Limelight Magazine, avril 14»
4
Why the cult of youth is making women in their thirties feel past it?
... goes to the heart of age-anxiety: not simply that we fear our mortality, but are ashamed of ageing; it is morally reprehensible to let oneself go. «Telegraph.co.uk, oct 13»
5
Italian prime minister: Syria resolution 'the most beautiful sign that …
Peace is not to let oneself go to hopelessness." Sant'Egidio has held the summit every year since October 1986 as an annual follow-up to Pope ... «National Catholic Reporter, sept 13»
6
Is getting fat after marriage unacceptable? Actor Boris Kodjoe says …
Not that this is a pass to let oneself go, but it is what it is. Do you see our dilemma? Trying to prevent having a brood of babies make some of us ... «allvoices, sept 13»
7
The Art of the Portrait: Caroll Taveras Wants You to 'Let Yourself Go'
and Taveras aims to explore what it takes to "let oneself go and laugh uncontrollably." We asked Taveras about this fascinating project and how ... «Elle, avril 13»
8
Why wedding diets are so scary
To eat then, is to give in to desire – it is to let oneself go. In choosing to treat our bodies like this, we alienate ourselves from enjoying the ... «Fair Lady, avril 13»
9
Salvador Dalí: The Making of An Artist by Catherine Grenier
“The master told me I had to subject myself to reality and that only later could one let oneself go. His idea was that one had to deal with the ugly ... «Paste Magazine, mars 13»
10
The Fishing Fleet by Anne de Courcy: review
... she adored her Jerry and they changed for dinner every night. “It was felt that one must keep up standards and not let oneself go native.” ... «Telegraph.co.uk, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Let oneself go [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/let-oneself-go>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z