Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "LXX" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LXX EN ANGLAIS

LXX play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LXX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «LXX» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
LXX

Septante

Septuagint

The Septuagint / sɛptjuːəˌdʒɪnt /, / sɛptuːəˌdʒɪnt /, / ˌsɛptuːədʒɪnt /, / sɛptʃuːəˌdʒɪnt /, du mot latin septuaginta, est une traduction de la Bible hébraïque et des textes apparentés dans Koine Greek. Le titre et son acronyme LXX se réfèrent à la légendaire soixantaine d'érudits juifs qui ont complété la traduction dès la fin du IIème siècle av. En tant que traduction grecque primaire de l'Ancien Testament, on l'appelle aussi l'Ancien Testament grec. Cette traduction est cité dans le Nouveau Testament, en particulier dans les épîtres pauliniennes, et aussi par les Pères apostoliques et plus tard les Pères de l'Église grecque. L'histoire traditionnelle est que Ptolémée II a parrainé la traduction à l'usage des nombreux Juifs alexandriens qui n'entendaient pas l'hébreu, mais connaissaient le kéine grec, qui était la lingua franca d'Alexandrie, d'Egypte et de la Méditerranée orientale à l'époque. La Septuagabe ne doit pas être confondue avec les sept ou plusieurs autres versions grecques de l'Ancien Testament, dont la plupart n'ont survécu que sous forme de fragments. Parmi ceux-ci, les plus importants sont ceux d'Aquila, Symmachus et Theodotion. The Septuagint /ˈsɛptjuːəˌdʒɪnt/, /ˈsɛptuːəˌdʒɪnt/, /ˌsɛpˈtuːədʒɪnt/, /ˈsɛptʃuːəˌdʒɪnt/, from the Latin word septuaginta, is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. The title and its Roman numeral acronym LXX refer to the legendary seventy Jewish scholars who completed the translation as early as the late 2nd century BCE. As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. This translation is quoted in the New Testament, particularly in the Pauline epistles, and also by the Apostolic Fathers and later Greek Church Fathers. The traditional story is that Ptolemy II sponsored the translation for use by the many Alexandrian Jews who were not fluent in Hebrew but fluent in Koine Greek, which was the lingua franca of Alexandria, Egypt and the Eastern Mediterranean at the time. The Septuagint should not be confused with the seven or more other Greek versions of the Old Testament, most of which did not survive except as fragments. Of these, the most important are those by Aquila, Symmachus, and Theodotion.

définition de LXX dans le dictionnaire anglais

La définition de LXX dans le dictionnaire est Septuagint.

The definition of LXX in the dictionary is Septuagint.

Cliquez pour voir la définition originale de «LXX» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LXX

LVAD
Lviv
Lvov
LVP
Lw
lwei
lwl
LWM
lx
ly
Lyallpur
lyam
lyase
Lyautey
lycanthrope
lycanthropic
lycanthropist
lycanthropy
Lycaon

Synonymes et antonymes de LXX dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LXX»

LXX roman numeral interlinear greek concordance coleman septuagint ˈsɛptjuːəˌdʒɪnt ˈsɛptuːəˌdʒɪnt ˌsɛpˈtuːədʒɪnt ˈsɛptʃuːəˌdʒɪnt from latin word septuaginta hebrew bible some related texts into koine title acronym refer read text academic ᾿εν ἀρχῇ ἐποίησεν θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν δὲ γῆ ἦν ἀόρατος ἀκατασκεύαστος σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου πνεῦμα θεοῦ common prospective file styled clean format print different books historical account version earliest order chapters verses will follow according swete what chick publications explanation first define supposed approximately years than supposedly penned introduction joel kalvesmaki draws several manuscript families embraces readings bring closer thus bibledatabase make your website

Traducteur en ligne avec la traduction de LXX à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LXX

Découvrez la traduction de LXX dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de LXX dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «LXX» en anglais.

Traducteur Français - chinois

LXX
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

LXX
570 millions de locuteurs

anglais

LXX
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

LXX
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LXX
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

LXX
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LXX
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

LXX
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LXX
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

LXX
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LXX
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

七十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LXX
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LXX
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LXX
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ல் LXX-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

LXX
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

LXX
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LXX
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LXX
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

LXX
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LXX
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LXX
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LXX
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LXX
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LXX
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de LXX

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LXX»

Le terme «LXX» est assez utilisé et occupe la place 46.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «LXX» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de LXX
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «LXX».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LXX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «LXX» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «LXX» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot LXX en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LXX»

Découvrez l'usage de LXX dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec LXX et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Quest for the Assumed LXX Vorlage of the Explicit ...
The investigation considers each quotation in the light of possible alternative Vorlage(n) to those of the printed versions and interacts with previously proposed hypotheses, such as the Testimony Book, liturgy, homily, and midrash ...
Gert Jacobus Steyn, 2011
2
LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies ...
This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, arguing that the translator attempted a cohesive representation of Isaiah for his Greek-speaking co-religionists, utilizing interpretative ploys applied to ...
Ronald L. Troxel, 2008
3
Eschatology and Messianism in LXX Isaiah 1-12
This is an examination of the eschatological and messianic elements in the first twelve chapters of LXX Isaiah.
Rodrigo F. de Sousa, 2010
4
Experiment station work, LXX: compiled from the publications ...
compiled from the publications of the agricultural experiment stations : improvement of sandy soils, utilization of roughage, alfalfa and corn for lambs, feeding alfalfa hay to swine, cooperative herd testing, cooperative cattle breeding , losses ...
United States. Office of Experiment Stations, 1912
5
The Book of Genesis: Chapters 1-17
Chapters 1-17 Victor P. Hamilton. Pentateuch as well).3 Accordingly, one must be extremely cautious about dating the Hebrew of Genesis late on the basis of linguistic analysis. The MT and LXX have only minor differences in Genesis.4 Here ...
Victor P. Hamilton, 1990
6
Sermons on selected lessons of the New Testament
1. (LXX) xc. (E. V.) 64. 12. (LXX.) ib. (E. V.) ib. 2. (LXX.) xci. (E. V.) 920 5. 840 6. ib. 9. (LXX.)xcW. (E. V.)16l 12. 707, 725 2. 904, 908 6.(LXX.)xcv.(E.V.)904,907 12, 13. 245 18. 219, 242 (LXX.) xovi. (E.V.) 818 1. (LXX.) xcvi. (E. V.) 485 2. 819 3. ib.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1845
7
1 Enoch 91-108
LXX 84110 86111 LXX 85111 8814 LXX 8715 88117 8913 8914 LXX 8814 8919 LXX 88110 89128-29 89128 91 91111 LXX 90111 91114 LXX 90114 9411 9412 LXX 9312 9512 LXX 9412 9515 95110 LXX 94110 95111 LXX 94111 9615 ...
Loren T. Stuckenbruck, 2007
8
Analytical lexicon to the Septuagint
This edition, expanded from the previous Zondervan edition, also includes complete definitions for each Greek word from the Greek-English Lexicon of the Septuagint by Lust, Eynikel, and Hauspie, the standard LXX reference lexicon.
Bernard Alwyn Taylor, 2009
9
The Use of the Old and New Testaments in Clement of Rome
Cl : Kal dvaarqaeis ttjv adpKav p.ov ravrqv ttjv dvavrX-qaaaav ravra ndvra LXX (B ) : dvaar-qaai to Sepp,a p,ov to dvavrXovv ravra In the LXX, A differs from B and x * in having dvaarqaei 8e p,ov to awaa (thus also xc-a-)- x* differs from B only in ...
Donald Alfred Hagner, 1973
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
J LXX. 9 ii. Post Office Money Orders : Convention between Her Majesty and the Emperor of the French for the establishment of a system of Post Office money orders between Great Britain and|France, Signed at Paris, 30th April 1870; [c. 190.] ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LXX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme LXX est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Form 8-K LEXARIA CORP. For: Jul 14
(OTCQB:LXRP) (CSE:LXX) (the “Company”) is pleased to announce, effective immediately, new lower pricing for all its existing products. «StreetInsider.com, juil 15»
2
Weaponized Hovercraft for Distributed Lethality
The USMC is already looking for more lift capability and more Lxx type host ships that carry LCAC are not in budget. The additional lift problem ... «CIMSEC, juil 15»
3
Treating Chronic Pain With Meditation
LXX 36 year old combatant diagnosed with Somatoform Disorder assisted with Anapanasati Mediation or mindfulness of breathing for a period ... «Lankaweb, juil 15»
4
Lexaria Announces Definitive Agreement
(OTCQB: LXRP) (CSE: LXX) (the “Company”) announces it has signed the Definitive Agreement on the sale of its 49% interest in the Burlington ... «Stockhouse, juin 15»
5
Canadian Supreme Court Rules in Favour of Cannabis Edibles …
(LXRP) (CSE:LXX) (the "Company") provides the following information related to the Supreme Court of Canada ruling in the Owen Smith case. «Yahoo News, juin 15»
6
Medical marijuana update: Enertopia (C.TOP) bows out, places …
Lexaria (CSE:LXX, Forum) recently announced it too was leaving the weed grow business, selling its 49% stake in the Burlington operation to ... «Stockhouse, juin 15»
7
The Bible and Ancient Philosophy in Greek Synagogal Prayers
In §1, it is stated that God 'is good by nature.' God's goodness is mentioned frequently in the Bible and often in Jewish prayers (Daniel 3:89 LXX ... «The Bible and Interpretation, juin 15»
8
Which David and Goliath story is the inerrant one?
However, in the case of 1 Samuel 16–18, we are fortunate to possess an earlier edition of the text — the Septuagint (LXX) of 1 Samuel, which ... «Patheos, juin 15»
9
Enertopia puts brakes on medical marijuana ambitions to focus on …
(OTCQB:LXRP) (CSE:LXX) under a joint venture agreement, could generate up to $1,500,000 in milestone payments should the facility ... «Proactive Investors Australia, juin 15»
10
Lexaria Focuses on Technology; Sells Burlington MMPR License …
(OTCQB:LXRP) (CSE:LXX) (the "Company") provides the following update related to the Burlington MMPR license application. Lexaria has ... «Stockhouse, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lxx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lxx>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z