Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maypole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAYPOLE EN ANGLAIS

maypole  [ˈmeɪˌpəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAYPOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maypole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAYPOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maypole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maypole

Mât enrubanné

Maypole

Un mât est un grand poteau en bois érigé comme une partie de divers festivals folkloriques européens, autour desquels une danse maypole se déroule souvent. Les festivals peuvent se produire le 1er mai ou la Pentecôte, bien que dans certains pays, il soit érigé au Midsummer. Dans certains cas, le mât est une caractéristique permanente qui n'est utilisée que pendant le festival, bien que dans d'autres cas, elle soit érigée spécifiquement à cet effet avant d'être retirée. Principalement trouvés dans les nations de l'Europe germanique et dans les régions voisines qu'elles ont influencées, ses origines restent inconnues, bien qu'il ait été spéculé qu'il avait initialement une certaine importance dans le paganisme germanique de l'âge du fer et des cultures médiévales précoce, et que la tradition a survécu La christianisation, tout en perdant toute signification originale qu'elle avait. Il a été une pratique enregistrée dans de nombreuses régions de l'Europe tout au long de la période médiévale et début de la période moderne, bien qu'elle soit moins populaire au 18ème et 19ème siècles. Aujourd'hui, la tradition est toujours observée dans certaines régions d'Europe et parmi les communautés européennes en Amérique du Nord. A maypole is a tall wooden pole erected as a part of various European folk festivals, around which a maypole dance often takes place. The festivals may occur on May Day or Pentecost, although in some countries it is instead erected at Midsummer. In some cases the maypole is a permanent feature that is only utilised during the festival, although in other cases it is erected specifically for the purpose before being taken down again. Primarily found within the nations of Germanic Europe and the neighbouring areas which they have influenced, its origins remain unknown, although it has been speculated that it originally had some importance in the Germanic paganism of Iron Age and early Medieval cultures, and that the tradition survived Christianisation, albeit losing any original meaning that it had. It has been a recorded practice in many parts of Europe throughout the Medieval and Early Modern periods, although became less popular in the 18th and 19th centuries. Today, the tradition is still observed in some parts of Europe and among European communities in North America.

définition de maypole dans le dictionnaire anglais

La définition de maypole dans le dictionnaire est un grand poteau fixé verticalement dans un espace ouvert pendant les célébrations de mai-jour, autour duquel les gens dansent tenant des banderoles attachées à sa tête.

The definition of maypole in the dictionary is a tall pole fixed upright in an open space during May-Day celebrations, around which people dance holding streamers attached at its head.

Cliquez pour voir la définition originale de «maypole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAYPOLE


antipole
ˈæntɪˌpəʊl
bargepole
ˈbɑːdʒˌpəʊl
beanpole
ˈbiːnˌpəʊl
bibliopole
ˈbɪblɪəʊˌpəʊl
blackpoll
ˈblækˌpəʊl
catchpole
ˈkætʃˌpəʊl
dipole
ˈdaɪˌpəʊl
doddypoll
ˈdɒdɪˌpəʊl
fish-pole
ˈfɪʃˌpəʊl
flagpole
ˈflæɡˌpəʊl
lodgepole
ˈlɒdʒˌpəʊl
monopole
ˈmɒnəˌpəʊl
multipole
ˈmʌltɪˌpəʊl
quadripole
ˈkwɒdrɪˌpəʊl
quadrupole
ˈkwɒdrʊˌpəʊl
rantipole
ˈræntɪˌpəʊl
ridgepole
ˈrɪdʒˌpəʊl
tadpole
ˈtædˌpəʊl
technopole
ˈtɛknəʊˌpəʊl
Walpole
ˈwɔːlˌpəʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAYPOLE

mayfly
mayhap
mayhem
Mayhew
Maying
mayn´t
Mayo
Mayon
mayonnaise
mayor
mayoral
mayoralties
mayoralty
mayoress
mayorship
Mayotte
maypop
mayst
maysterdome
mayweed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAYPOLE

barber´s pole
celestial pole
curtain pole
folded dipole
from pole to pole
greasy pole
hop pole
magnetic monopole
magnetic pole
negative pole
not touch with a bargepole
pole
ski pole
telegraph pole
telephone pole
tent pole
totem pole
unit magnetic pole
up the pole
zeppole

Synonymes et antonymes de maypole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAYPOLE»

maypole song history meaning make chevrolet studios merry mount yarn tall wooden pole erected part various european folk festivals around which dance often takes place occur pentecost although some maypole towing touring experts proud suppliers leisure trailer automotive agricultural marine trade sectors name family since february started mario christine castiglione father dancing form from germany england sweden there forms first most popular consists dancers perform divorce advice women help through break separation with information finding legal supporting children benefits courts mediation woodlands junior school traditional people used young trees stick them ground project welcome provides lifeline support complex medical needs their whole home hockey bikers

Traducteur en ligne avec la traduction de maypole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAYPOLE

Découvrez la traduction de maypole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maypole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maypole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

五朔节花柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruz de mayo
570 millions de locuteurs

anglais

maypole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maypole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верзила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাণ্ডবদণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mât enrubanné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maypole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maibaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

5月柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오월 제의 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maypole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cột cao có kết hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maypole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेपोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahar bayramı çiçekli direği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero di maggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maypole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здоровань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maypole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαϊτανάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meiboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maypole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maypole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAYPOLE»

Le terme «maypole» est communément utilisé et occupe la place 78.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maypole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maypole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maypole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAYPOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maypole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maypole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maypole en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAYPOLE»

Découvrez l'usage de maypole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maypole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nathaniel Hawthorne
It is her marriage ceremony with Edgar that is the central activity around the Maypole. She is the first to question the lack of depth contained within the festivals of Merry Mount. When the Puritans storm the festivities, she asks that she be killed ...
Harold Bloom, 2009
2
Dancing Round the Maypole: Growing Out of British India
A milieu that took cultural hybridity unconsciously for granted. Rani Sircar was born in Madras and now lives in Calcutta. She went to school in Colombo, Madras and Lahore.
Rani Sircar, 2003
3
Make Merry in Step and Song: A Seasonal Treasury of Music, ...
My maypole is an eight-foot plastic PVC pipe about three inches across, spray- painted brown. Its chemical components do not seem diminish its power. And it has several advantages: its extra thickness helps it fit securely into a Christmas tree ...
Bronwen Forbes, 2009
4
Billboard
Work Works Maypole's 1st 'Product' BY JIM BESSMAN NEW YORK— As the band's name suggests, Maypole fronts a strong work ethic. The L.A. -based rock quintet, whose debut album, "Product," will be released July 8 by Clean Slate/ Work, ...
5
Medieval Celebrations: Your Guide to Planning and Hosting ...
A well-costumed maypole dance can serve as the centerpiece for a May Day revel and feast. square the parade broke up and everyone's attention began focusing on the maypole. As the centerpiece of the day's celebrations, the maypole was ...
Daniel Diehl, Mark Donnelly, 2011
6
Festivals and the French Revolution
It is easy to see this as irrefutable proof of the provocative character of the maypole, in this sense related to the "recrimination trees" of folklore, intended to warn or to threaten, like those maypoles that carried horns for married men or faggots of ...
Mona Ozouf, 1991
7
The Book of Wizard Parties: In Which the Wizard Shares the ...
A. Maypole. Song. and. Dance. Your guests can dance, skip, or run around the maypole, singing and jingling their Fairy Wristlets (page 82) in time to the music. Here s how to wrap (and unwrap) ribbons around the pole, and a song ...
Janice Eaton Kilby, Terry Taylor, 2002
8
The Knight of the Maypole, a Comedy...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Davidson, 2012
9
Public Sculpture of Staffordshire and the Black Country
Junction of Maypole Street and Windmill Bank In centre of village at road junction Maypole Designer: Steve Field Mosaic artist: Cathryn Ryall Installed: 1999 Maypole: Steel plate, pole 5.5m high, finial t.jm high Roundel: Mosaic, 3m diameter ...
George Thomas Noszlopy, Fiona Waterhouse, 2005
10
Central & South America
The tradition of making and dancing around a maypole on May 1 (May Day) is centuries old. A maypole is a tall, wooden pole with lots of long, brightly-colored ribbons suspended from the top of it. It can also be decorated with lots of flowers,  ...
Deborah Kopka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAYPOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maypole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PD Editorial: Thumbs up, thumbs down
“Existing photographs show the scope of the plaza's importance to the community — Maypole dances in the 1930s; war bond rallies in the '40s; ... «Santa Rosa Press Democrat, juil 15»
2
San Jose Ren Faire Gets Spritely
San Jose is up next on the queenly, quaint, turkey leg-laden circuit, when the San Jose Renaissance Faire blithely skips, as if under a maypole, ... «NBC Bay Area, juil 15»
3
Milton Abbas Street Fair set to turn back the clock to 18th century this …
For the children there is Punch and Judy, a Magic Man, maypole dancing and a children's fair – something to suit everybody of all ages ... «Dorset Echo, juil 15»
4
Lobster tagging, Chardonnay and clotted cream: Charles and …
Planted in the spring of 2009, HolyVale Vineyard is made up of parcels of land situated in HolyVale, Maypole, Silver Carn and Helvear. «Royal Central, juil 15»
5
Villagers keep a long tradition of fun
Youngsters from West Chiltington Community School performed Maypole Dancing, and the team from Flipitas impressed the crowd with their ... «The District Post, juil 15»
6
Failsworth school in Tatton show
The plot by Higher Failsworth Primary School features everything from flagstones in the shape of poetry books to a maypole and is one of 12 ... «Oldham Chronicle, juil 15»
7
3 Killed, 31 Wounded In Weekend Shootings
The men were standing outside about in the 4400 block of West Maypole when someone fired shots, police said. The shooter then jumped into ... «CBS Local, juil 15»
8
Getting pregnant the Swedish way
According to tradition, the Maypole, with its two small hoops hanging on either side, is lavishly decorated with greenery and flowers, and young ... «The Local.se, juil 15»
9
3 dead, 31 wounded in weekend shootings across Chicago
The men were standing outside about in the 4400 block of West Maypole when someone fired shots, police said. The shooter then jumped into ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
10
Man shot while driving in Washington Park
The men were standing outside about in the 4400 block of West Maypole when someone fired shots, police said. The shooter then jumped into a compact SUV, ... «Chicago Sun-Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maypole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maypole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z