Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Medellin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDELLIN

Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDELLIN EN ANGLAIS

Medellin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDELLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Medellin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDELLIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Medellin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Medellin

Medellín

Medellín

Medellín, officiellement le Municipio de Medellín, est la deuxième plus grande ville de Colombie et la capitale d'Antioquia. C'est dans la vallée de l'Aburrá, l'une des plus au nord des Andes en Amérique du Sud. À partir de 2013, il a une population de 2,4 millions. Avec sa région environnante, la région métropolitaine de Medellín, qui comprend neuf autres villes, est la deuxième plus grande agglomération urbaine en Colombie en termes de population et d'économie, avec plus de 3,5 millions de personnes. Medellín a été fondée en 1616 par l'Espagnol Francisco Herrera Campuzano comme Poblado de San Lorenzo dans l'actuel El Poblado. En 1675, la reine Consort Mariana d'Autriche créa la Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín. En 1826, la ville a été nommée capitale du Département d'Antioquia par le Congrès national de la jeune République de la Grande Colombie, composée aujourd'hui de la Colombie, du Venezuela, de l'Équateur et du Panama. Après que la Colombie a gagné son indépendance de l'Espagne, Medellín est devenu la capitale de l'Etat fédéral d'Antioquia jusqu'en 1888, avec la proclamation de la Constitution colombienne de 1886. Medellín, officially the Municipio de Medellín, is the second-largest city in Colombia and capital of Antioquia. It is in the Aburrá Valley, one of the most northerly of the Andes Mountains in South America. As of 2013, it has a population of 2.4 million. With its surrounding area, the metropolitan area of Medellín, which includes nine other cities, it is the second largest urban agglomeration in Colombia in terms of population and economy, with more than 3.5 million people. Medellín was founded in 1616 by the Spaniard Francisco Herrera Campuzano as Poblado de San Lorenzo in present-day El Poblado. In 1675 the queen consort Mariana of Austria created the Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín. In 1826 the city was named the capital of the Department of Antioquia by the National Congress of the young Republic of Greater Colombia, comprised by present day Colombia, Venezuela, Ecuador and Panama. After Colombia won its independence from Spain, Medellín became the capital of the Federal State of Antioquia until 1888, with the proclamation of the Colombian Constitution of 1886.

Cliquez pour voir la définition originale de «Medellin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEDELLIN

Medan
Medawar
meddle
meddler
meddlesome
meddlesomely
meddlesomeness
meddling
meddlingly
Mede
Medea

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEDELLIN

amoxicillin
amoxycillin
ampicillin
cloxacillin
fibrillin
flagellin
fluellin
gibberellin
methicillin
monellin
oxacillin
penicillin
phallin
podophyllin
Scullin
Tallin
tefillin
tellin
vanillin
vitellin

Synonymes et antonymes de Medellin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDELLIN»

Medellin medellin entourage case nightlife hotels pronunciation estate cartel movie medellín officially municipio second largest city colombia capital antioquia aburrá valley most northerly travel guide wikitravel over running living lifestyle blog highlighting local culture tips visitors expats reports home proud paisas country main economic hubs best known tourist attractions discover tourism sits narrow aburras said just back from nytimes york times still that puts guard wouldn know traveling companion

Traducteur en ligne avec la traduction de Medellin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDELLIN

Découvrez la traduction de Medellin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Medellin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medellin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

麦德林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medellín
570 millions de locuteurs

anglais

Medellin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडेलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميديلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Медельин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Medellin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেডেলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Medellin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medellin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medellin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メデリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메 델린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medellin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Medellin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடெல்ளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेडेलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Medellin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Medellin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Medellin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Медельїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Medellin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεντεγίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medellin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medellin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medellin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medellin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDELLIN»

Le terme «Medellin» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Medellin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Medellin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medellin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDELLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Medellin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Medellin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Medellin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDELLIN»

Découvrez l'usage de Medellin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medellin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BLOW: How a Small-Town Boy Made $100 Million with the ...
BLOW is the unlikely story of George Jung's roller coaster ride from middle-class high school football hero to the heart of Pable Escobar's Medellin cartel-- the largest importer of the United States cocaine supply in the 1980s.
Bruce Porter, 2001
2
Kings of cocaine: inside the Medellín cartel, an astonishing ...
Traces the rise of the Medellin Cartel and reveals how the organization perfected its smuggling and processing operations.
Guy Gugliotta, Jeff Leen, 1989
3
The War on Drugs: An International Encyclopedia
MEDELLIN CARTEL 133 and the erosion of civil liberties.McNamara has recommended that “we should declare the war over,” suggesting that “we need to step back,”and appoint a national commission to “see how Americans can be more law ...
Ron Chepesiuk, 1999
4
Turning the Tide: One Man Against the Medellin Cartel
Carlos Lehder Rivas, kingpin of Colombia's most murderous cocaine empire, invited an American professor to Norman's Cay to study the hammerhead shark up close--and the two ended up in mortal combat.
Sidney D. Kirkpatrick, 2010
5
Born to Die in Medellin
First published in Columbia in 1990, the book rapidly became a best seller as a graphic exploration of one of the most violent societies in the world.
Alonso Salazar, Colin Harding, 1990
6
Colombia: The Bradt Travel Guide
As a consequence Medellin has blossomed into a fine city of considerable elegance with high-end restaurants, swanky bars, chi-chi boutiques, iconic street art and plush galleries in abundance. Today, it is hard to believe that stylish, ...
Sarah Woods, 2008
7
Cocaine Politics: Drugs, Armies, and the CIA in Central ...
The Reagan Administration had apparently found a new target for its War on Drugs: not the veterans of the old Matta-Ocampo-International Connection, but their junior colleagues, the Ochoas and Pablo Escobar from Medellin.
Peter Dale Scott, Jonathan Marshall, 1998
8
South America on a Shoestring
At the time of writing, Medellin was set to launch 'Metro plus a fast bus service similar to Bogota's TransMilenio. The first buses will run along Calle 30 and Carrera 45. AROUND MEDELLIN The picturesque, rugged region surrounding Medellin ...
‎2007
9
Translation Universals: Do They Exist?
Back-translations of the headline without instructions (N = 45) with instructions (N = 37) The families of Medellin 24 Families of Medellin [ PART] 1 Medellin, my hometown 2 My hometown Medellin 1 The children of Medellin 1 The drug families ...
Anna Mauranen, Pekka Kujamäki, 2004
10
Transnational Criminal Organizations, Cybercrime, and Money ...
Caribbean coastal area, including Cartagena — have gained prominence since the 1995-1997 arrests of the Cali and Medellin Cartel kingpins. Closely allied with the Colombian drug cartels are the coca producers of Peru and Bolivia, led by ...
James R. Richards, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDELLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medellin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jake Gyllenhaal goes extra yard for 'Southpaw'
... the "Jewish street kid from Brooklyn" who would go on to serve as the American agent for the Colombian Medellin cocaine cartel. A different ... «Daily Democrat, juil 15»
2
While Santos calls for unity, Colombia's congress fractures further
... parties are still struggling what to do with Medellin mainly because of a conflict of interest between local party moguls and national players. «Colombia Reports, juil 15»
3
4000 users taking part in online debates around Habitat III themes
... “The spirit of the discussion is more based on the online debates of the World Urban Forum, especially WUF7 held in Medellin.”. «Citiscope, juil 15»
4
Millicom International Cellular SA (MIICF) Issues Quarterly Earnings …
... it completed the merger of its Tigo mobile business in Colombia with cable and fixed line operator UNE, owned by Empresas Publicas de Medellin (EPM). «Dakota Financial News, juil 15»
5
Local Man Invents Marijuana Based Board Game
A man shows a type of marijuana at a farm near Medellin, Antioquia department, Colombia on October 3 , 2012. A bicycle ride against drug ... «CBS Local, juil 15»
6
Gov. Jerry Brown, Bay Area mayors head to Vatican for climate …
... human development and social inclusion, along with the mayors of Accra, Ghana; Stockholm, Sweden; Medellin, Colombia; and Libreville, ... «Contra Costa Times, juil 15»
7
21 Colombian Recipes To Make on Colombian Independence Day
From the beaches of Cartagena to the jungles surrounding Medellin to the mountains of Bogota, check out the Colombian recipes from across ... «Latina, juil 15»
8
Medellin gears up for Flower Festival honoring traditional farmers
Flower-growers from the mountainside village of Santa Elena, in Medellin's outskirts, were the first to use the silleta to carry flowers to the city's ... «Fox News Latino, juil 15»
9
Colombia to begin large-scale excavation of urban mass grave in …
The bodies of dozens of people are believed to be buried in Medellin, their deaths the result of decades of fighting among paramilitaries, leftist ... «Fox News, juil 15»
10
Colombia: Largest urban mass grave in the world to be unearthed
In a slum area of Colombia's second city of Medellin, a team of 30 government officials over the next five months will search for the corpses of ... «International Business Times UK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medellin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/medellin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z