Téléchargez l'application
educalingo
merchet

Signification de "merchet" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERCHET

From Anglo-French, literally: market.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MERCHET EN ANGLAIS

ˈmɜːtʃɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCHET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Merchet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCHET EN ANGLAIS

Merchet

Un merchet était une amende payée sur un mariage au Moyen Âge en Angleterre. Le mot dérive de la forme plurielle de la fille, merched, dans le vieux gallois. Un paysan payerait un mercer à son seigneur sur le mariage d'une femme. La justification de cela était que lorsqu'une femme était mariée, son seigneur perdait un travailleur. Habituellement, le père de la mariée paierait, en achetant le droit de donner sa fille. Il y a une théorie infondée qui relie cette amende au droit du seigneur ...

définition de merchet dans le dictionnaire anglais

La définition de merchet dans le dictionnaire est une amende payée par un locataire, en particulier un vilain, à son seigneur pour avoir permis le mariage de sa fille.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MERCHET

brachet · bratchet · carriwitchet · chit · crotchet · fitchet · hatchet · latchet · lynchet · manchet · planchet · Pratchett · Pritchett · ratchet · rochet · watchet

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MERCHET

merchant · merchant bank · merchant banker · merchant fleet · merchant marine · merchant navy · merchant prince · merchant seaman · merchant seamen · merchant ship · merchant shipping · merchant vessel · merchant-like · merchantability · merchantable · merchanting · merchantman · merchantmen · merchantry · merchild

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MERCHET

Bechet · bury the hatchet · cachet · claw hatchet · crochet · guichet · lettre de cachet · lettres de cachet · matchet · Pinochet · ricochet · sachet · shochet · tranchet · trebuchet

Synonymes et antonymes de merchet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERCHET»

merchet · opinion · surveying · blog · instrument · fine · paid · marriage · during · middle · ages · england · word · derives · from · plural · form · daughter · merched · welsh · peasant · would · lord · upon · woman · justification · derniers · articles · jean · dominique · merchet · occupe · questions · militaires · depuis · vingtaine · années · libération · marianne · secret · défense · contenu · esprit · resteront · mêmes · toujours · reste · pacha · après · avoir · créé · your · guide · medieval · history · about · manor · female · serfs · some · historical · terms · feudal · tenant · villein · allowing · anglo · french · literally · journaliste · spécialisé · merriam · webster · variant · marchet · doesn · appear · premium · unabridged · offered · here · limited · define · garde · vous · devant · févr · troisième · nommé ·

Traducteur en ligne avec la traduction de merchet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERCHET

Découvrez la traduction de merchet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de merchet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merchet» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

merchet
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Merchet
570 millions de locuteurs
en

anglais

merchet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

merchet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merchet
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

merchet
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

merchet
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

merchet
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

merchet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Merchet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

merchet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

merchet
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

merchet
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Merchet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merchet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

merchet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्केट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merchet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Merchet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

merchet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

merchet
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merchet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merchet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merchet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merchet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merchet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCHET»

Tendances de recherche principales et usages générales de merchet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merchet».

Exemples d'utilisation du mot merchet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERCHET»

Découvrez l'usage de merchet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merchet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Decline of Serfdom in Late Medieval England: From ...
Merchet Merchet is one ofthe most ubiquitous incidents ofpersonal servility, recorded on 14 of the 23 manors after 1349. It had been even more widespread before 1349.126 However, by the 1390s only nine manors still imposed merchet, and ...
Mark Bailey, 2014
2
Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia
Merchet was the payment made by female serfs for permission to marry in England. It was due to the lord on the occasion of their marriages, and it could be given by the women themselves, their relatives, or their husbands. Merchet is usually ...
Margaret Schaus, 2006
3
Conflict and Compromise in the Late Medieval Countryside: ...
Merchet Another such symbolic right was the bishop's control of land through his control of marriage. Ancient custom in Durham required most women not of the upper stratum of free tenants to pay a fine known as merchet when they married ...
Peter Lionel Larson, 2006
4
Women in Thirteenth-century Lincolnshire
Peasant women and property: the merchet debate Liability to merchet was an important mark of villeinage in the thirteenth century, and both its function and origins have provoked considerable debate. On the one hand, Eleanor Searle has ...
Louise J. Wilkinson, 2007
5
Year Books of the Reign of King Edward the Third ...: XV
Villein tenure .... xjv Avowry for Merchet - - - - - xv Historical importance t,uf*?Mtrfy £ in relation to Villenage and the History of the People - - xv Fables and speculations on the subject, intermixed with facts ...... Xy The custom of Borough English ...
Great Britain, Alfred John Horwood, Luke Owen Pike, 1891
6
The History of English Law
Bracton will just allow that the man who has to pay a merchet need not be a bondman ; it may in a given case be an incident of unfree tenure rather than of personal servility. However, though this test was commonly applied, we can not say that ...
Frederick Pollock (Sir)), Frederic William Maitland, 1976
7
Women in England in the Middle Ages
Merchet tended to be levied at a higher rate if the girl married a man from elsewhere and moved to another manor, and it was generally paid by the better- off villeins.78 Manorial customs over the payment of merchet varied. At Park before 1348 ...
Jennifer Ward, 2006
8
The History of English Law Before the Time of Edward I
In Northumberland there certainly were lords of manors, lords of entire vills, who paid merchet \ and then we have to remember that in Scotland, at least according to the JRegiam Maiestatem, every woman, were she noble, were she serf, paid ...
Frederick Pollock, Frederic William Maitland, 2007
9
Before the Black Death: Studies in the "crisis" of the Early ...
Likewise, the improved conditions between 1313 and 1315 leave evidence of a further eighteen marriages whereas only one merchet is paid in the most difficult years from 1316-18 when recorded tenant deaths reach a maximum number.106  ...
Bruce M. S. Campbell, 1992
10
New Perspectives on Medieval Scotland, 1093-1286
... appearing only in manuscripts of late fifteenth-century date.122 References to the twin rights to merchet and blodwite over dwellers on the land do appear in late twelfth- and thirteenth-century charter evidence but it is not at all clear that such ...
Matthew Hammond, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCHET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merchet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France accused of 'judicial apartheid' over officers' acquittal over …
The police officers' lawyer, Daniel Merchet, said: "My clients were intimately convinced that they had commited no fault, no error, no crime. «Telegraph.co.uk, mai 15»
2
4 Things France Can Do With Its Russian-Ordered Mistral Warships
In a column published in the L'Opinion newspaper in April, French journalist Jean-Dominique Merchet estimated that upkeep for the ships costs ... «The Moscow Times, mai 15»
3
France could sell those Russian Mistral warships to China
French defence columnist Jean-Dominique Merchet wrote that the delay in the Mistral deal could cost French taxpayers as much as €5 million a ... «Business Insider, mai 15»
4
766 years of Derbyshire manorial history now available in online …
... childwyte, a fine for births outside of wedlock; leyrwyte, a fine for fornication; merchet, permission from the lord for the marriage of daughters; ... «Derby Telegraph, mai 15»
5
Caught in Limbo: French Navy Has No Use for Extra Mistrals, Looks …
Earlier Merchet said that the upkeep and maintenance costs of the two Mistrals, currently docked at the port in Saint-Nazaire, cost France €5 ... «Sputnik International, avril 15»
6
Price of Stalling: Upkeep of Mistral Warships Costs France €5Mln a …
French defense columnist Jean-Dominique Merchet wrote in his column in L'Opinion newspapers that France will have to pay a high price for ... «Sputnik International, avril 15»
7
Failure To Deliver Mistral Ships To Russia Could Cost French …
... than $1 billion) from France, in addition to a delayed delivery fine, Jean-Dominique Merchet, a French defense columnist wrote in L'Opinion. «International Business Times, févr 15»
8
Qui sont les ex-militaires français devenus djihadistes ?
Décryptage. Loïc Signor interroge Jean-Dominique Merchet, journaliste spécialiste des questions Défense à l'Opinion, sur les ex-militaires ... «L'Opinion, janv 15»
9
Was David Drugeon a French Intelligence Agent?
Further, the French defense columnist Jean-Dominique Merchet, whose work appears on L'Opinion, noted that his sources denied that a ... «War on the Rocks, nov 14»
10
Should new jets or neighbours defend Swiss skies?
Jean-Dominique Merchet, a French journalist specialising in ... from a technical point of view, but it would come at a price,” says Merchet. «swissinfo.ch, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merchet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/merchet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR