Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merguez" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERGUEZ

Probably from a Berber word.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERGUEZ EN ANGLAIS

merguez  [mɛəˈɡɛz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERGUEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Merguez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERGUEZ EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «merguez» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merguez

Merguez

Merguez

Merguez / mɛərɡɛz / est une saucisse fraîche rouge ou épicée à base de viande de mouton ou de boeuf dans la cuisine nord-africaine. Il est également populaire au Moyen-Orient et en Europe, devenu particulièrement populaire en France au cours des dernières décennies du vingtième siècle. Merguez est une saucisse fraîche faite d'agneau, de boeuf ou d'un mélange rempli dans un boîtier d'agneau-intestin. Il est fortement épicé avec du cumin et du piment ou de Harissa, ce qui lui confère sa piquant et sa couleur rouge, ainsi que d'autres épices comme le sumac, le fenouil et l'ail. Merguez est généralement mangé grillé ou au couscous. Le merguez séché est utilisé pour ajouter de la saveur aux tagines. Il est également mangé dans des sandwichs et avec des frites françaises. Merguez /mɛərˈɡɛz/ is a red, spicy mutton- or beef-based fresh sausage in North African cuisine. It is also popular in the Middle East, and Europe, having become particularly popular in France by the closing decades of the twentieth century. Merguez is a fresh sausage made with lamb, beef, or a mixture stuffed into a lamb-intestine casing. It is heavily spiced with cumin and chili pepper or Harissa, which gives it its characteristic piquancy and red color, as well as other spices such as sumac, fennel, and garlic. Merguez is usually eaten grilled or with couscous. Dried merguez is used to add flavor to tagines. It is also eaten in sandwiches and with french fries.

définition de merguez dans le dictionnaire anglais

La définition de merguez dans le dictionnaire est une saucisse nord-africaine fortement épicée.

The definition of merguez in the dictionary is a heavily spiced North African sausage.

Cliquez pour voir la définition originale de «merguez» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MERGUEZ

merestone
meretricious
meretriciously
meretriciousness
merfolk
merganser
merge
mergee
mergence
merger
Mergui Archipelago
meri
mericarp
meridian
meridian circle
meridian section
meridional
meridionality
meridionally
meril

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MERGUEZ

Alvarez
assez
Baez
bez
Chavez
chez
Cortez
entrez
fez
Gulf of Suez
Isthmus of Suez
Jerez
Lopez
prez
rez
sez
Suez
suivez
Tevez
warez

Synonymes et antonymes de merguez dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERGUEZ»

merguez pronunciation recette spice cooking sausage sandwich recipe substitute whole foods merguez mɛərˈɡɛz spicy mutton beef based fresh north african cuisine also popular middle homemade serious eats recipes powerhouse earthy making tastiest sausages around nitrates preservative order gourmet delicious natural organic meat artagnan moroccan food about morocco thin links when home feed casings simply shape fiery hank shaw wine likens jazz have these standards there room

Traducteur en ligne avec la traduction de merguez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERGUEZ

Découvrez la traduction de merguez dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merguez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merguez» en anglais.

Traducteur Français - chinois

merguez
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merguez
570 millions de locuteurs

anglais

merguez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merguez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merguez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Merguez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merguez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merguez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merguez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merguez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merguez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルゲーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merguez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merguez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merguez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merguez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्ज्वेझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merguez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merguez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merguez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Merguez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merguez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merguez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merguez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merguez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merguez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merguez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERGUEZ»

Le terme «merguez» est communément utilisé et occupe la place 93.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merguez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merguez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merguez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERGUEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merguez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merguez» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merguez en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERGUEZ»

Découvrez l'usage de merguez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merguez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sausages: Mouthwatering Recipes from Merguez to Mortadella
Cooking.
Paul Gayler, 2011
2
Some Like it Hot: Spicy Favorites from the World's Hot Zones
Pasta Balls with Merguez Sausages M uhammas is the Tunisian Arabic name for what Middle Eastern groceries sell as moghrabiye, the name for dried and toasted pasta balls that are the size of coriander seeds. They are also sold as " toasted ...
Clifford A. Wright, 2005
3
Paleo French Cuisine:
Patates. et. Merguez. Sautées. -. Sautéed. Potato. and. Merguez. In the South of France, the French people that used to live in Northern Africa brought back a skinny and spicy sausage call merguez. There are now available in America in ...
Alain Braux, 2013
4
Merguez
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Merguez is a red, spicy mutton- or beef-based fresh sausage in North African cuisine.
L. Egaire Humphrey, 2012
5
The Art of Making Fermented Sausages
Merguez Merguez a spicy, short sausage from North Africa that is made with lamb or beef, and flavored with spices. Spices such as paprika, cayenne or harissa, a hot chili paste, all give Merguez sausage its red color. Sold by street vendors in ...
Stanley Marianski, Adam Marianski, 2009
6
All About Braising: The Art of Uncomplicated Cooking
rabbit: Braised Rabbit Ragu with Roasted Peppers & Merguez Sausage, 212 Braised Rabbit with Roasted Red Peppers & Merguez Sausage, 207—12 shopping for, 213 Shortcut Braised Rabbit with Roasted Peppers & Merguez Sausage, ...
Molly Stevens, 2004
7
Handbook of Meat, Poultry and Seafood Quality
A hot and spicy fresh sausage originating in North Africa and common in France, which contains hot pepper and/or paprika. The meat component must contain beef and may contain lamb or mutton when labeled as “Merguez Sausage.” When ...
Leo M. L. Nollet, 2008
8
Paris to Provence: Childhood Memories of Food & France
I was amazed how little you had to do with merguez—they were so full of game and flavor that we never added a thing. We just threw them on the grill, turning every few minutes, next to a halved baguette toasting on the side. My bare feet felt ...
Ethel Brennan, 2013
9
The Book of Finger Foods
8oz (225g) fresh spinach 'A cup (2oz/50g) butter, melted 3oz (85g) merguez or chorizo sausage cut into '/tin (5mm) cubes 'A cup (3oz/85g) ricotta cheese salt and freshly ground black pepper about 5oz (150g) phyllo pastry, cut into 3in (7.5 cm) ...
Hilaire Walden, 1999
10
The Chowhound's Guide to the San Francisco Bay Area
Merguez are highly spiced Moroccan lamb sausages. Good grilled merguez is served on a roll at Rosamunde, in panini with caramelized onions and cheese at Chez Maman, and as a sandwich special at Jeanty at Jack's. La Note serves ...
Chowhound,, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERGUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merguez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint Alban moving across street to make way for Little Jack's
It last month launched a dedicated dinner menu featuring merguez sausage and squid ink linguine, but even Saint Alban's most loyal fans ... «Charleston Post Courier, juil 15»
2
Paris-Inspired Spicy Carrot Salad
Merguez sausage. Plastic containers of cold salads: spicy shredded carrots, roasted eggplant and peppers, potatoes. A tart of concentric ... «Forward, juil 15»
3
Wright to cook at Beard House
Wright's signature wood-grilled octopus will be one of the courses, served with hummus merguez sausage, parsley, tomatoes, lemon, jalapeno ... «Cincinnati.com, juil 15»
4
Dinner Lab Brings Unique Dining To Phoenix, With A Hint Of Mystery
For Sandy, the biggest hit was the beet and merguez sausage tortoloni. “I had never had this particular sausage,” she said. “It was very, very ... «KJZZ, juil 15»
5
Philly pig share: Local chefs living high on a single hog
... menu - a merguez-style sausage, wrapped in grape leaves; a slow-roasted shoulder with apricots and chanterelles; and a pig-face schnitzel. «Philly.com, juil 15»
6
Chef Robert Grant Returns to Colorado and Brings Baur's a Taste of …
Grant talks passionately about getting the emulsion just right — not only when making more exotic items like lamb merguez, but also with ... «Westword, juil 15»
7
Belgian Newcomer La Moule Drops New Menu Details, Kitchen …
... parsley, white wine, capers, butter, chili flake), a Morrocan (merguez, onion, cilantro, mint, harissa), a Diavola (garlic, tomato sauce, chillies, ... «Eater PDX, juil 15»
8
Chefs to compete at Gilroy Garlic Festival, Bay Area's Lamb Jam
(Alas, a recipe for merguez Scotch egg won.) The public's invited to taste the entries, make their own lamb spice rubs and sip lamb-worthy ... «Paradise Post, juil 15»
9
Little Octopus Adds Weekend Brunch
For folks who demand eggs, the menu features a plate of 'em with herbs, merguez sausage and grilled baguette. (In case you didn't notice, ... «Nashville Scene, juil 15»
10
Bastille Day marked in la Jolla
Sizzling merguez — a sausage made of spiced lamb — was served on a length of fresh baguette, children played informal sets of tennis, and ... «U-T San Diego, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merguez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/merguez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z