Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meshugas" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESHUGAS

From Hebrew.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESHUGAS EN ANGLAIS

meshugas  [mɪˈʃʊɡəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESHUGAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meshugas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESHUGAS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meshugas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meshugas

Liste des mots anglais d'origine yiddish

List of English words of Yiddish origin

Il s'agit d'une liste de mots qui sont entrés dans la langue anglaise à partir de la langue yiddish, beaucoup d'entre eux par l'anglais américain. Il existe des approches différentes pour la romanisation de l'orthographe yiddish et l'orthographe de certains de ces mots peut donc être variable. Beaucoup de ces mots sont plus fréquents dans l'industrie du divertissement américain, via vaudeville, Catskills / Borscht Belt et Hollywood. D'autres sont plus axés sur la région, par exemple dans la région métropolitaine de New York. Un certain nombre de mots yiddish sont également entrés en anglais via de grandes communautés juives en Grande-Bretagne, en particulier à Londres, où le yiddish a influencé le dialecte Cockney. Un certain nombre de mots yiddish sont liés aux formes hébraïques, germaniques ou slaves, et certains mots de ces origines sont entrés en anglais par yiddish. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

définition de meshugas dans le dictionnaire anglais

La définition de meshugas dans le dictionnaire est folie.

The definition of meshugas in the dictionary is craziness.

Cliquez pour voir la définition originale de «meshugas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESHUGAS


analogous
əˈnæləɡəs
Angus
ˈæŋɡəs
argus
ˈɑːɡəs
asparagus
əˈspærəɡəs
autologous
ɔːˈtɒləɡəs
bogus
ˈbəʊɡəs
calabogus
ˌkæləˈbəʊɡəs
cunnilingus
ˌkʌnɪˈlɪŋɡəs
esophagus
iːˈsɒfəɡəs
Fergus
ˈfɜːɡəs
fungus
ˈfʌŋɡəs
heterozygous
ˌhɛtərəʊˈzaɪɡəs
homologous
həʊˈmɒləɡəs
homozygous
ˌhəʊməʊˈzaɪɡəs
humongous
ˌhjuːˈmʌŋɡəs
lucifugous
luːˈsɪfjʊɡəs
magus
ˈmeɪɡəs
Mingus
ˈmɪŋɡəs
nidifugous
nɪˈdɪfjʊɡəs
valgus
ˈvælɡəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESHUGAS

mesenteronic
mesentery
meseta
mesh
mesh bag
mesh connection
mesh stockings
Meshach
Meshed
meshuga
meshuggenah
meshuggeneh
meshwork
meshy
mesiad
mesial
mesially
mesic
mesically
mesitylene

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESHUGAS

Artigas
Batangas
biogas
Burgas
carbonic-acid gas
degas
Dry Tortugas
gas
greenhouse gas
Las Vegas
laughing gas
mustard gas
natural gas
nerve gas
shale gas
syngas
synthesis gas
tear gas
Vargas
water gas

Synonymes et antonymes de meshugas dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESHUGAS»

meshugas this list words that have entered language from yiddish many them american there differing approaches romanisation orthography spelling some these therefore variable more common entertainment industry vaudeville catskills meshugas defined yourdictionary word nonsense craziness crazy inappropriate behavior example something would described want thank existence tell friend about link page visit webmaster content define collins complete unabridged edition william sons clearing maureen dowd safire will choose spell peculiar case unique hand pure domain name lawyer blog realtor start with meaning pronounced unfortunately monopoly mishegas wordreference forums maybe means madness spanish forum best place glosbe finder search official ending letter enter generate favorites check grammar translations over stardust lost triumph tragedy theater america vintage stefan kanfer amazon shipping qualifying israeli army belong battalion kfir brigade lavi last

Traducteur en ligne avec la traduction de meshugas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESHUGAS

Découvrez la traduction de meshugas dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meshugas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meshugas» en anglais.

Traducteur Français - chinois

meshugas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meshugas
570 millions de locuteurs

anglais

meshugas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meshugas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meshugas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meshugas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meshugas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meshugas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meshugas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meshugas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meshugas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meshugas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meshugas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meshugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meshugas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meshugas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेशोगेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meshugas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meshugas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meshugas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meshugas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meshugas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meshugas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meshugas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meshugas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meshugas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meshugas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESHUGAS»

Le terme «meshugas» est rarement utilisé et occupe la place 204.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meshugas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meshugas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meshugas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESHUGAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meshugas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meshugas» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meshugas en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESHUGAS»

Découvrez l'usage de meshugas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meshugas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stardust Lost: The Triumph, Tragedy, and Meshugas of the ...
A richly evocative chronicle of its brief but dazzling existence in America, this is both an elegy for and a tribute to Yiddish theater—lost, but not forgotten. From the Trade Paperback edition.
Stefan Kanfer, 2009
2
The End of the Self-help Book
Managing the “Meshugas” “Meshugas” is a marvelous word. It is Yiddish for “ craziness”, although practically it means something somewhere between idiosyncrasy and neurosis. You have meshugas and I have meshugas. And whatever ...
Grant Fisher
3
For the Love of Being Jewish: An A-to-Z Primer for Bubbies, ...
An A-to-Z Primer for Bubbies, Mensches, Meshugas, Tzaddiks, and Yentas! Rabbi Steven Stark Lowenstein. FOR THE LOVE OF BEING Jewish An A-to-Z Primer for Bubbies, Mensches, Meshugas, Tzaddiks, and Yentas! Wnllzn by Rabbi ...
Rabbi Steven Stark Lowenstein, 2010
4
Irving Layton: a portrait
The phonetic spelling of this Yiddish word is "meshugas." "Meshugas" means " craze"; there is another word for "lunacy." 3. I.L. to Desmond Pacey. 4 October 1974. Desmond Pacey Papers, property of Mary Pacey, Fredericton, New Brunswick.
Elspeth Cameron, 1985
5
Beautiful Lie the Dead: An Inspector Green Mystery
Meshugas,” he had announced after three hours of plugging his ears and trying to watch the tiny black disc ping-pong around the rink. Craziness. Green had never been to a game since, although Tony was beginning to wheedle, and he ...
Barbara Fradkin, 2010
6
In the Days of Simon Stern
It was only a meshugas, an eccentricity which marked him off from others. He was flattered when businessmen would come downtown to see him, but of more than that he wasn't aware. He didn't know until the night he went uptown to hear ...
Arthur A. Cohen, 1987
7
Foreign Bodies
One year with the Paris meshugas, all right, but it's been three, and he shows no signs of returning to finish up. I can assure you that Margaret and I never anticipated a dropout! As an alumnus who's made substantial contributions to my alma ...
Cynthia Ozick, 2010
8
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
The wedding of a child is also a major life-cycle event for parents, marking a real moment of letting go. No doubt some of the meshugas (craziness) that surrounds weddings comes from the unspoken anxieties about this transition that The ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2009
9
Kissing Through Glass: The Invisible Shield Between ...
Or French meshugas or British meshugas, depending on who the speaker is. "It cannot be that only native Israelis who don't have accents are allowed to come up with suggestions. But one gets that feeling. But somehow Israelis seem to go ...
Joyce Starr, 1990
10
Leo Strauss: The Early Writings (1921-1932)
I am pleased to be able to state that this conception is in no way merely my private meshugas [craziness]. I know that it is shared by political leaders, for example, by Blumenfeld7 and Landsberg.8 Above all, however, it was my experience in ...
Leo Strauss, Michael Zank, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESHUGAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meshugas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Women, ECT, and Memory
But I can tell from his eyes that all of the meshugas is wearing him down. 8:30 p.m., I tuck in Ruthie, hear her scream for her father. Then Earl ... «Mad In America, juil 15»
2
American Pharoah's owner focused on history, not past
While this year has been magic it hasn't been without moments of meshugas, most notably in the Derby where American Pharoah was third ... «Boston Globe, mai 15»
3
Larry David's play 'Fish in the Dark' thinks too small-screen
The family meshugas is set in motion by a father's dying wish to his sons that is more maddeningly ambiguous than it should be. Sidney (Jerry ... «Los Angeles Times, mars 15»
4
Arthur Miller's 'The Price' bursts into meaning at Mark Taper Forum
Solomon, the 89-year-old antiques dealer who has seen all kinds of family meshugas over inheritances, cautions Victor that "with used furniture ... «Los Angeles Times, févr 15»
5
See the Mets Klinghoffer, Then Judge It
I don't understand what all the meshugas is about. “Who could have imagined/Such a business/Such a meshugas?” cries Marilyn Klinghoffer, a ... «Daily Beast, nov 14»
6
Met Opera's 'Death of Klinghoffer' is a compassionate feat
"Who could have imagined such a business, such meshugas?" Mrs. Klinghoffer sings, with the Yiddish phrase for craziness, not realizing her ... «Los Angeles Times, oct 14»
7
Why I Won't Miss Jordan Crawford, Andray Blatche, and Michael …
Even with all the meshugas, Howard and Sheed were largely dependable as teammates. The NBA certainly allows, encourages and in fact ... «Hardwood Paroxysm, oct 14»
8
BWW Reviews: Theatre Artists Studio Nearly Drowns BABY WITH …
We cringe at their meshugas! Who better to restore calm and save the day but a nanny! Durang gives us Nanny ~ not however a Mrs. Doubtfire ... «Broadway World, sept 14»
9
Moving and shaking
8 in recognition of “All Kinds of Meshugas: The Temporary Insanity Defense Under the Jewish Prism,” a research paper that connected Jewish ... «The Jewish Journal of Greater L.A., août 14»
10
Everyman Robin Williams: Why his suicide affected so many, so …
We all have our meshugas). So Robin Williams kills himself and one has to ask, "what does that mean for any of us with a little dose of what he ... «AL.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meshugas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meshugas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z