Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Msgr" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MSGR EN ANGLAIS

Msgr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MSGR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Msgr» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monseigneur

Monsignor

Monseigneur, pl. Monsignori est une forme d'adresse honorifique pour les membres du clergé de l'Église catholique qui reçoivent du pape certains titres honorifiques ecclésiastiques accordés aux personnes qui ont rendu un service précieux à l'Église ou qui jouent un rôle spécial dans la gouvernance de l'église ou qui sont Des membres d'organes tels que certains chapitres. Le titre n'est jamais accordé à ceux classés comme religieux dans le catholicisme. Bien que dans certaines langues, le mot est utilisé comme une forme d'adresse pour les évêques, qui est en effet son utilisation principale dans ces langues, ce qui n'est pas habitué en anglais. Monseigneur est la forme apocopique du monsignor italien, du français mon seigneur, qui signifie «mon seigneur». Il est abrégé Mgr, Msgr ou Mons. «Monseigneur» est une forme d'adresse, pas un rendez-vous: à proprement parler, on ne peut pas être «fait monsieur» ou être «le monsieur d'une paroisse». Le titre ou la forme de l'adresse est associé à certains prix pontificaux, que le Pape Paul VI a réduits à trois classes: celles du Prêtre Apostolique Protonotary, le Prélat Honoraire et l'Aumônier de Sa Sainteté. Monsignor, pl. monsignori, is an honorific form of address for those members of the clergy of the Catholic Church who receive from the pope certain ecclesiastical honorific titles granted to individuals who have rendered valuable service to the Church or who provide some special function in church governance or who are members of bodies such as certain chapters. The title is never bestowed on those classified as religious in Catholicism. Although in some languages the word is used as a form of address for bishops, which is indeed its primary use in those languages, this is not customary in English. Monsignor is the apocopic form of the Italian monsignore, from the French mon seigneur, meaning "my lord". It is abbreviated Mgr, Msgr, or Mons. "Monsignor" is a form of address, not an appointment: properly speaking, one cannot be "made a monsignor" or be "the monsignor of a parish". The title or form of address is associated with certain papal awards, which Pope Paul VI reduced to three classes: those of Protonotary Apostolic, Honorary Prelate, and Chaplain of His Holiness.

définition de Msgr dans le dictionnaire anglais

La définition de Msgr dans le dictionnaire est Monsignor.

The definition of Msgr in the dictionary is Monsignor.

Cliquez pour voir la définition originale de «Msgr» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MSGR

MS-DOS
Ms-Th
MS.
MSA
msb
MSc
MSD
MSF
MSG
MSI
msl
MSM
MSP
MSS
MST
MSW
Mswahili
mt
Mt Rev.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MSGR

engr
gr
MAgr
Mgr

Synonymes et antonymes de Msgr dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MSGR»

Msgr msgr mcclancy bonner lynn esseff lolio clothing farrell football monsignor monsignori honorific form address those members clergy catholic church receive from pope certain ecclesiastical titles granted individuals have melbourne school graduate research contact location located centre building grattan street close news briar patch newspaper covering eatonton putnam county georgia charles archdiocese washington thirst image prayer seen scripture often uses desire thus read passages like world wide messenger likes talking about high wear stylish military outdoor mode japan brand pastoral reflections institute more than twenty five years spirit message flowed through weekly radio program reflecting liturgy cssd hetherington overview code coral springs blvd principal rosanna laratta area superintendent judy mackaymsgr dwyer retreat house began

Traducteur en ligne avec la traduction de Msgr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MSGR

Découvrez la traduction de Msgr dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Msgr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Msgr» en anglais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mons
570 millions de locuteurs

anglais

Msgr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Msgr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المونسنيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монсеньор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monsenhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Msgr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mgr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Msgr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mons
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンシニョール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몬시뇰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Msgr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức Cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Msgr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एमएसजीआर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Msgr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mons
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prałat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монсеньйор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mons
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Msgr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Argiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Msgr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Msgr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MSGR»

Le terme «Msgr» est communément utilisé et occupe la place 63.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Msgr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Msgr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Msgr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MSGR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Msgr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Msgr» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Msgr en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MSGR»

Découvrez l'usage de Msgr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Msgr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Catholic Prayer Book
This revised edition contains the new translation for Mass. New prayers have been added to make this beloved classic even more of a treasure.
Michael Buckley, Tony Castle, 2013
2
Grand Jury Report on the Sexual Abuse of Minors by Clergy (2005)
He wrote that he had learned about his resident priest's past not from the Archdiocese, but only because 11 parishioners from Saint Matthias, Msgr. Walls' previous parish, had insisted that another priest inform Msgr. Meehan about Msgr .
Gwendolyn N. Bright (ed), 2011
3
Confession: A Little Book for the Reluctant
Over 30 short chapters answering every conceivable objection to going to Confession--done with kindness and wisdom. Irresistible arguments. A must read for all Catholics. ((5-1.50 ea.; 10-1.25 ea.; 25-1.00 ea.; 50-.80 ea.; 100-.70 ea.).
Louis G. De Segur, Msgr Louis Gaston Segur, 1989
4
2009 Catholic Almanac
Non-Governmental Organizations: International Committee of Historical Sciences (Msgr. Walter Brandmüller); International Committee of the History of Art (Dr. Francesco Buranelli); International Committee of Anthropological and Ethnological ...
Matthew Bunson, 2008
5
Final Grand Jury Report on the Sexual Abuse of Minors by ...
showed Msgr. Lynn letters he had written to his victims, apologizing, explaining, and trying to persuade them that events had not happened precisely as the victims remembered. Despite Msgr. Gillespie's decision to literally hand Msgr. Lynn ...
Renee Cardwell Hughes (ed)
6
Final Presentment on the Sexual Abuse of Minors by Clergy (2011)
Upon receiving these reports, Msgr. Lynn notified the Archdiocese's attorney. He did not notify the boy's mother who, unlike Msgr. Lynn, had no way of knowing the priest she trusted with her son was an admitted sex offender. Msgr. John E.
Renee Cardwell Hughes (ed)
7
Ghost Battalion
Monday, December 25, 1944, 6 miles SE of Hamoir, Belgium Battalion 6 miles SE of Hamoir, Belgium Private Karl E. Weinrich, Company “B” (K4894, map of Durby), Serious Wounds in Action (SWA) (Msgr): CO 1105th ECG to CO 49th ECB, ...
Bill Carr, 2009
8
The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the ...
It was through their spiritual support and co-operation that native priests like Msgr . Manual Anpudayan, Fr. Joseph Rayappan, Fr. Jeremias and Fr. Paul Avarthan could succeed in their missionary endeavor. Msgr. Manual Anpudayan was one ...
Selvister Ponnumuthan, 1996
9
The Smallest Biomolecules: Diatomics and their Interactions ...
EbN1 AzoGReg CAl07755.1 Gene Reg (2nd Msgr) PAS:GGDEF: EAL - Proteobacteria 698 – 52 Desulfotalea psychrophila LSv54 DpGReg CAG34930.1 Gene Reg (2nd Msgr) GGDEF -Proteobacteria 363 – 53 Anaeromyxobacter ...
Abhik Ghosh, 2011
10
Texts and Documents, 1986-2007
Michael Sharkey, Thomas Weinady. Third Five Years Nominations of August 12, 1980; cf. AAS 72 1980, 977-78; DC 77 1980, 112 Rev. Barnabas Ahern* Rev. Juan Alfaro* Rev. Catalino G. Arevalo* Rev. Hans Urs von Balthasar* Msgr. Carlos ...
Michael Sharkey, Thomas Weinady, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MSGR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Msgr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Activists, Fresno faith leaders, talk about need to protect …
Among them was Msgr. Raymond Dreiling, vicar general of the Roman Catholic Diocese of Fresno, who was eager to help share the pope's ... «Fresno Bee, juil 15»
2
First Holy Communion celebrated at St. John the Evangelist in Pittston
Fourth row, Colleen Kutchkus, Mary Giardina, Deacon James Cortegerone, Msgr. John Bendik, Father Peter Tomczak, Sister Kieran Williams, ... «The Sunday Dispatch, juil 15»
3
Church probe of priest in sex assault ongoing
Cebu Archbishop Jose Palma has instructed Msgr. Rey Penagunda, one of the two vicar generals of the archdiocese, to investigate. «Inquirer.net, juil 15»
4
St. Thomas More to Welcome Deaf Catholics Leaving St. Elizabeth's
The archdiocese worked with Msgr. Patrick McCahill, pastor of St. Elizabeth's and moderator of the archdiocesan Deaf Center headquartered ... «Catholic New York, juil 15»
5
Jessina M. 'Jess' Dineen
Msgr. Mark Pierce will be celebrant of the funeral Mass. Burial of cremains will be in Calvary Cemetery in Chippewa Falls at a later date. «Chippewa Herald, juil 15»
6
Bowe services
Msgr. Mark Pierce was celebrant of the funeral Mass assisted by Christian Ruf. Interment was in Calvary Cemetery in Chippewa Falls. «Chippewa Herald, juil 15»
7
AM Alert: One panel to go, and Jerry Brown is on vacation
Tom Steyer, founder and president of NextGen Climate, and Msgr. Raymond Dreiling, Vicar General of Diocese of Fresno, will join delegates ... «Sacramento Bee, juil 15»
8
Satna Eparchy in MP Gets a New Bishop
... at the Major Archi-episcopal Curia at Kakkanad, while Msgr George Mangalapally made the announcement at the Bishop's House, Satna. «The New Indian Express, juil 15»
9
'Merciful Like the Father' is the theme for the 2015 diocesan Pastoral …
“As good stewards of creation, may we discover many mutual concerns,” said Msgr. Bircumshaw. “The People of God in Utah will have a day of ... «Intermountain Catholic, juil 15»
10
Msgr. Watson now spiritual director of Italy choir pilgrimage
One of those travelers will be Msgr. William Watson, recently retired pastor of St. Thomas the Apostle Parish in Peoria Heights, who has joined ... «The Catholic Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Msgr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/msgr>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z