Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naskapi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NASKAPI

From Cree.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NASKAPI EN ANGLAIS

Naskapi  [nəˈskæpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASKAPI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Naskapi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASKAPI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Naskapi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Naskapie

Naskapi

Les Innus des Naskapis ou des Naskapis sont les habitants innus indigènes d'une région désignée par de nombreux Innus à Nitassinan, qui comprend la plupart des autres Canadiens désignés comme l'est du Québec et du Labrador, au Canada. Les Naskapis eux-mêmes utilisent un mot différent dans leur langue pour se référer à cette terre, st'aschinuw, ᒋᑦ ᐊᔅᒋᓄᐤ qui est la 2ème personne, pluralement inclusive, la forme possessive du nom ᐊᔅᒋᔾ 'land' ou 'earth'. Les Innus sont fréquemment divisés en deux groupes, les Montagnais qui vivent le long de la rive nord du golfe du Saint-Laurent, au Québec, et les Naskapis moins nombreux qui vivent plus au nord. Les Innus eux-mêmes reconnaissent plusieurs distinctions basées sur différentes affiliations régionales et divers dialectes de la langue innue. Le mot «Naskapi» a d'abord été présenté au 17ème siècle et a ensuite été appliqué aux groupes innus hors de portée de l'influence missionnaire, notamment ceux qui vivent dans les terres qui bordent la baie d'Ungava et la côte nord du Labrador, près des communautés inuites du nord Québec et le nord du Labrador. Les Naskapis sont traditionnellement des peuples nomades, contrairement aux Montagnais territoriaux. The Naskapi or Naskapi Innu are the indigenous Innu inhabitants of an area referred to by many Innu to as Nitassinan, which comprises most of what other Canadians refer to as eastern Quebec and Labrador, Canada. The Naskapi themselves use a different word in their language to refer to this land, st'aschinuw, ᒋᑦ ᐊᔅᒋᓄᐤ which is the 2nd person plural inclusive possessive form of the noun ᐊᔅᒋᔾ 'land' or 'earth'. Innu people are frequently divided into two groups, the Montagnais who live along the north shore of the Gulf of Saint Lawrence, in Quebec, and the less numerous Naskapi who live farther north. The Innu themselves recognize several distinctions based on different regional affiliations and various dialects of the Innu language. The word "Naskapi" first made an appearance in the 17th century and was subsequently applied to Innu groups beyond the reach of missionary influence, most notably those living in the lands which bordered Ungava Bay and the northern Labrador coast, near the Inuit communities of northern Quebec and northern Labrador. The Naskapi are traditionally nomadic peoples, in contrast with the territorial Montagnais.

définition de Naskapi dans le dictionnaire anglais

La définition de Naskapi dans le dictionnaire est membre d'un peuple innu vivant au Québec.

The definition of Naskapi in the dictionary is a member of an Innu people living in Quebec.

Cliquez pour voir la définition originale de «Naskapi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NASKAPI


chappie
ˈtʃæpɪ
chappy
ˈtʃæpɪ
crappie
ˈkræpɪ
crappy
ˈkræpɪ
flappy
ˈflæpɪ
gappy
ˈɡæpɪ
happy
ˈhæpɪ
happy-clappy
ˈhæpɪˈklæpɪ
lappie
ˈlæpɪ
nappy
ˈnæpɪ
pappy
ˈpæpɪ
sappy
ˈsæpɪ
scrappy
ˈskræpɪ
snappy
ˈsnæpɪ
strappy
ˈstræpɪ
trappy
ˈtræpɪ
unhappy
ʌnˈhæpɪ
yappie
ˈjæpɪ
yappy
ˈjæpɪ
zappy
ˈzæpɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NASKAPI

Nashe
nashgab
nashi
Nasho
Nashville
nasi goreng
nasial
Nasik
nasion
Nasiriyah
Nasmyth
nasofrontal
nasogastric
nasolacrymal
nasopharyngeal
nasopharynges
nasopharynx
Nassau
nassella tussock
Nassella Tussock Board

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NASKAPI

bpi
carpi
cpi
dpi
Hopi
Kopi
Legaspi
Lippi
Lupi
Mississippi
okapi
Philippi
pi
pipi
sampi
scampi
tempi
tipi
topi
Tupi

Synonymes et antonymes de Naskapi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NASKAPI»

Naskapi naskapi first nation imuun language police force religion culture food innu indigenous inhabitants area referred many nitassinan which comprises most what other canadians welcome community site peace information about near border organizations alphabet pronunciation omniglot details algonquian spoken indians canadian history marianopolis term reproach applied easterly tribes occupying elevated interior ethnologue literacy rate western ongoing program syllabic orthography taught cree lois band elections regulations place head office commission process filing representation report commissioners reference guides info discussion papers contact links kawawachikamach millennium naskapis ancestors have occupied québec peninsula since time native american genealogy portrait opening world were nomadic whose survival depended almost exclusively caribou that animal migration

Traducteur en ligne avec la traduction de Naskapi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASKAPI

Découvrez la traduction de Naskapi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naskapi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naskapi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

纳斯卡皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naskapi
570 millions de locuteurs

anglais

Naskapi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naskapi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naskapi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наскапи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naskapi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naskapi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naskapis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naskapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naskapi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Naskapi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Naskapi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naskapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naskapi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகராதி Naskapi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॅपकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naskapileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naskapi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naskapi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наскапі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naskapi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naskapi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naskapi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naskapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naskapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naskapi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASKAPI»

Le terme «Naskapi» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naskapi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naskapi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naskapi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASKAPI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naskapi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naskapi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naskapi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NASKAPI»

Découvrez l'usage de Naskapi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naskapi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naskapi: The Savage Hunters of the Labrador Peninsula
Originally published in 1935.
Frank G. Speck, 1977
2
World Religions
The Naskapi's territory was so far north that for most of the year survival was their central problem. Great Man in their dreams. Besides helping people overcome the souls of hunted animals, the Great Man also helps them become moral and ...
Warren Matthews, 2012
3
The Innu (the Montagnais-Naskapi)
Examines the history, culture, changing fortunes, and future prospects of the Montagnais-Naskapi Indians. Includes a picture essay on their crafts.
Peter Armitage, 1991
4
Handbook of North American Indians: Subarctic
Since the earliest historic period, at least, those Indians designated by Speck ( 1926:275, 1931) as Montagnais- Naskapi (.montan'ya nas'kape) have inhabited the greater portion of the Labrador Peninsula, the land mass east of Hudson and  ...
‎1978
5
Aboriginal Peoples and Government Responsibility: Exploring ...
While Cree and Naskapi representatives were negotiating local government legislation, they were also negotiating arrangements by which financial resources were to be transferred from the federal government to the band corporations.
David Hawkes, 1989
6
Treaties with American Indians: An Encyclopedia of Rights, ...
January 31, 1978 The Northeastern Quebec Act (NQA) was signed on January 31, 1978, by the government of Quebec, the Naskapi Indians (Quebec), the Grand Council of the Cree (Quebec), the Northern Quebec Inuit Association, the James ...
DONALD FIXICO, 2007
7
The Morphosyntax of the Algonquian Conjunct Verb: A ...
The book investigates the synatctic distribution of the Algonquian Conjuct verb from the theoretical perspective of the Minimalist Program.
Julie Brittain, 2013
8
A Native American Encyclopedia: History, Culture, and Peoples
Naskapi is a Montagnais word that may mean "rude or uncivilized people." Montagnais is French for "mountaineers." Their self-designation was Nenenot, " the People." Contemporary Naskapi and Montagnais refer to themselves as Innu.
Barry Pritzker, 2000
9
A History of the Original Peoples of Northern Canada
Three great caribou herds migrated in northern Quebec and Labrador between the tundra and the forest, and Naskapi life revolved around the caribou hunt. The caribou spirit was important in their religion, and ceremonies such as mokosjan, ...
Keith J. Crowe, 1991
10
Born in the Blood: On Native American Translation
Naskapi Language and the Bible During the period of attachment to the various Hudson's Bay Company trading posts, Church of England clergy were often stationed at the trading posts. These ministers served the post workers, the Inuit, Cree, ...
Brian Swann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASKAPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naskapi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quebec isn't ready for uranium development: report
Chapter 13 of the BAPE's report highlights the three sub-commissions who helped lead its consultations with Quebec Inuit, Cree and Naskapi, ... «Nunatsiaq News, juil 15»
2
Plan Nord: Québec's First Nations on the Fence
Of the four First Nations living in the area, three—the Inuit, Cree, and Naskapi—have agreements with the government dating back to the 1970s ... «World Policy Institute, juil 15»
3
Plan Nord: A Model for Sustainable Development
Couillard plans to implement Plan Nord in cooperation with the First Nations indigenous to Québec's northern territory, including the Naskapi, ... «World Policy Institute, juin 15»
4
Labrador restoration project receives provincial recognition
... with the project update communities through the distribution of brochures in English, French, Inuktitut, two innu-aimun dialects and Naskapi. «Daily Business Buzz, juin 15»
5
Canada: Bible translation workshop focuses on First Nations …
The Naskapi contingent at the workshop hailed from the community of Kawawachikamach, Que. and included representatives from the Naskapi ... «Anglicannews, mai 15»
6
Commerce Resources CEO Chris Grove Sees Demand Rising for …
We're in Nunavik, and the First Nations in Nunavik are specifically the Inuit and the Naskapi. I'm not saying they're not concerned about it, but ... «Rare Earth Investing News, avril 15»
7
Innu Meshkenu walkers arrive in Kuujjuaq
When Vollant and 18 other Innu, Naskapi and Inuit left Matimekush (Schefferville) on foot 27 days earlier, Kuujjuaq had seemed like a world ... «Nunatsiaq News, mars 15»
8
Development of natural resources: Aboriginal communities as …
... including 33,000 Aboriginals belonging to four Nations: the Cree and Inuit in the Northern Quebec region, and the Naskapi and Innu living in ... «Canada NewsWire, mars 15»
9
Nunavik walkers to join Innu surgeon on 500-km journey
Enticed by the prospect of employment, education and healthcare that did not materialize, the Naskapi shared the Matimekush reserve with ... «Nunatsiaq News, févr 15»
10
Schefferville train a vital link to life in Quebec's north
The engineer who is going to drive the train for the rest of the night is James Bérubé. Both he and his assistant, Jos Shecanapish, are Naskapi. «CBC.ca, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naskapi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/naskapi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z