Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "not give a hoot" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOT GIVE A HOOT EN ANGLAIS

not give a hoot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOT GIVE A HOOT

not by a long sight
not care a fuck
NOT circuit
not counting
not cricket
not exactly
not for much longer
not for the faint-hearted
NOT gate
not give a damn
not half
not half bad
not have a bean
not have a leg to stand on
not have a penny to bless oneself with
not have room to swing a cat
not having any
not hold a candle to
not in the race
not know someone from Adam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOT GIVE A HOOT

bumbershoot
crapshoot
fashion shoot
hoot
offshoot
outshoot
overshoot
photoshoot
point-and-shoot
reshoot
shoot
sideshoot
stone shoot
the whole shoot
troubleshoot
turkey shoot
undershoot
upshoot

Synonymes et antonymes de not give a hoot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOT GIVE A HOOT»

not give a hoot give hoot pollute south park crossword shower curtain poster shirt bath collection idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom learners reverso meaning also take away simple macmillan hoots informal care about something people think entry this wordreference forums someone collins always jesus parables kingdom with their beat truth like hammer blows blue lionel backdoor

Traducteur en ligne avec la traduction de not give a hoot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOT GIVE A HOOT

Découvrez la traduction de not give a hoot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de not give a hoot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «not give a hoot» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不满意他们的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no les importa un comino
570 millions de locuteurs

anglais

not give a hoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक उल्लू की बोली नहीं दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تعطي صاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не дают крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não dão a mínima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি হট দিতে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas donner un coup de klaxon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak memberi tumpuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einen Schrei nicht geben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛くも痒くもない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금도 포기하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora menehi hoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho kêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குட்டி கொடுக்க கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंट देऊ नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alay etmeyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non dare un grido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie dają trąbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не дають крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu da doi bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν δίνουν δεκάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie ´n snars gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte ett dugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gi en uling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de not give a hoot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOT GIVE A HOOT»

Le terme «not give a hoot» est communément utilisé et occupe la place 76.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «not give a hoot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de not give a hoot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «not give a hoot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOT GIVE A HOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «not give a hoot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «not give a hoot» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot not give a hoot en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOT GIVE A HOOT»

Découvrez l'usage de not give a hoot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec not give a hoot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
... play the game of basketball ♢ Sometimes we stopped off at the gym after school and shot some hoops. origin: based on the basketball meaning of hoop (= a high metal ring through which a ball is thrown to score points) hoot not give a hoot, ...
Paul Heacock, 2003
2
Cassell's Dictionary of Slang
[SE not give + GOD-DAMN n.1] not give a hang v. see NOT CARE A HANG v. not give a hoot v. (also not care a hoot, not give a hoot in hell, ...two hoots) [late 19C+ ] to not care at all. [HOOT n.3 (1)] not give a living shit v. see NOT GIVE A SHIT ...
Jonathon Green, 2005
3
101 Things You Say All the Time: And Have No Idea What ...
Hoot was a slang word for a former British coin called farthing. A farthing was worth one quarter of a penny. To not give a hoot was to think something had no monetary worth. (answer on the next page) TUCKERED OUT Definition: Exceedingly ...
Charles Adams, 2011
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Not give two hoots Means the same as not give a hoot. Not got the manners they were born with Very rude and/or uncouth.* Not half(1) Ofmuch lower magnitude ( e.g. 'Sue is not half as good as Jane at sprinting'). (2) Absolutely (usually heard ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
New New York 3000 Years Later
”Do you not give a hoot for the Revelation? Do you not give a hoot for One Spirit! One World! One Word!?” Raph asked. ”Do you?” Umpha questioned in turn. " What Spirit, what World, and what Word do you believe in?” She continued without ...
Irina Gajjar, 2013
6
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
CI; DOC; ST. See also Cricket (1); Cricket (2); Jimminy Crickets. NOT FIT FOR MAN NOR BEAST See Beast. NOT GIVE A HOOT I don't give a hoot; I wouldn't give two hoots. I don't care in the least; I couldn't care less. Source: OWL. A hoot is ...
Robert Allen Palmatier, 1995
7
Speak English Like an American: You Already Speak English-- ...
(to) not give a hoot – to not care about Example 1: Tom likes to walk around town in his pajamas — he doesn't give a hoot what people think. Example 2: Stephanie doesn't give a hoot if she's the only one wearing a green dress to the high ...
Amy Gillett, 2004
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1938 the serious and admirable actor or actress does not give a hoot for London anyhow. (p. 275) Adam, Ronald. Overture and Beginners. London: Victor Gollancz, 1938. 1946 "You wouldn't give two hoots about your own sister?" (p. 99 ) Carr ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)(譯學叢書):
That elegant old gentleman had not changed a whit. : not a whit ®И ït3£fi ' ЖM not at all ' 2. ffi— KM 5. He didn't give a damn / a hoot / a fig whether she loved him or not. ' 1ЙВД : not give a dame ®ffifaPl§ ' not give a hoot til®Pl§ ' not give a fig ...
黃邦傑, 2008
10
Asante Ivory Trumpet Music in Ghana: Culture Tradition and ...
Obooduam ee, mefa meye den nie Meremmua kora, kora, kora. What do I care, I don't give a hoot Some foolish person is saying foolish things, What do I care, I don't give a hoot. I, the horn player, what do I care I will not give a hoot at all. 4.
Joseph S. Kaminski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOT GIVE A HOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme not give a hoot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davide Astori transfer stalled again, Fiorentina interest involved?
Notably, Fiorentina do not give a hoot about image rights, allowing him to stay with Puma and carry on as normal, just with a purple shirt on. «The Siren's Song, juil 15»
2
Top 25 Digital Stars Revealed
In a few years, as the lines between linear and digital entertainment continue to blur, these folks may not give a hoot about Hollywood. Being a ... «Hollywood Reporter, juil 15»
3
The Ashes: England vs Australia, Second Test, day one - as it …
That's the only score of the over but Rogers will not give a hoot about that. I don't think there has been so much as a quarter chance since tea. «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Needless Delays at MMIA
... the hostile atmosphere and the seeming indifference of airport officials many of whom do not give a hoot about what happens to passengers. «THISDAY Live, juil 15»
5
Brandy Sings On The NYC Subway & No One Seems To Notice Or …
Although I wouldn't put it past the NYC subway to not give a hoot about that either. Heck, Jay-Z rode the subway, and had to explain to someone who he was. «Bustle, juil 15»
6
Nigerian Politics: South West at the mercy of the North- By Obi …
The two states of Ondo and Ekiti appear to be occupied by two strong men who do not give a hoot about what Tinubu or any other politician in ... «Eagle Reporters, juil 15»
7
OP-ED: What's love got to do with it?
... religious marriage is defined by religions, not by civil government — and civil government does not give a hoot about religious definitions. «York Dispatch, juil 15»
8
Namish Taneja does not give a hoot to…Check out what!
Sometimes, the reality of showbiz does not quite match-up with the dreams nurtured by many actors. At other times, well, reality makes an actor, ... «PINKVILLA, juil 15»
9
Editorial: 'Far-fetched'
... the voting bloc in favor of turning the community center into a gaming hall might not give a hoot about what happens in the town of Aquinnah, ... «Martha's Vineyard Times, juil 15»
10
Amnesty International and the Nigerian Military
... much as possible, terrorists do not give a hoot if innocent persons are felled by their bullets. Like armed robbers under siege by security men, ... «AllAfrica.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Not give a hoot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/not-give-a-hoot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z